Proposed to the commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the text of any proposed - текст любого предлагаемого
its report on the proposed - его доклад о предлагаемом
questions relating to the proposed - вопросы, связанные с предлагаемым
been included in the proposed - были включены в предлагаемый
that the amendment proposed by - что поправка, предложенная
which it is proposed - который предлагается
on the proposed strategic - на предлагаемые стратегические
you proposed to me - вы предложили мне
proposed for redeployment - предлагается перераспределить
are proposed through - Предложены через
Синонимы к proposed: present, lodge, table, offer, come up with, suggest, nominate, put forward, submit, move
Антонимы к proposed: rejected, denied, condemned, opposed, refused, repulsed, disbelieved, protested, dissented, withdrew
Значение proposed: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to go to the next or previous page - чтобы перейти к следующей или предыдущей странице
to abandon goods to the insurer - отказаться от товаров страховщика
to bring to rest - довести до отдыха
to get to windward of sb. - чтобы добраться до наветренной сб.
to make up to sb. - чтобы до сб.
to pick to pieces - чтобы раскритиковать
to submit to - представить
do you want to talk to her - Вы хотите поговорить с ней
want to move to new york - хочу переехать в Нью-Йорк
i have to go to rehearsal - я должен идти на репетицию
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
permission for the maintenance of the aircraft - допуск на выполнение работ по обслуживанию летательного аппарата
the lion, the witch and the wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной Шкаф
in accordance with the legislation of the Russian Federation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
in the middle of the main square - в середине главной площади
common regulations under the madrid agreement concerning the - общие правила в соответствии с Мадридским соглашением о
you are the light of the world - Вы свет мира
the language of the arbitration shall be - язык арбитража
under the leadership of the chairman - под руководством председателя
on the map of the world - на карте мира
the customs union and the single - таможенный союз и единый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
military commission review - военный трибунал
20% commission - 20% комиссии
australian human rights commission - австралийская комиссия по правам человека
the gulf of guinea commission - Гвинейский залив комиссии
approved by the commission - одобрен комиссией
agreed by the commission - согласованные комиссией
the commission of truth - комиссия истины
the commission and that - комиссия и
european commission humanitarian aid - Европейская комиссия по гуманитарной помощи
national water commission - Национальная комиссия воды
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
In 2013, he proposed the creation of an independent commission to draw legislative districts in the state, in order to help prevent gerrymandering. |
В 2013 году он предложил создать независимую комиссию для составления законодательных округов в штате, чтобы помочь предотвратить махинации. |
The Commission proposed a directive for an EU FTT in 2013 but the proposal stalled. |
Комиссия предложила директиву для FTT ЕС в 2013 году, но это предложение застопорилось. |
The proposed deal was reviewed by the European Commissioner for Competition. |
Предложенная сделка была рассмотрена Европейским комиссаром по вопросам конкуренции. |
Ms. CHANET proposed making the final sentence of paragraph 23 into a separate paragraph relating to the late High Commissioner for Human Rights, Mr. Sergio Vieira de Mello. |
Г-жа ШАНЕ предлагает выделить последнее предложение пункта 23 в отдельный пункт, в котором будет говориться о покойном Верховном комиссаре по правам человека г-не Сержиу Виейре ди Меллу. |
The proposed law further specifies the commission's specific duties as including:. |
В предложенном законе также определены конкретные обязанности комиссии, которые включают:. |
Although the King actually favoured greater control over the Company, the proposed commissioners were all political allies of Fox. |
Хотя король фактически выступал за усиление контроля над компанией, все предложенные комиссары были политическими союзниками Фокса. |
In June, 2011 the Venice Commission reviewed a proposed Draft Law on the election of Ukrainian parliamentary members. |
В июне 2011 года Венецианская комиссия рассмотрела предложенный законопроект о выборах депутатов Верховной Рады Украины. |
The package was proposed by the European Commission in September 2007, and adopted by the European Parliament and the Council of the European Union in July 2009. |
Этот пакет был предложен Европейской комиссией в сентябре 2007 года и принят Европейским парламентом и Советом Европейского Союза в июле 2009 года. |
The European Commission proposed a new regulation to implement specific rules for food safety. |
Европейская комиссия предложила новый регламент для осуществления конкретных правил безопасности пищевых продуктов. |
For the first time, the European Commission proposed that medical preparedness for CBRN attack threats is a high priority. |
Впервые Европейская комиссия предложила, чтобы медицинская готовность к угрозам атаки CBRN была одним из главных приоритетов. |
While the conceptual model for the new job evaluation system proposed by the Commission was unique in both form and substance, it was neither comprehensive nor detailed. |
