Proposed the following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
proposed settlement - Предлагаемое урегулирование
proposed movement - планируемая движение
proposed substitutions - предлагаемые замены
proposed by the delegation - предложенный делегацией
on the proposed programme - по предлагаемой программе
the united states proposed - предложил в Соединенных Штатах
that the proposed structure - что предлагаемая структура
proposed issuance of cers - обращение ССВ
is being proposed - что предлагается
proposed by parties - предложенные сторонами
Синонимы к proposed: present, lodge, table, offer, come up with, suggest, nominate, put forward, submit, move
Антонимы к proposed: rejected, denied, condemned, opposed, refused, repulsed, disbelieved, protested, dissented, withdrew
Значение proposed: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.
hear the next case on the calendar - слушать следующее дело в списке
at the end of the section 2 - в конце раздела 2
are at the expense of the participant. - осуществляются за счет участника.
europe and the rest of the world - Европа и остальной мир
the general secretariat of the supreme council - Генеральный секретариат Высшего совета
in the proper sense of the term - в собственном смысле этого слова
the square of the distance between them - квадрат расстояния между ними
on the first day of the sixth - в первый день шестого
the holy see and the state - Святой Престол и государство
monitor the progress of the project - следить за ходом проекта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following a trail - Следующий след
following your request - после вашего запроса
following contracting parties - следующие договаривающиеся стороны
following litigation - следующий судебный процесс
you need the following - вам необходимо следующее
chairman of the following - председатель следующих
following a recommendation - в соответствии с рекомендацией
following the victory - после победы
express the following - выразить следующее
following simple steps - следующие простые шаги
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
The former Premier Omar Abdirashid Ali Sharmarke resigned the month before following a protracted dispute with President Sharif over a proposed draft constitution. |
Бывший премьер Омар Абдирашид Али Шармарке подал в отставку за месяц до этого после затянувшегося спора с президентом Шарифом по поводу предложенного проекта Конституции. |
These are captured in the following proposed mission statement, which you will find in paragraph 19 of the Secretary-General's report. |
О них говорится в следующем программном заявлении, содержащемся в пункте 19 доклада Генерального секретаря. |
The following table sets out the proposed changes given above. |
В следующей таблице содержатся поправки, изложенные выше. |
A variety of other definitions were proposed by other scientists in the years following Gauthier's paper. |
Множество других определений было предложено другими учеными в годы, последовавшие за работой Готье. |
By following the various methods outlined in the book, it is proposed that a couple can affect the probability of having a boy or a girl. |
Следуя различным методам, изложенным в книге, предполагается, что пара может повлиять на вероятность рождения мальчика или девочки. |
However, the following method which has been proposed by T. Hibbard in 1962 guarantees that the heights of the subject subtrees are changed by at most one. |
Однако следующий метод, предложенный т. Хиббардом в 1962 году, гарантирует, что высоты предметных поддеревьев изменяются не более чем на единицу. |
Following contentious battles in several states, the proposed Constitution reached that nine-state ratification plateau in June 1788. |
После ожесточенных сражений в нескольких штатах, предложенная Конституция достигла этого плато ратификации девяти штатов в июне 1788 года. |
The award was proposed and designed by SteveBaker 2006 following a suggestion by Bravada. |
Премия была предложена и разработана SteveBaker 2006 по предложению Bravada. |
The following phylogram shows a likely relationship between some of the proposed Lycopodiopsida orders. |
Следующая филограмма показывает вероятную связь между некоторыми из предложенных порядков Lycopodiopsida. |
The following experimental criteria have been proposed as a tool for identifying a system as living polymerization system. |
В качестве инструмента идентификации системы как живой полимеризационной системы были предложены следующие экспериментальные критерии. |
The following sequence of events has been proposed on the basis of electric field fluctuations in liquid water. |
На основе флуктуаций электрического поля в жидкой воде была предложена следующая последовательность событий. |
Southwest does not currently partner with any other airline, but they have had or have proposed the following in the past. |
