Proceeded to the vote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
proceeded on the basis - исходили из того,
pregnancy proceeded - беременность протекала
have proceeded - проследовали
has proceeded - проследовал
proceeded slowly - продвигалось медленно
proceeded to take action - приступил к принятию решения
proceeded to the vote - приступил к голосованию
the council then proceeded - Совет затем приступил
the meeting proceeded - Встреча прошла
he then proceeded - Затем он продолжил
Синонимы к proceeded: acted, went, advanced, progressed, pursued, behaved, flowed, moved, passed, performed
Антонимы к proceeded: discontinued, paused, receded, analysed, analyzed, backed, brainstormed, considered, figured out, pondered
Значение proceeded: simple past tense and past participle of proceed.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to the extent necessary to ensure - в объеме, необходимом для обеспечения
to begin to shake - чтобы начать трясти
struggles to come to terms - Борьба сговориться
i really need to talk to you - я действительно нужно поговорить с вами
listen to what i have to say - слушать то, что я должен сказать
ready to go back to school - готовы идти в школу
have to go to class - должны идти в класс
anything to happen to you - что-нибудь случится с вами
to have access to - иметь доступ к
determined to contribute to - решил внести свой вклад в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
over the course of the past year - в течение последнего года
in the middle of the twentieth century - в середине ХХ века
the communist party of the soviet union - коммунистическая партия Советского Союза
the european union and the world trade - Европейский Союз и мировая торговля
spoken by the majority of the population - на котором говорит большинство населения
the best interests of the child principle - наилучшие интересы ребенка принципа
on the other side of the bridge - на другой стороне моста
the sweetest man in the world - слаще человек в мире
in the depths of the ocean - в глубинах океана
by the president of the association - президент ассоциации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
vote by secret ballot - тайное голосование
my vote - мой голос
rock the vote - рок голосование
influence the vote - влиять на голосование
in explanations of vote before - в мотивах голосования до
resolution and would vote - разрешение и будет голосовать
would you vote for - Вы бы проголосовали
entitled to vote upon - право голоса на
vote in secret - голосовать тайно
vote is taken - проведено голосование
Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement
Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting
Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
Суд приступил к голосованию, не выходя из зала заседания. |
|
After the initial vote on 31 October, two candidates – Viktor Yanukovych and Viktor Yushchenko – proceeded to a runoff. |
После первоначального голосования 31 октября два кандидата-Виктор Янукович и Виктор Ющенко – перешли во второй тур. |
We proceeded onward and upward, until finally openings began to occur overhead, giving upon patches of clear blue sky. |
Подъем становился все круче, и наконец впереди забрезжил солнечный свет и показался кусочек голубого неба. |
A question does not call for a general discussion and does not give rise to a vote by the Chamber. |
Постановка вопроса не влечет за собой общей дискуссии и не дает оснований для голосования в палате депутатов. |
I know you can hear me, Mr. Give Me Your Vote. |
Я знаю, что ты слышишь меня мистер Голосуйте-За-Меня! |
A vote would only be taken if all efforts at achieving consensus failed. |
Голосование будет проводиться только в том случае, если все усилия по достижению консенсуса закончатся неудачей. |
You can vote for him, or any of the other top 10 Heroes, to be CNN Hero of the Year. |
Вы можете проголосовать за него или за любого из других 10 главных героев, чтобы он стал Героем года CNN. |
Что ж, я за то, чтобы мы передохнули, а вы помолились за чудо. |
|
And pleased with this jest, he removed the chair from the table, took his stand behind the King, and proceeded to wait upon him in the courtliest way he was capable of. |
И, довольный этой шуткой, он отодвинул свой стул, стал за спиной короля и начал прислуживать, как умел, по-придворному. |
So the last man has to be behind, and in front, erm, if it's two of them it goes to deadlock and then it's done on public vote. |
Значит, последний игрок должен быть позади, а спереди... если их двое, выходит тупик, тогда всё решается голосованием. |
Ambition in any form appealed to him, and now, moved by the girl herself, he proceeded to plan her future. |
Честолюбие в людях всегда находило в нем сочувствие: Арлет растрогала его, и он решил устроить ее будущее. |
I would like in these circumstances of crisis propose a vote at the meeting: For or against the continuation your plant management, madam. |
В условиях драматического кризиса я предлагаю здесь и сейчас поставить на голосование вопрос о дальнейшем вашем пребывании на посту. |
If I were contesting this constituency, McCorkadale wouldn't get one vote. |
Если бы кандидатом был я, у товарища Мак-Коркодейл не было бы шансов. |
Yeah, thanks for the vote of confidence. |
