Preparation for the next - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preparation for the next - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовка к следующему
Translate

- preparation [noun]

noun: подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание, приготовление уроков

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for installing - для установки

  • leveraged for - заемные средства для

  • for emergency - для чрезвычайных ситуаций

  • problem for - проблема

  • vehicle for - автомобиль

  • checks for - проверяет

  • for comparability - сопоставимость

  • for dispensing - для дозирования

  • for development and for - для развития и

  • for refugees for - для беженцев для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- next [adjective]

adjective: следующий, будущий, ближайший, соседний

adverb: рядом, дальше, затем, около, после, потом, в следующий раз, снова

preposition: рядом, около

  • next week - Следующая неделя

  • next semester - в следующем семестре

  • legacy to next generation - наследство следующему поколению

  • next-day deliveries - поставки на следующий день

  • next fall - следующая осень

  • next home - следующий дом

  • next session in september - Следующее заседание в сентябре

  • that the next step - что следующий шаг

  • no next of kin - нет ближайших родственников

  • next calendar year - следующий календарный год

  • Синонимы к next: upcoming, succeeding, to come, following, adjacent, adjoining, neighboring, closest, next-door, connected

    Антонимы к next: this, last, current, past, present, extraordinary, former, exceptional, it

    Значение next: (of a time or season) coming immediately after the time of writing or speaking.



In the next five years, many political alliances were formed in preparation for the next elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я всегда был объединяющим элементом в Национальном устройстве, и я хотел бы, чтобы мое присутствие было замечено таким образом.

The only alternatives to a Jamaica coalition are a CDU/CSU minority government or a new election next spring, which would probably only strengthen the AfD’s position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо «коалиции Ямайки» существуют только две альтернативы: либо миноритарное правительство ХДС/ХСС, либо новые выборы следующей весной, которые, наверное, лишь усилят позиции AfD.

The Tridentine seminaries placed great emphasis on personal discipline as well as the teaching of philosophy as a preparation for theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Трезубцовых семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

They autoplay the next video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автовоспроизведение следующего видеоролика.

It's about time we ask the question, how do we want to evolve human beings over the next century or two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступает время задаться вопросом: Каким мы хотим видеть человека через век или два?

He asks me to come over and comb his hair in preparation for his wedding photo shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит меня зайти и уложить ему волосы, готовясь к свадебной фотосессии.

The demolition company is next to a hydroprene production faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания по сносу находится рядом с заводом по производству гидропрена.

Before getting off you make your preparations, visit your friends and settle your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде , чем отправиться в путь , вы завершаете свои приготовления , посещаете друзей и улаживаете дела .

I do my homework for the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю домашнее задание на следующий день.

I used to steal, cheat and lie for my next fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я крала, обманывала и лгала ради следующей дозы.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

You mean she ran away with the crazy guy next door that thought the dog was howling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убежала с тем психом, который жаловался на собачий вой?

Next morning the Scarecrow called upon all the courtiers and the people to assemble in the throne room of the castle, where there was room enough for all that were able to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Страшила велел всем придворным и гостям собраться в тронном зале замка.

The preparations for the special session of the General Assembly on narcotic drugs had focused on the implementation of those conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подготовке к Специальной сессии Генеральной Ассамблеи по наркотическим средствам основное внимание уделялось осуществлению этих конвенций.

The present report must be the beginning of a process of change management that will be implemented over the next several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад должен положить начало процессу управления преобразованиями, который будет осуществляться в течение нескольких следующих лет.

The delegation of Portugal kindly offered to host a joint Timber Committee, European Forestry Commission technical excursion in May next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Португалии любезно согласилась принять в мае следующего года совместную техническую экскурсию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

During the next three months we expect the four Nigerian battalions and the South African battalion to rotate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие три месяца нас ждет ротация четырех нигерийских батальонов и южноафриканского батальона.

The next winter was the harshest in memory and Snow White's mother passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая зима была самой суровой, что помнили люди, и мать Белоснежки скончалась.

The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев.

So why don't we take this short cut? - What short cut? - The next left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не воспользоваться этим срезом? - Что за срез? - Следущий поворот налево.

For the next two days, crowds of Kosovo Serbs gathered in the streets to protest against the recent events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух дней на улицах собиралось большое число косовских сербов, протестовавших против последних событий.

A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году.

Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса.

The NPT Review Conference scheduled for next May is highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма значительным событием является запланированная на предстоящий май обзорная Конференция по ДНЯО.

You are going to pick yourself up, dust yourself off, and we will figure out what the next step is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты соберёшься с силами, отряхнёшься и мы разберёмся, каким должен быть твой следующий шаг.

During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета.

Whenever I felt sick before, I'd just pop over to the townhouse next door and visit Dr. Klein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда мне бывало плохо, я просто заходила в особняк по соседству доктора Клейна.

In fact, I have a mock-up here of what tobacco packs will look like in Australia when these laws come into effect next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, у меня с собой есть образец, дающий представление о том, как будут выглядеть табачные пачки в Австралии, когда в следующем году это законодательство будет принято.

To Skip back, Rewind, Fast forward, or Skip next, press Tab to the button you want and then press Enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы Перейти назад, перемотать вперед или назад или Перейти вперед, с помощью клавиши TAB выделите нужную кнопку и нажмите клавишу ВВОД.

Select menu chat dots next to username in chat and select Set User as Moderator or follow these instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите на значок меню chat dots рядом с нужным именем и выберите Назначить пользователя модератором либо следуйте этой инструкции.

Meanwhile, drawn out deliberation and execution have blunted or obviated Western responses, allowing Moscow to consolidate its gains and identify the next strategic opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем чрезмерная осмотрительность и нерасторопность лишают реакцию Запада остроты и даже делают ее ненужной, позволяя Москве закрепить свой успех и выбрать следующую стратегическую возможность.

