Principle set out in article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
comply with the principle - соблюдать принцип
principle of effective judicial protection - принцип эффективной судебной защиты
principle of free competition - принцип свободной конкуренции
principle of separation - Принцип разделения
principle of selection - Принцип отбора
non-discrimination principle - Принцип недискриминации
measuring principle - принцип измерения
the principle of cause and effect - принцип причины и следствия
the principle of aut dedere - принцип автом DEDERE
focus on the principle - сосредоточиться на принципе
Синонимы к principle: truth, fundamental, ground rule, assumption, essential, proposition, idea, concept, theory, belief
Антонимы к principle: badness, corruption, dishonesty, immorality, crookedness, depravity, evil, iniquity, injustice, sin
Значение principle: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник
adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный
verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять
set burning - сжигание
social set - социальный набор
drafting set - набор чертежных элементов
set status - Установить статус
everything set - все множество
set original - комплект оригинал
permanently set - постоянно установлен
set of interventions - набор вмешательств
set up along - установлены вдоль
set the bone - установить кость
Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying
Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset
Значение set: fixed or arranged in advance.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
blab out - выскочить
muck out - чистить
invalid out - демобилизовывать
cheque out - получать по чеку
scoring out - забив из
acted out - разыгран
leads out - выводит
wussing out - wussing из
vomit out - вырвет из
stone out - камень из
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
organization for coordination in control of endemic diseases in central africa - Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке
in activity - в деятельности
in sponsoring - в спонсировании
in million - в миллион
in mecca - в Мекке
cooking in - приготовления пищи
breed in - размножается в
regiment in - полк
combating trafficking in persons in accordance - борьба с торговлей людьми в соответствии
in particular in the field - в частности, в области
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
article in a magazine - статья в журнале
article 1 stipulates - Статья 1 гласит
in accordance with common article - в соответствии с общей статьей
article was based on article - Статья основана на статье
paragraph 1 of article - пункт 1 статьи
article of the charter - статья устава
rights contained in article - права, содержащиеся в статье
parties under article - Стороны в соответствии со статьей
the article mentions - статья упоминает
a genuine article - подлинный товар
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
The rest of the article is littered with nice pictures and rousing historical anecdotes glorifying the principle held by the Second Amendment. |
Остальная часть статьи усеяна красивыми картинками и зажигательными историческими анекдотами, прославляющими принцип Второй поправки. |
Article 5 sets out the principles of conferral, subsidiarity and proportionality with respect to the limits of its powers. |
Статья 5 устанавливает принципы предоставления, субсидиарности и соразмерности в отношении пределов его полномочий. |
Article 3 This states the principle that the transferee is bound to the contractual and employment law obligations of the transferor. |
В статье 3 этого закона закреплен принцип, согласно которому получатель связан договорными и трудовыми обязательствами передающего лица. |
These requirements, however, shall not affect the general principles laid down in this article. |
Эти требования, однако, не затрагивают общие принципы, изложенные в настоящей статье. |
The principles reflected in the guidelines are analysed in an article putting them into perspective with concepts of the GDPR put into law later in the European Union. |
Принципы, отраженные в руководящих принципах, анализируются в статье, рассматривающей их в перспективе с концепциями GDPR, введенными в закон позже в Европейском Союзе. |
In principles, article 1 establishes the basis of the treaty and its legal value. |
В принципе, статья 1 устанавливает основу договора и его правовую ценность. |
This article incorporates material from principle of inclusion–exclusion on PlanetMath, which is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. |
Эта статья включает материал из принципа включения-исключения на PlanetMath, который лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike. |
The principle of equal payment for work with equal value is legally guaranteed in Article 6 of the Law on Labor Relations. |
Принцип равной оплаты за труд равной ценности гарантируется положениями статья 6 Закона о трудовых отношениях. |
The disregard for the principles of the article structure also strongly suggests that these edits are motivated by a particular POV. |
Пренебрежение принципами структуры статьи также убедительно свидетельствует о том, что эти правки мотивированы определенным POV. |
Article III – The principle of any sovereignty resides essentially in the Nation. |
Статья III-принцип любого суверенитета по существу принадлежит нации. |
The guiding principles towards achieving the objectives of the Convention are enumerated in article 3. |
Основные принципы достижения целей Конвенции перечислены в статье 3. |