Хотя концептуальная модель новой системы оценки работы, предложенной Комиссией, является уникальной по форме и содержанию, она при этом не носит всеобъемлющего или детального характера. |
The EU budget is proposed annually by the European Commission. |
Бюджет ЕС ежегодно предлагается Европейской комиссией. |
The Attorney-General's Department, presented a preliminary draft of a proposed bill to the Law Commission of Sri Lanka in late 2006. |
В конце 2006 года Генеральная прокуратура представила Комиссии по законодательству Шри-Ланки предварительный проект предлагаемого закона. |
The Commission proposed to increase the funding for research, youth, climate action, migration and borders, security and external actions. |
Комиссия предложила увеличить финансирование научных исследований, молодежи, деятельности в области климата, миграции и границ, безопасности и внешних действий. |
He proposed that after their consideration, the Commission would adopt the complete set of its rules of procedure. |
Он предложил, чтобы по завершении их рассмотрения Комиссия приняла полный свод своих правил процедуры. |
The government proposed to take a census of the North-West Territories, and to form a commission to investigate grievances. |
Правительство предложило провести перепись населения Северо-Западных территорий и сформировать комиссию по расследованию жалоб. |
But, if implemented, the commission’s proposed regime would certainly be tougher than what is now on offer in New York or other banking centers. |
Но в случае его введения, предлагаемый комиссией режим, несомненно, будет жестче того, что сейчас предлагается в Нью-Йорке или в других банковских центрах. |
On 2 July 2019, von der Leyen was proposed by the European Council as the candidate for the office of President of the European Commission. |
2 июля 2019 года Европейский совет выдвинул фон дер Ляйена кандидатом на пост председателя Европейской комиссии. |
Some members of the community have proposed the creation of an independent children's commission. |
Некоторые представители общественности предложили создать независимую комиссию по вопросам детей. |
The report had proposed a study on those options, but the United Nations often commissioned studies which ended up gathering dust. |
Хотя в докладе предлагается проанализировать эти варианты, решения Организации Объединенных Наций о проведении исследований зачастую не находят своего продолжения. |
On 2 July 2019, von der Leyen was proposed by the European Council as their candidate for the office of President of the European Commission. |
2 июля 2019 года Европейский совет выдвинул фон дер Ляйена кандидатом на пост председателя Европейской комиссии. |
The European Union's Executive Commission proposed a European Union-wide anti-racism xenophobia law in 2001, which included the criminalization of Holocaust denial. |
В 2001 году исполнительная комиссия Европейского союза предложила общеевропейский закон о борьбе с расизмом и ксенофобией, который предусматривал криминализацию отрицания Холокоста. |
The proposed series was not commissioned. |
Предложенная серия не была введена в эксплуатацию. |
As speakers like Barkley raised morale, the rebels' negotiating team of prisoners proposed their requests to the commissioner. |
Когда такие ораторы, как Баркли, подняли боевой дух, группа повстанцев по переговорам с заключенными предложила свои просьбы комиссару. |
Recommended preliminary adoption of the proposed draft Codex Standard for Tomatoes by the Codex Alimentarius Commission. |
рекомендовал Комиссии Кодекса Алиментариус принять в предварительном порядке предлагаемый проект стандарта Кодекса на томаты;. |
The commission proposed the creation of a national system of secondary education by restructuring the endowments of these schools for modern purposes. |
Комиссия предложила создать национальную систему среднего образования путем реструктуризации фондов этих школ в соответствии с современными целями. |
In December 2014 Dakota Access submitted an application for a permit from the North Dakota Public Service Commission for the proposed route. |
В декабре 2014 года Dakota Access подала заявку на получение разрешения от Комиссии Государственной службы Северной Дакоты на предлагаемый маршрут. |
On 19 April 2012, the three major political parties agreed to merge two separate proposed commissions on Truth and Reconciliation, and on Disappearances, into one. |
19 апреля 2012 года три основные политические партии договорились объединить две отдельные предложенные комиссии по установлению истины и примирению и по исчезновениям в одну. |
Although no analysis of the impact of the proposed law had yet been performed, one had recently been commissioned. |
Пока никакого анализа воздействия предлагаемого закона не проводилось, однако недавно было принято решение провести такой анализ. |
In March 2012 the European Commission proposed tougher regulations to ensure all parties take responsibility. |
В марте 2012 года Европейская комиссия предложила ужесточить правила для обеспечения того, чтобы все стороны взяли на себя ответственность. |
He also proposed that a British judge of the High Court be appointed as the chairman of the Commission. |
Известные литературные современники форта открыто восхищались его стилем письма и дружили с ним. |
Candidates are proposed to the House of Representatives by the Judicial Commission. |
Кандидатуры в Палату представителей предлагаются судебной комиссией. |
Concerns about the proposed measure—particularly its denial of the right to appeal—were voiced by the UK, U.S., and Catholic Commission for Justice and Peace. |