В настоящее время Southwest не сотрудничает ни с одной другой авиакомпанией, но в прошлом они предлагали или предлагали следующее. |
The following proposed criteria are subject to variation caused by increases in flux concentration, firing temperatures and time at peak temperatures. |
Следующие предложенные критерии подвержены изменениям, вызванным увеличением концентрации потока, температуры обжига и времени при пиковых температурах. |
Charles returned in the following April and proposed marriage. |
Чарльз вернулся в апреле следующего года и предложил ей выйти за него замуж. |
Following a consent decree issued by a federal district court in New York, EPA published a proposed rule on June 26, 2019. |
После постановления о согласии, принятого федеральным окружным судом в Нью-Йорке, EPA опубликовало предлагаемое правило 26 июня 2019 года. |
MDCT was proposed by J. P. Princen, A. W. Johnson and A. B. Bradley in 1987, following earlier work by Princen and Bradley in 1986. |
МДКТ был предложен Дж. П. Принсеном, А. В. Джонсоном и А. Б. Брэдли в 1987 году, следуя более ранней работе Принсена и Брэдли в 1986 году. |
Belyayev's proposed Babochka research aircraft was cancelled following the German invasion. |
Предложенный Беляевым исследовательский самолет бабочка был отменен после немецкого вторжения. |
Требуется и предлагается следующий раздел. |
|
Social proof has been proposed as an explanation for copycat suicide, where suicide rates increase following media publication about suicides. |
Социальное доказательство было предложено в качестве объяснения самоубийства-подражателя, где уровень самоубийств увеличивается после публикаций в СМИ о самоубийствах. |
It is unlikely that a mammoth could be cloned in the way we created Dolly the sheep, as has been proposed following the discovery of mammoth bones in northern Siberia. |
Хотя после обнаружения на севере Сибири останков мамонта предлагалось клонировать его так же, как мы создали овечку Долли, это вряд ли осуществимо. |
Will - Please address the following issues with your proposed rewrite. |
Will-пожалуйста, решите следующие вопросы с вашим предложенным переписыванием. |
Cohen proposed the following dissonance formulation model for the unintended attitude change by persuasive communication. |
Коэн предложил следующую модель формулировки диссонанса для непреднамеренного изменения отношения с помощью убеждающей коммуникации. |
This arrangement, proposed to be applicable as of 2004, would result in the following structure:. |
Эта договоренность, предложенная для применения начиная с 2004 года, выглядела бы следующим образом:. |
Following the project delays, the proposed airstrip has been shelved with the budgeted money allocated to other shovel-ready projects. |
Из-за задержек с осуществлением проекта предлагаемая взлетно-посадочная полоса была отложена, а бюджетные средства были выделены на другие проекты, связанные с подготовкой лопат. |
We will create the structure following our proposed plan, where the user can type or say the menu option and an action will be taken. |
Мы создадим структуру, следуя нашему предложенному плану, где пользователь может набирать или произносить опции меню, после чего будет предпринято соответствующее действие. |
Payments are normally made from the fund following the passing in the Assembly of a budget motion or supplementary budget motion, proposed by the Welsh ministers. |
Выплаты обычно производятся из фонда после принятия в Ассамблее бюджетного предложения или дополнительного бюджетного предложения, предложенного валлийскими министрами. |
Following a conflict of opinion with the owner of the proposed Center site, the project could not be fulfilled. |
Из-за конфликта мнений с владельцем предлагаемого участка Центра проект не смог быть реализован. |
Taking as a starting point the text originally proposed for comment in this RfC, may I suggest the following, then? |
Взяв за отправную точку текст, первоначально предложенный для комментариев в этом RfC, могу ли я предложить следующее? |
The final rule took effect on April 14, 2003 and responded to public comments received following the issuance of the proposed rule in 2000. |
Окончательное правило вступило в силу 14 апреля 2003 года и стало ответом на замечания общественности, полученные после опубликования предлагаемого правила в 2000 году. |
Ojo, following Carroll, has proposed that at one level the ceremonies incorporate the re-enactment of historical events. |
Оджо, вслед за Кэрроллом, предложил, чтобы на одном уровне церемонии включали воссоздание исторических событий. |
However, following protests in North Dakota, a site was proposed in Spink County, South Dakota. |
Если это заранее выбранная выигрышная карта, то игрок выигрывает заранее выбранный приз. |
The amendment was proposed by the 1st United States Congress in 1789 during its first term following the adoption of the Constitution. |