However, starting with his ninth report, he dealt with the principle of prior authorization in a separate and independent article to highlight its importance. |
Вместе с тем, начиная со своего девятого доклада, с целью подчеркнуть важность принципа предварительного разрешения он отвел ему отдельную и самостоятельную статью. |
Such extensions only further erode the grounding of draft article 23, paragraph 2, in law or principle. |
Такое расширение сферы действия этого принципа и этого обязательства делает пункт 2 проекта статьи 23 еще менее обоснованным и с правовой, и с принципиальной точек зрения. |
I see no reason in principle why Gobbledygook and Gibberish should not be treated in a single article. |
Я не вижу принципиальной причины, по которой бред и тарабарщина не должны рассматриваться в одной статье. |
There is corresponding material in principles textbooks, the Britannica article, etc. |
Соответствующий материал есть в учебниках принципов, статье Британника и др. |
The article is definitively not neutral, please make some revisions to comply with WP principles of neutrality. |
Статья окончательно не нейтральна, пожалуйста, внесите некоторые изменения, чтобы соответствовать принципам нейтральности WP. |
When a mistake such as this creeps into an article, the only way to fix it is for discussions to go from first principles. |
Когда такая ошибка вкрадывается в статью, единственный способ исправить ее-это начать обсуждение с первых принципов. |
Adams explained the principle in a 1995 Wall Street Journal article. |
Адамс объяснил этот принцип в статье, опубликованной в 1995 году в Wall Street Journal. |
The first article of the French Code of Social Security describes the principle of solidarity. |
В первой статье французского кодекса социального обеспечения описывается принцип солидарности. |
The constancy of the other constants is discussed in the Einstein equivalence principle section of the equivalence principle article. |
Постоянство других констант обсуждается в разделе принцип эквивалентности Эйнштейна статьи принцип эквивалентности. |
In 2015 the New York Times based an article about effective altruism principles on the book and MacAskill's arguments. |
В 2015 году The New York Times основала статью об эффективных принципах альтруизма на книге и аргументах Макаскилла. |
I agree witht the person who has criticized this article on the basis of the “best evidence rule,” a legal principle. |
Я согласен с тем человеком, который критиковал эту статью на основе правила наилучшего доказательства, юридического принципа. |
As a journalist, I am quite familiar with the flawed principle that every article should be balanced. |
Как журналист, я хорошо знаком с ошибочным принципом, согласно которому каждая статья должна быть сбалансирована. |
It links to this article, but this article does not mention a Meduso-anthropic principle. |
Он ссылается на эту статью, но в этой статье не упоминается Медузо-антропный принцип. |
If an article doesn't fall under those principles then we don't delete it. |
Если статья не подпадает под эти принципы, то мы ее не удаляем. |
This article sets out the principles of a fair trial. |
В этой статье устанавливаются принципы справедливого судебного разбирательства. |
Nevertheless, exceptions to Article 19 should be granted with caution so as not to compromise the fundamental principle. |
Тем не менее следует проявлять осторожность, делая исключения из статьи 19, с тем чтобы не подорвать этот основополагающий принцип. |
Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation. |
В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию. |
I believe this is a largely comprehensive article about the general principles - no specifics yet. |
Я считаю, что это в значительной степени исчерпывающая статья об общих принципах-пока никакой конкретики. |
This article emphasizes application of BEM to ground-based wind turbines, but the principles apply as well to propellers. |
В данной статье делается акцент на применении БЭМ к наземным ветряным турбинам, но эти принципы применимы и к пропеллерам. |
Two principles were basic to Article I of resolution. |
В основе статьи I резолюции лежат два принципа. |
Chapter II, Article 3 to Article 18 contains general principles for investment. |
Глава II, Статья 3-Статья 18 содержит общие принципы инвестирования. |
If you're here just to fight for the principles of RS/V, that's fine, but please don't pretend you're doing it to help the article. |
Если вы здесь только для того, чтобы бороться за принципы RS/V, это прекрасно, но, пожалуйста, не притворяйтесь, что вы делаете это, чтобы помочь статье. |
Article 3. The state organs of the People's Republic of China apply the principle of democratic centralism. |
Статья 3. Государственные органы Китайской Народной Республики применяют принцип демократического централизма. |
Also, the way the article organized is not representative of the field of aesthetics, which mainly discusses principles relating to all forms of art. |
Кроме того, способ организации статьи не является репрезентативным для области эстетики, в которой в основном рассматриваются принципы, относящиеся ко всем видам искусства. |
To make things worse, there was a bit earlier in the article which also mentioned martial applications of the principle. |
Они были переведены в исправительное учреждение штата Нью-Йорк Синг-Синг в Оссининге, штат Нью-Йорк, для исполнения приговора. |
OK, folks, this article is a great idea in principle, but it's not user-friendly. |
Ладно, ребята, эта статья-отличная идея в принципе, но она не очень удобна для пользователя. |
