Presidential house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presidential house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президентский дом
Translate

- presidential [adjective]

adjective: президентский

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать



The White House issued this statement just after the hour, saying, and I'm quoting now, the President deplores this barbaric act committed against an innocent American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом выступил с обращением через час, цитирую, Президент осуждает этот варварский акт, направленный против невиновного американца.

No. I sent her to the White House this morning at the President's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром по просьбе президента я отправил ее в Белый дом.

This is Jacob Barnes, reporting live for AMT News from the St. Louis White House, where mourners are being allowed in to pay their respects to the late President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб Барнс с репортажем из Белого Дома в СэнтЛуисе для ЭйЭмТи Ньюс, где скорбящие выражают почести последнему президенту.

President Obama blundered during the White House ceremony for the Medal of Freedom awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама совершил грубую ошибку во время церемонии в Белом доме по поводу вручения Медали свободы.

Additionally, many Democratic supporters of President Underwood from his days as House Majority were voted out of office in November, diminishing his personal influence over legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же многие демократы, поддерживавшие президента Андервуда с тех пор, как он был партийным организатором, в ноябре не попадут в Конгресс, что уменьшит его личное влияние на законодателей.

Poroshenko is set to meet President Barack Obama at the White House and address a joint session of Congress Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошенко, как ожидается, встретится с президентом Бараком Обамой в Белом доме, а также выступит на совместном заседании обеих палат Конгресса.

But the tricky part is staying on top when you have a president with daddy issues, whose sophomoric behavior endangers the entire house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя самая коварная часть все еще в силе, особенно когда у вашего президента папочка, чье незрелое поведение ставит под угрозу весь дом.

If baseball players testifying about steroids in front of a House Subcommittee are subject to perjury, I don't know why presidential candidates aren't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дача показаний бейсболистами о стероидах перед комиссий нуждается в присяге, то почему кандидаты нет?

I won't have the president come back to a White House in disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы президент вернулся в Белый дом, когда тут бардак.

And we even wrote a blog that almost burnt the house down among some of our members, unfortunately, when we talked about the fact that even Donald Trump has free speech rights as president, and an effort to hold him accountable for incitement of violence at his marches or his rallies is unconstitutional and un-American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А одна наша публикация в блоге почти начала войну между некоторыми членами нашей организации, потому что мы обсуждали тот факт, что даже Дональд Трамп имеет право на свободу слова и что попытки призвать его к ответственности за подстрекательство к насилию на демонстрациях и митингах противоречат конституции и американской идее.

The White House rejected Ukraine president Petro Poroshenko’s call for weapons during his recent visit to Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом отклонил просьбу президента Украины Петра Порошенко о предоставлении Украине оружия, которую он озвучил во время своего недавнего визита в Вашингтон.

The House of Representatives holds the power of the legislative branch, together with the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит Совету народных представителей и президенту.

Now, the white house requires a deeper-than-normal background check on anyone associated with the president's programs, so this process can get a little personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Белый Дом, требует больше, чем обычно! проверяет всех, кто связан с президентской программой, так что данный процесс может стать немного личного характера.

Mr. President, given the potential outcome that the House will affirm articles of impeachment, is this the right time to wade into a Middle Eastern conflict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент! Учитывая вероятность того, что Конгресс утвердит статьи импичмента, правильно ли будет сейчас ввязываться в конфликт на Ближнем Востоке?

But rumors of a Russian withdrawal were soon dismissed by the White House, and President Suvarov is expected to arrive at the U.N. shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слухи о прекращении участия русской делегации были быстро опровергнуты администрацией Белого дома, и в скором времени президент Суваров должен прибыть в штаб-квартиру ООН.

President-elect Carter met President Ford today at the White House. Also meeting with CIA boss George Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь избранный президент Джими Картер, ...встретился сегодня в Белом доме с президентом Фордом, ...а также с руководителем ЦРУ Джорджем Бушем.

The legislation cleared both the House and Senate by wide margins, indicating any presidential veto would be overridden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был одобрен и в палате представителей, и в сенате с огромным перевесом голосов, что указывает на то, что президентское вето будет преодолено.

