Production and supply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Production and supply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производство и поставка
Translate

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • ebb and flow - Приливы и отливы

  • anywhere and everywhere - везде и всюду

  • day-and-night light button - кнопка переключения ламп светофоров с дневного на ночной режим горения

  • Baikal Pulp and Paper Mill - Байкальский целлюлозно-бумажный комбинат

  • combined lifting block and point derail - комбинированный сбрасыватель из подъемного башмака и отводящего остряка

  • manuals and demos - руководства пользователя и демонстрации

  • ecological and analytical centre - эколого-аналитический центр

  • logo and styling - логотип и оформление

  • h.i.v . and aids programme - программа по ВИЧ/СПИДу

  • individual and group working - индивидуальная работа и работа в группе

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- supply [noun]

verb: поставлять, снабжать, подавать, давать, доставлять, питать, подводить, восполнять, возмещать, удовлетворять

noun: поставка, предложение, снабжение, запас, подача, питание, подвод, приток, подвоз, продовольствие

adjective: подающий, питающий, снабжающий

adverb: гибко

  • hot water power supply - горячее водоснабжение

  • supply chain controlling - управляющая цепь поставок

  • railway supply industry - индустрия питания железных дорог

  • improve supply chain performance - повысить производительность цепочки поставок

  • supply the expertise - предоставить экспертизу

  • sense supply - питания смысл

  • failure of power supply - отказ источника питания

  • software supply - поставка программного обеспечения

  • decreasing supply - уменьшение подачи

  • supply orders - заказов на поставку

  • Синонимы к supply: cache, stock, bank, stockpile, repository, hoard, storehouse, mine, store, reserve

    Антонимы к supply: demand, seize, recall, debt, lack, take

    Значение supply: a stock of a resource from which a person or place can be provided with the necessary amount of that resource.



A small-scale hatchery unit consists of larval rearing tanks, filters, live food production tanks and a flow through water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой инкубационный блок состоит из резервуаров для выращивания личинок, фильтров, резервуаров для производства живого корма и проточного водоснабжения.

It also conditions the whole development process, as gains in agricultural productivity imply more labour supply and more effective demand for other industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него зависит и процесс национального развития в целом, поскольку успехи в сельском хозяйстве стимулируют приток рабочей силы и увеличивают эффективный спрос на сельхозпродукцию в других отраслях.

Its commercial production starts from the biomolecule shikimic acid harvested from Chinese star anise with a limited worldwide supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его коммерческое производство начинается с биомолекулы шикимовой кислоты, собранной из китайского звездчатого аниса с ограниченным мировым предложением.

In other words, according to Douglas, supply does not create enough demand to liquidate all the costs of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, по мнению Дугласа, предложение не создает достаточного спроса, чтобы ликвидировать все издержки производства.

This enabled Oakville to ramp up production to supply the eastern US and Canada with Ford trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Оквилл, чтобы нарастить производство для снабжения восточного побережья США и Канады с Форда грузовиков.

The asteroid 16 Psyche is believed to contain 1.7×1019 kg of nickel–iron, which could supply the world production requirement for several million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что астероид 16 Psyche содержит 1,7×1019 кг никеля и железа, которые могли бы обеспечить мировое производство в течение нескольких миллионов лет.

The drought placed extreme pressure on agricultural production and urban water supply in much of southern Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха оказала огромное давление на сельскохозяйственное производство и городское водоснабжение в большей части Южной Австралии.

Tungsten production shortages meant that this round was always in short supply, with only a few available per tank, and some M4 Sherman units never received any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка вольфрама в производстве означала, что этот снаряд всегда был в дефиците, и на каждый танк приходилось лишь несколько штук, а некоторые подразделения M4 Sherman никогда не получали его.

Resuming civilian production was a difficult task for the entire automobile industry and demand for new cars much exceeded supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновление гражданского производства было сложной задачей для всей автомобильной промышленности, и спрос на новые автомобили значительно превышал предложение.

Food availability relates to the supply of food through production, distribution, and exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность продовольствия связана с поставками продовольствия через производство, распределение и обмен.

There are two distinct models of production; the European Union supply chain model seeks to supply products which can be traced back to the farm of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует две различные модели производства; модель цепочки поставок Европейского союза направлена на поставку продуктов, которые могут быть прослежены до фермы происхождения.

The SINOP CB joint stock company is engaged in the production, supply and installation of industrial cooling, air-conditioning, cooling, tap and beverage equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционерное общество SINOP CB занимается производством, поставками и монтажом холодильного оборудования, техники для разлива и приготовления напитков. К собственным изделиям предприятия относятся компрессорно - конденсаторные агрегаты, настенные и потолочные блочные модули, проточные охладители напитков, устройства для изготовления газированной воды и аппараты пост-микс.