Эта поправка была предложена 1-м Конгрессом Соединенных Штатов в 1789 году во время его первого срока после принятия Конституции. |
Райли соединил между собой несколько событий. |
|
Following the sale of the railroad business, Murry proposed a plan to get a new start for his family by moving to Texas and becoming a rancher. |
После продажи железнодорожного бизнеса Мурри предложил план, как начать новую жизнь для своей семьи, переехав в Техас и став владельцем ранчо. |
Commission members are proposed by member countries then appointed by the STC following proposals from Presidents of commissions. |
Члены комиссии предлагаются странами-членами, которые затем назначаются НТК по предложениям председателей комиссий. |
Following the removal of Robertson in February 1918, Henry Wilson, the new CIGS, proposed that Maurice be given command of a division. |
После смещения Робертсона в феврале 1918 года Генри Вильсон, новый CIGS, предложил Морису стать командиром дивизии. |
To settle the issue, Abbott proposed a plebiscite following the next election. |
Чтобы решить этот вопрос, Эббот предложил провести плебисцит после следующих выборов. |
Most of the proposed explanations initially following that of Capgras and Reboul-Lachaux were psychoanalytical in nature. |
Большинство предложенных объяснений, первоначально последовавших за объяснениями Капгра и Ребуль-Лашо, носили психоаналитический характер. |
The apple falls to the ground because it is following the lines and grooves that gravity has carved into space. |
Яблоко падает потому, что оно следует тем выемкам и канавкам, которые гравитация вырезала в пространстве. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
Following the Task Force meeting, the six completed draft chapters were distributed to Task Force members for comments. |
После совещания Целевой группы среди ее членов был распространен подготовленный проект шести глав. |
The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans. |
Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы. |
Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions. |
Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные. |
You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps. |
Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом. |
View the following video to quickly find out how you can view, manage, and download the available add-ons for your games on Xbox One. |
Просмотрев следующий видеоролик, вы быстро узнаете о том, как можно просматривать, загружать дополнения для своих игр на консоли Xbox One и управлять ими. |
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program. |
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности. |
Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies. |
Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий. |
The following table displays the search priority for cost prices. |
В следующей таблице представлен приоритет поиска себестоимостей. |
За ней следовал человек с киркой. |
|
No, I'm following Barton Russell and his partner, Stephen Carter. |
Я приехал ради Бартона Рассела и своего друга Стефана Картера. |
She was giving a cocktail party the following evening, the first since her return from Venice. |
Трейси устроила вечеринку с коктейлем, первую с тех пор, как она вернулась из Венеции. |
This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter. |
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. |
On the following day, at the appointed hour, I was already behind the haystacks, waiting for my foeman. |
На другой день в назначенное время я стоял уже за скирдами, ожидая моего противника. |
But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football. |
Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола. |
Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life. |
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. |
So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days? |
такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле? |
Taiwan was liberated following 51 years of Japanese occupation. |
После 51 года японской оккупации Тайвань был освобождён. |
If anyone has any comments or concerns about this proposed truce, please bring them up and I will try to rework it towards everyone's satisfaction. |
Если у кого-то есть какие-либо замечания или опасения по поводу этого предложенного перемирия, пожалуйста, поднимите их, и я постараюсь переработать его к всеобщему удовлетворению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposed the following».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposed the following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposed, the, following , а также произношение и транскрипцию к «proposed the following». Также, к фразе «proposed the following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