It’s still too early to know who will succeed her in the Blue House (the presidential seat); a special election has been called for May 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще слишком рано говорить о том, кто будет ее преемником в Синем Доме (президентском кресле); внеочередные выборы были назначены на 9 мая.

The chief usher and his staff have just four hours to switch the White House over from one President Grant to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обслуживающего персонала есть всего 4 часа, чтобы обустроить Белый дом для следующего президента.

They might then send it to the White House as an unsolicited favor to help the President's election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом вполне могут послать ее в подарок президенту как свой вклад в его избирательную кампанию.

There is the White House, the residence of the President, in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне находится Белый Дом — резиденция президента .

The White House issued a statement that the President will not be commenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом опубликовал заявление о том, что комментариев президента не будет.

I wish we had been allowed to see the Oval Office - the President's Office - in the west wing of the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что нас не пустили в Овальный кабинет - кабинет президента - в западном крыле Белого дома.

Jeannine IM'd you the night the White House is claiming she was alone with the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джанин отправила тебе сообщение в ночь, когда, по утверждению Белого Дома, она была одна с президентом.

And yet the most recent polls show that all the Nevada races – for president, the U.S. Senate and U.S. House – are all too close to call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, недавно проведенные опросы показывают, что результаты всех выборов в Неваде — выборов президента, членов Сената или Палаты представителей — всегда непредсказуемы.

He's kingmaking Vargas, creating a president for the other side, from right here inside the White House, right down the hall, outside this oval, your oval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает королём Варгаса, создаёт президента для других, прямо из Белого Дома, прямо по коридору к Овальному Кабинету, вашему кабинету.

But the White House couldn’t depend on getting the president or a successor to an emergency escape aircraft in a surprise nuclear attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Белый дом не мог полагаться на то, что президент или его преемник в случае внезапного ядерного нападения улетит на самолете и будет руководить страной с его борта.

In his first run at the White House, governor Fitzgerald Grant's presidential hopes were stopped dead after a humiliating defeat in the Iowa caucuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом штурме Белого Дома президентские чаяния губернатора Фитцжеральда Гранта, оборвались, после унизительного поражения на политических дебатах в Айове.

And we just received word that President Najid Shiraz's motorcade is now arriving at the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только что мы получили подтверждение, что кортеж президента Нахида Шираза прибыл к Белому Дому.

Instead, White House aides and Vice President Mike Pence insisted that Trump was responding to concerns raised in a memo by Deputy Attorney General Rod Rosenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Белого дома и вице-президент Майк Пенс (Mike Pence) настаивали на том, что Трамп всего лишь отреагировал на опасения, которыми с ним поделился заместитель генерального прокурора Род Розенштейн (Rod Rosenstein) в своей служебной записке.

The president and the first lady are just now returning to the White House, where tonight they will be hosting a state dinner for President Sarkozy and the French first lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и первая леди прямо сейчас возвращаются в Белый дом, где сегодня состоится ужин в честь президента Николя Саркози и его жены.

It meant that the House of Representatives needed to vote to break the tie and choose a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что Палата представителей должна была разрешить ничью и избрать президента.

President Garcetti was on board, along with White House staffers, Secret Service and Air Force One personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту находился Президент Гарсетти, а также сотрудники Белого дома, агенты Секретной службы и персонал, обслуживающий борт номер один.

The President will address the nation live from the White House, but the Secretary General has asked that people watch the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент обратится к народу в прямом эфире из Белого дома, однако генеральный секретарь уже посоветовал людям следить за небесами.

The president of the senate and the speaker of the house were singled out and warned separately as to their duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель сената и спикер палаты представителей были отмечены особым вниманием газет - каждому из них было сделано соответствующее предостережение, дабы они не забывали о своем долге.

Bemba's supporters claim that Kabila's presidential guard is attacking Bemba's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Бембы(Bemba) заявляют, что президентская гвардия Кабила (Kabila) атакует дом Бембы.

In our celebrity-crazed era, however, it seems to have become unthinkable for the president or his spouse to take a stroll outside the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в наш век охоты за знаменитостями прогулка за пределами Белого дома стала чем-то немыслимым для президента и его супруги.

