Price quotation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
put a price on - поставить цену на
reduce the price - снизить цену
oil barrel price - цена за баррель нефти
discount price - цена со скидкой
stock price - цена на акции
knock down price - сбивать цену
selling price allocation - определение продажной цены
fluctuating price - колеблющаяся цена
average ferroalloy sales price - средняя цена реализации ферросплавов
price adjustment - корректировка цен
Синонимы к price: outlay, amount, valuation, charge, fee, expense, levy, quotation, damage, expenditure
Антонимы к price: advantage, reward, cause
Значение price: the amount of money expected, required, or given in payment for something.
stock exchange quotation - биржевая котировка
indirect quotation - косвенная котировка
spot quotation - котировка спот
highest quotation - наивысшая котировка
final quotation - окончательная котировка
open quotation mark - открывающая кавычка
exchange quotation - биржевая котировка
commodity quotation - товарная котировка
firm quotation - твердая котировка
above quotation - вышеприведенная цитата
Синонимы к quotation: quote, reference, citation, paragraph, allusion, line, passage, excerpt, verse, phrase
Антонимы к quotation: paraphrase, original, whole, avoid, clot, debit, deprecation, dishonor, distinct word, gripe
Значение quotation: a group of words taken from a text or speech and repeated by someone other than the original author or speaker.
quote, price bid, price data, price offer, price quotations, price quote, price quoted, quoted price
You can attach the price breakdown of a product as a document to a sales order, sales quotation, or quotation prospect. |
Можно приложить детализацию цены продукта в виде документа к заказу на продажу, предложению по продаже или предложению перспективного клиента. |
You run a price simulation and apply a 15 percent total discount for the whole quotation, or the quotation header. |
Выполняется моделирование цены и применяется общая скидка на 15 процентов для всего предложения или для заголовка предложения. |
This clause is one of the most common and is often used for price quotations at the commodity market. |
Эта оговорка одна из самых распространенных и применяется часто при котировке цен на товарных биржах. |
In order to introduce your products to the local market we require new separate price lists and catalogues without price quotations. |
Чтобы вывести Ваши продукты на здешний рынок, нам необходимы новые списки расценок и каталоги без обозначения цен. |
If the price simulation is applied to a whole quotation, it is treated as a special discount on the quotation header. |
Если моделирование цены применяется ко всему предложению, она указывается как специальная скидка в заголовке предложения. |
To attach a breakdown of component prices to all sales orders, sales quotations, and quotation prospects, the Price breakdown parameter must be enabled. |
Чтобы приложить детализацию цен компонентов ко всем заказам на продажу, предложениям по продажам и предложениям перспективных клиентов, параметр Детализация цены должен быть включен. |
When I see periods and commas outside of quotations, this screams incorrect to me based upon my years in college. |
Когда я вижу точки и запятые вне цитат, это кричит неправильно для меня, основываясь на моих годах в колледже. |
To help achieve a literary effect, Stendhal wrote most of the epigraphs—literary, poetic, historic quotations—that he attributed to others. |
Чтобы помочь достичь литературного эффекта, Стендаль написал большую часть эпиграфов—литературных, поэтических, исторических цитат—которые он приписывал другим. |
I know sometimes people like you pay a price for their greatness. |
И я уверен, что когда-нибудь человеку вроде тебя... приходится платить за эти качества. |
The dramatic rise in price for energy imports since independence has induced an enormous increase in the domestic price index. |
Огромный рост цен на ввозимые энергоресурсы после получения независимости вызвал колоссальное увеличение индекса внутренних цен. |
The two most recent meetings of the Ottawa Group included discussions of these price index manuals. |
Эти руководства по индексам цен обсуждались на двух последних совещаниях Оттавской группы. |
They had claimed to oppose selective quotations but quoted selectively themselves. |
Они утверждали, что выступают против избирательного цитирования, но сами делают это. |
Factor in transportation costs and a reasonable profit margin and you arrive at a fair price. |