Valerie Frankel of Good Housekeeping wrote an article about her trying the principles of The Secret for four weeks. |
Валери Франкель из Good Housekeeping написала статью о том, как она в течение четырех недель пробовала принципы секрета. |
* Article Six of the Treaty describes these common values: ...principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law... |
* Статья шестая Соглашения описывает эти общепринятые ценности: «... принципы свободы, демократии, уважения прав человека и роли закона...» |
It was found more preferable for the Commission to restrict itself to the principle established in that article, which was generally acceptable. |
Было указано, что было бы предпочтительнее, если бы Комиссия придерживалась установленного в этой статье принципа, который является общеприемлемым. |
Article 15 ensured that the court would take extenuating circumstances into account in passing sentence in accordance with the general principles of law. |
Согласно статье 15, суд при вынесении приговора принимает во внимание смягчающие вину обстоятельства в соответствии с общими принципами права. |
The appearance of the golden ratio is not a numerical bias, nor is it a consequence of the pigeonhole principle referenced by the LoSN article. |
Появление золотого сечения не является ни числовым уклоном, ни следствием принципа голубятни, на который ссылается статья Лосна. |
The error of doing so should be explained in the commentary, but no separate article embodying the principle is necessary. |
Ошибочность таких действий следует объяснить в комментарии, однако нет никакой необходимости закреплять этот принцип в виде отдельной статьи. |
This article greatly violates the Principle of least surprise. |
Эта статья сильно нарушает принцип наименьшего удивления. |
Such guidelines could take as their starting point article 3, paragraph 7 of the Aarhus Convention and build on the principles of the Convention. |
Применительно к таким руководящим принципам можно было бы избрать в качестве отправной точки пункт 7 статьи 3 Орхусской конвенции и опереться на принципы Конвенции. |
Article 2 of Egypt's 2014 Constitution declares the principles of Islamic sharia to be the main source of legislation. |
Статья 2 Конституции Египта 2014 года провозглашает принципы исламского шариата главным источником законодательства. |
In Funk, on which Flook relied, the implementation of the natural principle was with a package — an article of manufacture. |
В фанке, на который опирался Флук, реализация естественного принципа происходила с пакетом-изделием мануфактуры. |
Some delegations considered that the article should require that the procedures and mechanisms be adopted by consensus by the Meeting of the Parties. |
По мнению некоторых делегаций, статья должна предусматривать принятие процедур и механизмов консенсусом Совещания Сторон. |
Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations. |
С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций. |
The suspension of that article was equivalent to the suspension of the rule of law. |
Временное приостановление действия этой статьи эквивалентно временной отмене верховенства закона. |
But Jack is a man of principle, and I would think that he would want you to know the truth, given your long-standing history with my family. |
Но Джек,человек принципов. Полагаю, он уже поведал тебе всю правду о многолетней истории нашей семьи. |
But if we exaggerate it drastically, you can see the principle at work. |
Но если мы сильно его преувеличим, вы можете увидеть этот принцип в работе. |
Two cases from the New York Court of Appeals, Thomas v. Winchester and MacPherson v. Buick Motor Co., were also influential in the formation of the neighbour principle. |
Два дела из Апелляционного суда Нью-Йорка, Томас против Винчестера и Макферсон против Buick Motor Co., оказали также влияние на формирование принципа соседства. |
The universality of physical laws is the underlying principle of the theory of relativity. |
Универсальность физических законов лежит в основе теории относительности. |
Flow experiences imply a growth principle. |
Переживания потока подразумевают принцип роста. |
Kits using this principle are commercially available from the companies Immunotech/Beckman and DiaSorin. |
Наборы, использующие этот принцип, имеются в продаже у компаний Immunotech/Beckman и DiaSorin. |
Propeller dynamics, like those of aircraft wings, can be modelled by Bernoulli's principle and Newton's third law. |
Динамика винтов, как и динамика крыльев самолетов, может быть смоделирована с помощью принципа Бернулли и третьего закона Ньютона. |
He regards his insights into market behavior from applying the principle as a major factor in the success of his financial career. |
Он считает, что его понимание поведения рынка с помощью применения этого принципа является главным фактором успеха его финансовой карьеры. |
This principle allows true first-order statements about R to be reinterpreted as true first-order statements about *R. |
Этот принцип позволяет переинтерпретировать истинные высказывания первого порядка о R как истинные высказывания первого порядка о * R. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «principle set out in article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «principle set out in article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: principle, set, out, in, article , а также произношение и транскрипцию к «principle set out in article». Также, к фразе «principle set out in article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