The House Judiciary Committee voted today to make public all the classified material it has amassed in seven weeks into the inquiry into the impeachment of President Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический комитет сегодня проголосовал за обнародование всех секретных материалов, накопленных за семь недель, для расследования импичмента президента США Р. Никсона.

I'm Greg Marmalard, president of Omega House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - Грэг Мармалард, президент братства Омега .

Protesters have been gathering in front of the White House since yesterday demanding President Walker's resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё вчера протестующие собрались у ворот Белого Дома, с требованиями отставки Президента Уокера.

United States President George Bush spoke to journalists in the White House Rose Garden about al-Zarqawi's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов, Джордж Буш, выступил перед журналистами о смерти Аль-Заркави в розовом саду Белого дома.

It is dangerous for members of Congress to think the White House will accept the Magnitsky bill even as Russian officials think the president will fight it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам Конгресса опасно полагать, что Белый дом примет закон Магнитского, несмотря на мнение российских чиновников, что президент будет против него бороться.

Tusk lands at 7:30 and then heads straight to the White House for dinner with the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таск приземляется в 19:30 и затем сразу направляется на ужин к Президенту.

For the next hour, Mrs. John f. Kennedy invites you to visit the president's house and see some of the restorations she's made in its interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении следующего часа миссис Кеннеди проведет вас через Дом президента и покажет некоторые изменения, которые она привнесла в его интерьер.

The White House faces considerable embarrassment if the president maintains his stranglehold on indifference when it comes to persecuted Christians around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош, Белому Дому грозят серьёзные проблемы если президент и дальше будет столь безразличен к преследованиям христиан в разных странах.

He woke up his stable boy in the middle of the night and ordered him to take him to the White House to see Andrew Jackson, because it was urgent that he speak to the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбудил своего конюха посреди ночи, приказал отвезти его в Белый Дом для встречи с Эндрю Джексоном, так как ему нужно было срочно поговорить с президентом.

First of all, the president will support the senator's bid for the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-первых, президент поддержит её гонку за Белый Дом.

Vice President Truman and the cabinet are meeting now at the White House to settle all matters of public importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Трумэн и правительство собрались в Белом доме уладить все вопросы общественной важности.

Its founder and head, Jorge Mas Canosa, who died last year, was embraced at the White House by Presidents Reagan, Bush and Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основателя и руководителя Хорхе Маса Каносу, умершего в прошлом году, радушно принимали в Белом доме президенты Рейган, Буш и Клинтон.

Tench was a frightful-looking woman-not the kind of face a President wanted delivering the White House message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядела она просто ужасно - совсем не с такой внешностью следует представать перед широкими массами, чтобы донести до них идеи Белого дома.

The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета.

He's got at least three spare bedrooms in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть как минимум три лишних спальни в его доме.

There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению.

The President's getting better, he's more formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент исправляется, стал более формальным.

In some cases, they are individuals like President Hugo Chávez of Venezuela (and other Latin American leaders) or Italy's ex-Prime Minister Silvio Berlusconi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях они - отдельные личности как президент Венесуэлы Уго Чавес (и другие латиноамериканские руководители) или бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони.

In the early years of his presidency, Erdoğan reached out to the Kurds and managed, more or less, to halt active hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своего президентства Эрдоган протянул курдам руку и в какой-то степени сумел прекратить активные боевые действия.

Offering to officially recognize that fact is the most powerful bargaining chip the next president can play in future negotiations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение официально признать данный факт является самым мощным переговорным козырем, которым следующий президент может воспользоваться на будущих переговорах с Россией.

During Idle's presidency of the club, feminist writer Germaine Greer and broadcaster Clive James were members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Айдла в клубе членами были писательница-феминистка Жермен Грир и телеведущий Клайв Джеймс.

It would be great to start a Judicial appointments section under Presidency like other president wiki pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово начать раздел назначения судей под председательством, как и другие страницы президента wiki.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presidential house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presidential house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presidential, house , а также произношение и транскрипцию к «presidential house». Также, к фразе «presidential house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information