Затраты на транспортировку и разумная рентабельность - так получается справедливая цена. |
Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public. |
Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества. |
And I took her inspirational quotation, and I re-engraved something for myself here. |
Я взяла ее вдохновляющую цитату и выгравировала вместо нее кое-что для себя. |
Don't put my daughter in quotations, Larry. |
Не ставь мою дочь в кавычки, Ларри. |
Netkoeb would like a quotation for some new ceiling fittings. |
Netkoeb хотел бы знать стоимость новой арматуры. |
I'm not in the mood for clever quotations from Gautier. |
Я не в духе для метких афоризмов Готье. |
Double the asking price, in cash. |
Удвоить установленную цену... и оплатить наличными. |
И это поднимет цену акций Империи. |
|
Do not abuse block quotation markup to indent non-quotations. |
Не злоупотребляйте разметкой блочных котировок для отступа некотировок. |
Often the porcelain was designed for the market, with decorative designs that included prayers and quotations from the Koran in Arabic or Persian script. |
Часто фарфор был разработан для рынка, с декоративными узорами, которые включали молитвы и цитаты из Корана на арабском или персидском языке. |
Hetty would read the stock quotations and commerce reports for her grandfather and picked up some of his business methods. |
Хэтти читала биржевые котировки и коммерческие отчеты для своего деда и изучала некоторые из его методов ведения бизнеса. |
The only major short coming seems to be the overuse of quotations. |
Единственным крупным недостатком, по-видимому, является чрезмерное использование котировок. |
Derived from a quotation from the Tao Te Ching, the song's lyric reflected Harrison's deepening interest in Hinduism and meditation. |
Лирика этой песни, взятая из цитаты из Дао Дэ Цзин, отражала растущий интерес Харрисона к индуизму и медитации. |
The text is written in the third person in a descriptive manner, using direct quotations from the wiretaps only occasionally. |
Текст написан от третьего лица в описательной манере, лишь изредка используя прямые цитаты из прослушек. |
If you don't object to W.E.B. du Bois's quotation then what do you object to? |
Если вы не возражаете против цитаты У. Э. Б. дю Буа, то против чего же вы возражаете? |
An exception to this rule is for block quotations, where the citation is placed outside the punctuation. |
Исключение из этого правила составляют блочные цитаты, где цитата помещается вне знака препинания. |
I will put a period inside the quotation marks if it is an American-related topic. |
Я поставлю точку внутри кавычек, если это тема, связанная с Америкой. |
Many applications that accept CSV files have options to select the delimiter character and the quotation character. |
Многие приложения, принимающие CSV-файлы, имеют возможность выбора символа разделителя и символа цитаты. |
Where I learned English, or rather punctuation, the rule was to put periods and commas inside quotation marks. |
Там, где я изучал английский язык или, скорее, пунктуацию, правило заключалось в том, чтобы ставить точки и запятые внутри кавычек. |
An approved quotation of Dennis Bushnell from evworld was reverted for WEIGHT. |
Одобренная цитата Денниса Бушнелла из evworld была возвращена на вес. |
The reader must be able to determine the source of any quotation, at the very least via a footnote. |
Читатель должен уметь определить источник любой цитаты, по крайней мере, по сноске. |
Someone who has access to this newspaper should put the relevant quotations, to support both extant uses of the source, here on this talk page. |
Тот, кто имеет доступ к этой газете, должен поместить соответствующие цитаты, чтобы поддержать оба существующих использования источника, здесь, на этой странице обсуждения. |
I think the quotation example isn't entirely wrong, but it is too weak to expose where opacity is most often found in programming languages. |
Я думаю, что пример цитаты не совсем неверен, но он слишком слаб, чтобы показать, где непрозрачность чаще всего встречается в языках программирования. |
I have provided quotations and references fron NatyaShastra etc. |
Я привел цитаты и ссылки из Фрон Натьяшастры и т. д. |
Block quotations are used for long quotations. |
Блочные котировки используются для длинных котировок. |
Block quotations are also visually distinguished from preceding and following main text blocks by a white line or half-line space. |