Да, спасибо за вотум доверия. |
I suppose we all know whom we mean to vote for. |
Полагаю, мы все знаем, кому собираемся отдать свой голос. |
They wanted us to vote on it right away without any kind of thoughtful analysis. |
Они хотели, чтобы мы проголосовали прямо сейчас без какого-либо анализа. |
As they proceeded towards the exit, Maude developed the theme. To begin with, it was a shock -Timothy was really very attached to Richard. |
Прежде всего, - продолжала Мод, когда они направились к выходу, - для Тимоти это явилось страшным потрясением - он был очень привязан к Ричарду. |
Речь об избирательном праве для женщин? |
|
So you proceeded to accept wire transfers from an Iranian trading company to the tune of $900 million over that time period. |
Таким образом, вы продолжили принимать банковские переводы от иранской торговой компании на сумму 900 млн. долларов в течение всего времени. |
The pause may have proceeded from surprise; but, whether or no, it was favourable to the fugitives. |
Задержка, возможно, произошла от удивления; но, так или иначе, она была на руку беглецам. |
Not that I wouldn't vote Communist if I thought it'd get rid of blokes like him. |
Может я и проголосовал бы за коммунистов, если бы это помогло избавиться от таких, как он. |
She turned her head towards the point whence this call proceeded, her brilliant eyes rested on Phoebus, and she stopped short. |
Она обернулась в ту сторону, откуда послышался оклик, ее сверкающий взор остановился на Фебе, и она замерла на месте. |
At last he arose in a weary manner, as though all the resilience had gone out of his body, and proceeded to fasten the dogs to the sled. |
Наконец он поднялся - так устало, как будто мускулы его потеряли всякую упругость, - и стал запрягать. |
So the question of the tonic was finally abandoned, and the Coroner proceeded with his task. |
Таким образом, подозрения по поводу лекарства рассеялись, и судья попросил Доркас рассказать все с самого начала. |
The Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 1991 was a closer vote, but it was not a formal declaration of war. |
Разрешение на применение военной силы против Ирака резолюция 1991 года была более близким голосованием, но это не было формальным объявлением войны. |
Having seen the colours come, and very rapidly go, I'd just like to say/vote that I liked them and thought they added to the usability. |
Увидев, что цвета приходят и очень быстро уходят, я просто хотел бы сказать/проголосовать, что мне они понравились и я подумал, что они добавили к удобству использования. |
The immediate aftermath of that vote was the Armenian Supreme Soviet's declaration of independence, issued on 21 September. |
Сразу же после этого голосования Верховным Советом Армении была принята Декларация независимости, опубликованная 21 сентября. |
Команды могут голосовать, чтобы выбрать либо разворот, либо выход. |
|
However, Japan proceeded to take 225 of them during the 76–77 season by issuing itself a permit to take whales for scientific research under Article VIII of the ICRW. |
Однако Япония продолжила принимать 225 из них в течение сезона 76-77, выдав себе разрешение на вылов китов для научных исследований в соответствии со статьей VIII МКРЗ. |
The council is made up of 6 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman. |
Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя. |
Blagojevich did not remain in the Statehouse for the prosecution's rebuttal speech or the vote on his impeachment. |
Благоевич не остался в Госдуме ни для выступления обвинения с опровержением, ни для голосования по его импичменту. |
Screw cap adoption in fine wines in Australia has proceeded in fits and starts. |
Принятие винтовой крышки в марочных винах в Австралии продолжалось в припадках и стартах. |
But political instability followed as the host of banned politicians reentered politics, fracturing the vote, and the Motherland Party became increasingly corrupt. |
Но политическая нестабильность последовала за тем, как множество запрещенных политиков вернулись в политику, нарушив голосование, и партия Родина стала все более коррумпированной. |
At the end of the hearing the lords vote on the verdict, which is decided by a simple majority, one charge at a time. |
В конце слушания лорды голосуют за вердикт, который принимается простым большинством голосов, по одному обвинению за раз. |
Similarly, only a minority had the right to vote in the Boer states. |
Точно так же только меньшинство имело право голоса в бурских Штатах. |
In June 2012, the American branch of Conservative Judaism formally approved same-sex marriage ceremonies in a 13–0 vote. |
В июне 2012 года американская ветвь консервативного иудаизма официально одобрила церемонии однополых браков, набрав 13% голосов. |
As he proceeded home, around the beginning of 1707, he met the Frenchman Paul Lucas, who was on an expedition in search of antiquities on behalf of Louis XIV of France. |
Возвращаясь домой, где-то в начале 1707 года он встретил француза Поля Лукаса, который был в экспедиции по поиску древностей от имени Людовика XIV французского. |
At any point, a player may accuse someone of being a werewolf and prompt others to vote to lynch them. |
В любой момент игрок может обвинить кого-то в том, что он оборотень, и побудить других проголосовать за линчевание. |