Озабоченность по поводу предлагаемой меры—в частности, ее отказа в праве на апелляцию-высказали Великобритания, США и католическая комиссия за справедливость и мир. |
It is also proposed that the Project Director will manage the commissioning and handover process of the renovated and constructed premises. |
Предлагается также, чтобы директор проекта обеспечивал руководство в процессе ввода отремонтированных и построенных помещений в эксплуатацию и в процессе их передачи. |
After just three days, the commission proposed the possibility of a Soviet military intervention, among other concrete measures. |
Всего через три дня комиссия предложила возможность советской военной интервенции, среди прочих конкретных мер. |
In 2013 the Commission proposed to establish a single market for electronic communications within the Union and to abolish roaming charges. |
В 2013 году комиссия предложила создать единый рынок электронных коммуникаций внутри Союза и отменить плату за роуминг. |
The company submitted its proposed design to the Commission of Fine Arts in the fall of 1979. |
Осенью 1979 года компания представила свой проект в Комиссию по изобразительному искусству. |
Commission members are proposed by member countries then appointed by the STC following proposals from Presidents of commissions. |
Члены комиссии предлагаются странами-членами, которые затем назначаются НТК по предложениям председателей комиссий. |
In 1986, the European Commission proposed reserving the 900 MHz spectrum band for GSM. |
В 1986 году Европейская комиссия предложила зарезервировать полосу спектра 900 МГц для GSM. |
European Commission President Jean-Claude Juncker has proposed closer ties between the EU and the EEU. |
Президент Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер предложил Евразийскому экономическому союзу сотрудничество с ЕС. |
He had a couple of commissions for portraits and proposed to stay in London till the bad light drove him away. |
Он получил несколько заказов на портреты и собирался пожить в Лондоне, пока его не выгонит из города плохое освещение. |
The Wakeham Commission proposed introducing a 20% elected element to the Lords, but this plan was widely criticised. |
Комиссия Уэйкхема предложила ввести 20-процентный выборный элемент для лордов, но этот план был широко раскритикован. |
In July 2007, the Ministry of Peace and Reconstruction proposed legislation that would establish a Truth and Reconciliation Commission in Nepal. |
В июле 2007 года Министерство мира и реконструкции предложило принять закон, предусматривающий создание комиссии по установлению истины и примирению в Непале. |
In October 2017, a group of citizens proposed a draft of a new Uniform Civil Code that would legalise same-sex marriage to the Law Commission of India. |
В октябре 2017 года группа граждан предложила комиссии по законодательству Индии проект нового единого Гражданского кодекса, который легализует однополые браки. |
The proposed law on the national commission on human rights in Parliament;. |
предложенного закона о национальной комиссии по правам человека в Парламенте;. |
On 4 May 2016, the European Commission proposed visa-free travel for the citizens of Kosovo. |
4 мая 2016 года Европейская комиссия предложила безвизовый режим для граждан Косово. |
He urged the Government to consider refraining from promulgating the proposed law and to relaunch the legislative process. |
Он призвал правительство рассмотреть возможность воздержаться от введения предложенного закона в силу и вновь приступить к осуществлению законодательного процесса. |
The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group. |
Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы. |
That being said, the proposed new carrier will be exponentially more complicated to build than Russian and Soviet carriers of the past. |
С другой стороны, обеспечить строительство этого перспективного авианосца будет гораздо сложнее, чем создание российских и советских авианосцев до этого. |
By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies. |
К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе. |
After working there, Tutsi authorities proposed visit me several places, scenes of repression. |
После работы там, вожди Тутси предложили посетить мне несколько мест, мест репрессий. |
Because we're partners, no commission. |
А раз мы напарники, никаких комиссионных. |
В самую жилку попало это порученье! |
|
With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice. |
В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет. |
Oh, but if you're out of commission, then who's delivering the toys? |
Но если вы не в состоянии, кто тогда доставит игрушки? |
The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming. |
Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания. |
The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members. |
Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов. |
The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path. |
Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути. |
Grant appointed a commission to buy mining rights during a grand council on the Great Sioux Reservation. |
Грант назначил комиссию для покупки прав на добычу полезных ископаемых во время Большого совета в резервации Великих Сиу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposed to the commission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposed to the commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposed, to, the, commission , а также произношение и транскрипцию к «proposed to the commission». Также, к фразе «proposed to the commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.