But the NASDAQ crash tells us next to nothing about the future of the underlying technologies, or about their true value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крах NASDAQ еще ничего не говорит нам о будущем связанных с ней технологий, или об их истинной ценности.

A clear break above 1215 (R1) could probably set the stage for extensions towards the next resistance at 1224 (R2), defined by the peak of the 6th of April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясный разрыв выше 1215 (R1), вероятно, может подготовить почву для расширения по отношению к следующему сопротивлению на уровне 1224 (R2), определяемому пиком 6 апреля.

7.7. In cases where a request to withdraw funds is not executed for any reason, it will be completed at the next Rollover once normal service has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.7. Если сформированная заявка на вывод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший Ролловер после восстановления нормальной работы сервиса.

The next thing you do is create a pair of one-to-many relationships between the junction table and the other tables involved in the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь необходимо создать пару отношений «один ко многим» между связующей таблицей и таблицами, которые она будет связывать.

The Governor told the market that its view on monetary policy was pretty much spot on, with the first rate hike still expected next year and then a gradual pace of hikes thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий заявил рынку, что его точка зрения по поводу кредитно-денежной политики предельно точна, первое повышение процентных ставок по-прежнему ожидается в следующем году, а затем впоследствии постепенный темп повышения.

Find the person you want to message from the connections list and click Message next to their name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке контактов в нижней части страницы найдите человека, которому необходимо отправить сообщение, и наведите курсор на сведения о нём. Нажмите на ссылку Отправить сообщение, которая появится под именем человека.

He listed China, North Korea, and the Islamic State as the next biggest threats, in that order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других первоочередных угроз он назвал Китай, Северную Корею и «Исламское государство» — именно в таком порядке.

The Cat: Messages Categorized performance counter shows an increase over the sample period that indicates progress in passing submitted messages to the next process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категория: счетчик производительности «классифицированные сообщения» показывает рост значений в течение периода выборки, что указывает на успех передачи отправленных сообщений в следующий процесс.

We will take the liberty of phoning you in the next few days to arrange a date for a face-to-face discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели связаться с Вами по телефону, чтобы договориться о встрече в ближайшие дни.

Nor should Israelis ignore what former Prime Minister Ehud Olmert described as “megalomaniacal preparationsfor an attack on Iran “that would never happen.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также израильтяне не должны игнорировать то, что бывший премьер-министр Эхуд Ольмерт назвал «заносчивыми приготовлениями» к атаке на Иран, «которая никогда не произойдет».

They were all talking away quite happily about the preparations that were being made on the pier for the summer season, when suddenly, for no reason at all, my Doubts began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За столом обсуждали, как готовят пирс к новому курортному сезону, беседа была очень оживленной, а меня вдруг внезапно и самым непостижимым образом охватили Сомнения.

She did not like being reproached, and, retiring huffily into a haughty silence, she sat by listlessly while Philip made the preparations for their departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она терпеть не могла упреков. Обиженно замкнувшись в высокомерном молчании, она безучастно смотрела, как Филип готовится к отъезду.

The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх.

Still it was a lack of preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки я многого не предусмотрел.

Generally, butt welds require very little preparation, but some is still needed for the best results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, стыковые сварные швы требуют очень небольшой подготовки, но некоторые из них все еще необходимы для достижения наилучших результатов.

Hoppus stated the band had decided to re-enter the studio in preparation of a second studio album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоппус заявил, что группа решила вернуться в студию для подготовки второго студийного альбома.

Before the action could be undertaken, a great deal of preparation was required, much of it innovative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем принять меры, требовалась большая подготовка, причем в значительной степени новаторская.

Preparation for the sanctions started already before Trump took office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к санкциям началась еще до вступления Трампа в должность.

These are among the most expensive options for homeschooling, but they require minimal preparation and are easy to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одни из самых дорогих вариантов домашнего обучения, но они требуют минимальной подготовки и просты в использовании.

Once the catheter is in and all preparations are complete elsewhere in the lab, the EP study begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только катетер установлен и все приготовления закончены в другом месте лаборатории, начинается исследование ЭП.

They were taught dance, speaking, and singing in preparation for developing an act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они учились танцевать, говорить и петь, готовясь к тому, чтобы начать играть.

In preparation for eventual collectivization, farm taxes were increased by 50–200% and additional heavy in-kind conscriptions were enacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках подготовки к возможной коллективизации сельскохозяйственные налоги были увеличены на 50-200% , а также введены дополнительные тяжелые воинские повинности натурой.

He spent almost nine months on his preparations, as he had to construct a fleet from nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потратил почти девять месяцев на свои приготовления, так как ему предстояло построить флот из ничего.

In the traditional method of preparation, eggs are boiled until they reach a hardened, cooked state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При традиционном способе приготовления яйца варят до тех пор, пока они не достигнут затвердевшего, вареного состояния.

If the Americans had saved the National Preparatory Committee, the construction of Korea would have been faster and more beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы американцы спасли Национальный подготовительный комитет, строительство Кореи шло бы быстрее и выгоднее.

The Golden Jubilee year of 1957 saw the starting of the feeder school, Dominic Savio Preparatory School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой юбилейный год 1957 года ознаменовался началом работы фидерной школы, подготовительной школы Доминика Савио.

NBC's preparations for the November 17 game at Oakland were routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка NBC к матчу 17 ноября в Окленде была рутинной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparation for the next». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparation for the next» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparation, for, the, next , а также произношение и транскрипцию к «preparation for the next». Также, к фразе «preparation for the next» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information