They then rejoined the rest of 5 Company and proceeded on their way to breakfast. |
Затем они присоединились к остальной части 5-й роты и продолжили свой путь к завтраку. |
In Switzerland, radical right populist parties held close to 10% of the popular vote in 1971, were reduced to below 2% by 1979 and again grew to more than 10% in 1991. |
В Швейцарии праворадикальные популистские партии имели около 10% голосов избирателей в 1971 году, были сокращены до менее чем 2% к 1979 году и снова выросли до более чем 10% в 1991 году. |
Captain of Detectives I. W. Lees and Detective H. H. Ellis proceeded to Terry's home with a warrant against him. |
Капитан детективов И. В. Лис и детектив Х. Х. Эллис направились к дому Терри с ордером на арест. |
The Supreme Court threw out the lawsuit in a 5-4 vote, ruling that the plaintiffs did not meet the rules to proceed as a class. |
Верховный суд отклонил иск в 5-4 голосах, постановив, что истцы не соответствуют правилам, чтобы действовать как класс. |
Once Knox arrived, Washington proceeded to Trenton, to take only his troops against the Hessians, rather than risk being spotted returning his army to Pennsylvania. |
Как только Нокс прибыл, Вашингтон отправился в Трентон, чтобы взять только свои войска против гессенцев, а не рисковать быть замеченным, возвращая свою армию в Пенсильванию. |
It's a pity no one knew about this during the vote, but I have figured how to put a serif π in an article title, as you can see here. |
Жаль, что никто не знал об этом во время голосования, но я придумал, как поставить засечку π в названии статьи, Как вы можете видеть здесь. |
Crossing far east of the coast of the Philippines, Wanda gradually strengthened as it proceeded northwest. |
Пересекая Дальний Восток от побережья Филиппин, Ванда постепенно укреплялась по мере продвижения на северо-запад. |
Not all Belgian votes have equal value with the Walloon vote counting for about 60% more towards the amount of seats being granted. |
Не все бельгийские голоса имеют одинаковую ценность, а валлонские голоса подсчитывают примерно на 60% больше по отношению к количеству предоставленных мест. |
Jebediah then finally manifested and scared off everyone in the house and proceeded to wish them a Happy Halloween. |
Затем джебедия, наконец, проявился и распугал всех в доме и продолжил желать им счастливого Хэллоуина. |
Ships from Banten proceeded eastward along the north coast of Java, past Kalapa, past Indramayu head, past Cirebon. |
Корабли из Бантена двигались на восток вдоль северного побережья Явы, мимо Калапы, мимо мыса Индрамаю, мимо Чиребона. |
Four other bishops were appointed by the Government as members for a year by vote. |
Еще четыре епископа были назначены правительством в качестве членов на год путем голосования. |
According to Herodotus, Xerxes' army was so large that, upon arriving at the banks of the Echeidorus River, his soldiers proceeded to drink it dry. |
По словам Геродота, армия Ксеркса была так велика, что, прибыв на берег реки Эхидор, его воины начали пить ее досуха. |
Indicate the amount you think would be appropriate in your vote. |
Укажите сумму, которую вы считаете подходящей для вашего голосования. |
Many collectors and fans proceeded to post negative reviews of the product on Amazon and other various websites in protest. |
Многие коллекционеры и поклонники продолжали публиковать отрицательные отзывы о продукте на Amazon и других различных сайтах в знак протеста. |
Ashminov, Okyere and Williams bet on Mondi winning the race, and all the friends vote for Zhang as the loser. |
Ашминов, Окьер и Уильямс делают ставку на победу Монди в гонке, и все друзья голосуют за Чжана как за проигравшего. |
On 22 April it was announced that the leaders of 70 Conservative Associations had signed a petition calling for a vote of no confidence. |
22 апреля было объявлено, что лидеры 70 консервативных ассоциаций подписали петицию, призывающую к вотуму недоверия. |
SS Great Britain got our unanimous vote for being outstanding at every level. |
SS Great Britain получила наш единогласный голос за то, чтобы быть выдающейся на всех уровнях. |
Individuals eligible to vote had to be registered to vote by midnight on 26 November. |
Лица, имеющие право голоса, должны были зарегистрироваться для участия в голосовании до полуночи 26 ноября. |
Building work proceeded slowly, with numerous political orders to make it simpler and cheaper. |
Строительные работы шли медленно, с многочисленными политическими заказами, чтобы сделать его проще и дешевле. |
He does not appear to have proceeded M.A., but was ordained priest in 1713 at Worcester. |
Он, по-видимому, не получил степень магистра, но был рукоположен в сан священника в 1713 году в Вустере. |
Craig Tanber then proceeded to stab Mazroei resulting in his death. |
Затем Крейг Tanber провел удар Mazroei в результате его смерти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proceeded to the vote».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proceeded to the vote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proceeded, to, the, vote , а также произношение и транскрипцию к «proceeded to the vote». Также, к фразе «proceeded to the vote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.