My client will supply vital information relating to the organization, distribution, and production of Fring's methamphetamine enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент готов предоставить данные, касающиеся организации, распространения и производства метамфетамина по делу Фринга.

In commercial production, breeder farms supply eggs to hatcheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленном производстве животноводческие фермы поставляют яйца на инкубатории.

In this respect, addressing supply capacity weaknesses by building productive capacity will be crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающую роль здесь будет играть преодоление проблем в сбытовой сфере за счет укрепления производственного потенциала.

Lakes in Wisconsin began to be put into production to supply the Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озера в Висконсине начали выпускать для снабжения Среднего Запада.

Currently, Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha based in Hubli is the only licensed flag production and supply unit in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Карнатака Кхади Грамодьога Самюкта Сангха, базирующаяся в Хубли, является единственным лицензированным подразделением по производству и поставке флага в Индии.

“Falling U.S. production is the key dynamic you need to get supply to equal demand, and that might not actually happen,” meaning prices could fall again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Сокращение производства в США — ключевой фактор, который необходим для уравновешивания спроса и предложения, но этого может и не произойти», а значит, цены могут снова упасть.

Reliance on soap-making to supply co-product glycerol made it difficult to increase production to meet wartime demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость от мыловарения в поставках глицерина в качестве побочного продукта затрудняла увеличение производства для удовлетворения спроса военного времени.

A tangible service object can also be an item that is not directly related to a company's direct production or supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальным объектом сервисного обслуживания также может быть номенклатура, которая не связана напрямую с продукцией компании или ее цепочкой поставок.

Increased oil production in Russia, some OPEC countries and the United States, which deepened global over supply, were factors in the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост добычи нефти в России, некоторых странах ОПЕК и США, которые углубили глобальный переизбыток предложения, были факторами краха.

As demand is awaited to keep growing, supply growth may slow down due to changing weather conditions in the largest cocoa production areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ожидается, что спрос продолжит расти, рост предложения может замедлиться из-за изменения погодных условий в крупнейших районах производства какао.

STISTF members agreed to cover supply and demand indicators for short-term service activities with the monthly index of service production as a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены ЦГКПТУ приняли решение заняться краткосрочными показателями спроса и предложения в отношении деятельности в сфере услуг и в первую очередь месячным индексом производства услуг.

Romania's mineral production is adequate to supply its manufacturing output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча полезных ископаемых в Румынии достаточна для обеспечения ее производственной продукции.

The government could increase productive spending on things like infrastructure or the central bank could start expanding the money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство могло бы увеличить производственные расходы на такие вещи, как инфраструктура, или центральный банк мог бы начать расширять денежную массу.

The annual production growth is 30-40 %, this enables the factory to permanently extend the geography of the products supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный рост производства составляет 30% - 40%, что дает возможность постоянно расширять географию поставок.

Actions designed to achieve gender equity in this area address both supply and demand of productive resources aimed at promoting and implementing rural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия по обеспечению равенства полов в этой сфере должны охватывать и предложение, и спрос на производственные ресурсы, направляемые на развитие сельских районов.

We supply the optimal Forming-, Cutting-, Blanking- and Extrusion punches for sheet metal forming, chain production or wire forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставляем оптимальные отрезные, прошивные и выдавливающие пуансоны для обработки листовой стали, производства цепей или холодной высадки проволоки.

Cultivation, production, intent to supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведение и изготовление с целью сбыта.

Higher production in the U.S., Russia and some OPEC countries meant too much supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая добыча в США, России и некоторых странах ОПЕК означала слишком большие поставки.

Prices continued to climb in 2010 as a result of tight supply owing to under-investments in mine production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены продолжали расти в 2010 году вследствие сузившегося предложения из-за недостаточных капиталовложений в горно-рудное производство.

Due to the dwindling supply of rubber, rubber-saving road wheels were tested during 8–14 November 1942, but did not see production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сокращения поставок каучука, каучукосберегающие дорожные колеса были испытаны в течение 8-14 ноября 1942 года, но не увидели производства.

The increased production of rennet-coagulated cheese led to a large supply of sweet whey as a byproduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросшее производство сычужно-коагулированного сыра привело к большим запасам сладкой сыворотки в качестве побочного продукта.

Just as on the demand side, the position of the supply can shift, say from a change in the price of a productive input or a technical improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как и на стороне спроса, положение предложения может измениться, скажем, от изменения цены на производительные ресурсы или технического улучшения.