Блочные цитаты также визуально отличаются от предшествующих и следующих основных текстовых блоков белой линией или пробелом в полстрочки. |
There is not a single quotation from their speeches on the deal in this WP section although they were posted to the Web. |
В этом разделе WP нет ни одной цитаты из их выступлений по сделке, хотя они были размещены в Интернете. |
There's nothing to be under quotation marks when the terms Serbo-Croatian and Macedonian are used. |
Там нет ничего, чтобы быть в кавычках, когда используются термины сербохорватский и македонский. |
The backs of the notes introduce new cultural and thematic imagery, but the literary quotation is not continued. |
Корешки заметок привносят новые культурные и тематические образы,но литературная цитата не продолжается. |
Block quotations using a colored background are also discouraged. |
Блоковые котировки с использованием цветного фона также не поощряются. |
Since 1969, China Books has sold over a million copies of the Little Red Book or Quotations from Chairman Mao Zedong. |
С 1969 года China Books продала более миллиона экземпляров маленькой красной книги или цитат из Председателя Мао Цзэдуна. |
A journalist Radovan Kovačević said that Barbaro's quotation had been a fake. |
Журналист Радован Ковачевич заявил, что цитата Барбаро была фальшивкой. |
Обратите внимание, что кавычки не должны быть жирными. |
|
It displays his life as author and social reformer by means of quotations, photographs and texts. |
Она показывает его жизнь как автора и социального реформатора с помощью цитат, фотографий и текстов. |
This quotation was based upon the writings of the Venetian explorer Marco Polo who is widely believed to have visited Xanadu in about 1275. |
Эта цитата была основана на трудах Венецианского исследователя Марко Поло, который, по общему мнению, посетил Ксанаду примерно в 1275 году. |
It is important to read the full context of remarks to avoid taking quotations out of context. |
Важно читать полный контекст высказываний, чтобы избежать вырывания цитат из контекста. |
The quotation is preferable, conveying Wallace's sentiments more accurately than a paraphrase. |
Цитата предпочтительнее, она передает чувства Уоллеса точнее, чем парафраза. |
Short quotations from copyrighted works are allowed, provided the source is properly attributed. |
Короткие цитаты из произведений, защищенных авторским правом, допускаются при условии, что источник правильно приписан. |
As an intertext, it employs quotations from the scriptures of the Abrahamic religions. |
В качестве интертекста он использует цитаты из священных писаний авраамических религий. |
What has happened to the quotations section and why has it been deleted without discussion? |
Что случилось с разделом цитат и почему он был удален без обсуждения? |
The current use of quotation marks in article titles is one of many thousands of problems among WP's current 6,072,030 articles. |
Нынешнее использование кавычек в названиях статей - одна из многих тысяч проблем среди нынешних 6 072 030 статей WP. |
The place of the quotation may not be the proper location but there is not any place else to put such a quotation. |
Место цитаты может не быть подходящим местом, но нет никакого другого места, чтобы поместить такую цитату. |
It's just a selection of arbitrary quotations which, as Maverick points out, have been taken entirely out of context. |
Это просто подборка произвольных цитат, которые, как указывает Маверик, были полностью вырваны из контекста. |
Likewise, no speculation is included in the quotation about Stone from his biography. |
Точно так же в цитате о Стоуне из его биографии нет никаких домыслов. |
It has little bells and whistles, such as permitting you to omit quotations or eliminate numbers. |
У него есть маленькие колокольчики и свистки, например, позволяющие вам опустить цитаты или исключить цифры. |
Certainly some quotations might be substituted for other voices. |
Конечно, некоторые цитаты могут быть заменены другими голосами. |
This is unrelated to the initial quotation, but does refer to a slight problem with a citation in the article. |
Это не связано с первоначальной цитатой, но относится к небольшой проблеме с цитированием в статье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «price quotation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «price quotation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: price, quotation , а также произношение и транскрипцию к «price quotation». Также, к фразе «price quotation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