Unlicensed production, supply or possession is a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелицензированное производство, поставка или хранение является уголовным преступлением.

Direct procurement, which is the focus in supply chain management, directly affects the production process of manufacturing firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые закупки, которые находятся в центре внимания в управлении цепочками поставок, непосредственно влияют на производственный процесс фирм-производителей.

The basic problems of LDCs that need to be addressed revolve around the supply-side constraints that limit productive capacities and competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые проблемы НРС, которые необходимо устранить, связаны с трудностями в сфере предложения, которые ограничивают производственный потенциал и конкурентоспособность.

Production and supply of illicit narcotic drugs are inextricably linked to demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство и предложение незаконных наркотических средств неразрывно связаны со спросом.

Black Thunder is the second most productive mine in the United States, providing the U.S. with eight percent of its coal supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный Гром является второй по производительности шахтой в Соединенных Штатах, обеспечивая США восемью процентами своих запасов угля.

Osaka and Kyoto became busy trading and handicraft production centers, while Edo was the center for the supply of food and essential urban consumer goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осака и Киото стали оживленными центрами торговли и ремесленного производства, в то время как Эдо был центром снабжения продовольствием и основными городскими потребительскими товарами.

To keep the Polaris missile in use in the UK meant that some production lines had to be re-opened at great cost to supply a very small force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование ракеты Полярис в Великобритании означало, что некоторые производственные линии должны были быть вновь открыты с большими затратами, чтобы обеспечить очень малую армию.

The concern is with production, testing, transportation, storage and supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о производстве, испытаниях, транспортировке, хранении и поставках.

For all the vaunted supply-side economics, productivity gains remained weak in the 1980's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех снабжаемых отраслях экономики производительность остается низкой до 1980-х.

Synthetic natural gas production technologies promise to dramatically improve India's supply of natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии производства синтетического природного газа обещают значительно улучшить снабжение Индии природным газом.

The excess supply of food products allowed a significant portion of the Aztec population to dedicate themselves to trades other than food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток продовольственных товаров позволил значительной части населения ацтеков посвятить себя другим профессиям, помимо производства продовольствия.

While the Finns had specialised in milk and butter production, the bulk of the food supply for the country depended on cereals produced in southern Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как финны специализировались на производстве молока и масла, основная часть продовольствия для страны зависела от зерновых, произведенных на юге России.

From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы.

In addition to its primary supply duties to Airbus' production facilities, Belugas have often performed charter flights for various purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих основных обязанностей по снабжению производственных мощностей Airbus, белуги часто выполняли чартерные рейсы различного назначения.

As the growth of U.S. shale production slows and the global economy accelerates, oil demand will eventually overrun supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере замедления производства сланцевой нефти в Соединенных Штатах и ускорения глобальной экономики спрос на нефть в конечном счете превысит предложение.

As a result, productivity and wealth increased, allowing the Netherlands to maintain a steady food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого производительность труда и благосостояние возросли, что позволило Нидерландам поддерживать стабильное снабжение продовольствием.

A high volume of blood flows through it, as the heart works to supply oxygen to the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце поставляет кислород в ноги, и через нее проходит огромный поток крови.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

That alone makes it harder to envision America’s energy exports being used strategically to meet, for example, a sudden supply shortfall somewhere in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь по одной этой причине сложно рассчитывать на использование американского экспорта энергоносителей в стратегических целях, например, для ликвидации внезапного сокращения поставок где-нибудь в Европе.

We'd fabricate the parts in our plants in the States and ship them to Canada, where they'd go on the production line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих американских заводах мы будем выпускать детали для самолетов, а потом отправлять их для сборки в Канаду.

They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира.

Production was cancelled due to lack of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было отменено из-за отсутствия финансирования.

However, the game appears to glitch out, and they find their player-character in the green room area of the game, fashioned as the backstage of a theater production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако игра, похоже, выходит из строя, и они находят своего игрока-персонажа в зеленой зоне комнаты игры, выполненной в виде закулисы театральной постановки.

In return for annual fees, the chain enterprises may supply advertising, curriculum, books, materials, training, and even staff for each individual school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на ежегодные сборы предприятия сети могут поставлять рекламу, учебные программы, книги, материалы, обучение и даже Персонал для каждой отдельной школы.

There are many actions along the recycling supply chain that can influence and affect the material quality of recyclate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество действий по всей цепочке поставок вторичной переработки, которые могут влиять на качество материалов, используемых для вторичной переработки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «production and supply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «production and supply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: production, and, supply , а также произношение и транскрипцию к «production and supply». Также, к фразе «production and supply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information