Proved worldwide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск
proved tolerance - подтвержденная толерантность
get proved - получить доказано
has proved its worth - доказала свою эффективность
have proved to be a suitable - оказались подходящим
proved useful - пригодились
proved it - это доказал
proved highly - оказались весьма
proved beneficial - оказалось полезным
proved durable - оказалось прочным
have proved to be true - оказались правдой
Синонимы к proved: proven, validate, document, witness to, evince, corroborate, manifest, give substance to, bear out, ratify
Антонимы к proved: disprove, refute, improve, enhance
Значение proved: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.
adjective: мировой, всемирный, общемировой, всемирно известный, распространенный по всему свету
worldwide prevalence - во всем мире распространенность
worldwide usage - использование во всем мире
worldwide research - во всем мире исследования
worldwide movement - всемирное движение
worldwide economical - по всему миру экономичнее
worldwide campaign - всемирная кампания
worldwide trade - во всем мире торговли
worldwide event - во всем мире событие
worldwide system - во всем мире система
granted worldwide - предоставляются по всему миру
Синонимы к worldwide: international, all-embracing, global, far-reaching, universal, ubiquitous, extensive, wide-ranging, intercontinental, widespread
Антонимы к worldwide: limited, local
Значение worldwide: extending or reaching throughout the world.
Five years later, the duet proved a worldwide seasonal hit, charting in the UK at No. 3 on Christmas Day, 1982. |
Пять лет спустя этот дуэт стал всемирным сезонным хитом, заняв в Великобритании 3-е место на Рождество 1982 года. |
Released widely in 2009, Paranormal Activity proved to be an unexpected hit at the box office, grossing more than $190 million worldwide. |
Широко выпущенная в 2009 году, Paranormal Activity оказалась неожиданным хитом в прокате, собрав более 190 миллионов долларов во всем мире. |
It proved to be a breakthrough album that catapulted Springsteen to worldwide fame. |
Это оказался прорывной альбом, который катапультировал Спрингстина к мировой славе. |
Because being present at that meeting and made as you are... blackmail would've proved irresistible... and pursuing it would have gotten you murdered. |
Таким как ты, после такой встречи не удержатся от шантажа. И при таком раскладе тебя бы просто грохнули. |
Я доказал, что он даёт свой номер всем подряд. |
|
Это может стать началом глобального явления. |
|
The only worldwide conglomerate that is capable of thwarting the Mishima Zaibatsu's ambitions. |
Единственное мировое содружество, способное подорвать самолюбие Мишима Зайбацу. |
Marius, be it said in passing, a militant republican as he had proved, was now a Baron in spite of himself. |
Заметим мимоходом, что Мариус, воинствующий республиканец, как он это доказал на деле, теперь против своей воли стал бароном. |
The rockfall that trapped the creature centuries ago proved to be a refuge as well as a prison. |
Камнепад, захлопнувший ловушку многие века назад... ставшую для этой твари и убежищем, и тюрьмой. |
Overseas, you rose to high-ranking officer and proved yourself again and again. |
За границей, вы дослужились до старшего офицера и доказывали себе снова и снова. |
У актера оказалась пропасть талантов. |
|
You pretended that you had seen a piece of paper which proved them innocent. |
Выдумали, будто видели клочок бумаги, доказывавший их невиновность. |
Besides, your little visit with Sabrina proved Incredibly profitable. |
К тому же, твой визит к Сабрине оказался невероятно продуктивным. |
I was not permitted to wear a wig for four, not until I had proved that I had eliminated every masculine gesture, every masculine intonation, from my very being. |
А парик- четыре. До тех пор, пока я не доказал, что убил в себе все мужские движения и интонации. |
The movie was a great success and ben proved to be very good company for vicky |
Фильм имел успех и Бен доказал что он может составить хорошую компанию для Вики |
You proved your skills. |
Ты доказал навыки и умения. |
While these notions proved unfounded, the basic idea of an association between petroleum and magmatism persisted. |
Хотя эти представления оказались необоснованными, основная идея связи между нефтью и магматизмом сохранилась. |
When McKellen proved unavailable, Del Toro sent an e-mail to Richard Jenkins, who accepted the part. |
Когда Маккеллен оказался недоступен, Дель Торо отправил электронное письмо Ричарду Дженкинсу, который согласился на эту роль. |
Unlike trial by ordeal in general, which is known to many cultures worldwide, trial by combat is known primarily from the customs of the Germanic peoples. |
В отличие от испытания испытанием вообще, которое известно многим культурам во всем мире, испытание боем известно прежде всего из обычаев германских народов. |
The season proved to be yet another disastrous one, with the AP03 proving to be unreliable and ill handling. |
Сезон оказался еще одним катастрофическим, а AP03 оказался ненадежным и плохо управляемым. |
The film grossed over $83 million worldwide against a production budget of at least $100 million, losing the studio nearly $17 million. |
Фильм собрал в мировом прокате более 83 миллионов долларов при бюджете производства не менее 100 миллионов долларов, потеряв студию почти 17 миллионов долларов. |
The fossils were determined to be from the Glossopteris tree and proved that Antarctica was once forested and joined to other continents. |
Окаменелости были найдены на дереве Глоссоптериса и доказали, что Антарктида когда-то была покрыта лесами и соединена с другими континентами. |
Upon examination, the mask revealed marks that proved the origin of the mask, along with evidence that the mask was used in Native American ceremonies. |
При осмотре маски были обнаружены следы, свидетельствующие о ее происхождении, а также свидетельства того, что маска использовалась в индейских церемониях. |
The Apostolic Faith was distributed without charge, and thousands of laypersons and ministers received copies worldwide. |
Апостольская вера распространялась бесплатно, и тысячи мирян и служителей получали ее копии по всему миру. |
The Panther proved to be effective in open country and long range engagements, but did not provide enough high explosive firepower against infantry. |
Пантера доказала свою эффективность на открытой местности и в дальних боях, но не обеспечивала достаточной огневой мощи против пехоты. |
Today, mini kegs are widely available in liquor stores worldwide, with Heineken, Grolsch and Bitburger all adopting the design. |
Сегодня мини-кеги широко доступны в винных магазинах по всему миру, причем Heineken, Grolsch и Bitburger все принимают дизайн. |
There exist many statistical estimates of worldwide migration patterns. |
Существует множество статистических оценок мировых миграционных процессов. |
Relics from Endeavour are displayed at maritime museums worldwide, including an anchor and six of her cannons. |
Реликвии Индевора выставлены в морских музеях по всему миру, включая якорь и шесть его пушек. |
Morton was elected to Mar's office and proved in many ways the most effective of James's regents, but he made enemies by his rapacity. |
Мортон был избран на пост мэра и во многих отношениях оказался самым эффективным из регентов Джеймса, но нажил себе врагов своей жадностью. |
Consumer Products and U.S. toy company The Bridge Direct announced their partnership on worldwide master toy rights for The Hobbit films. |
Consumer Products и американская компания игрушек The Bridge Direct объявили о своем партнерстве в области прав на Всемирные мастер-игрушки для фильмов Hobbit. |
Judea Pearl proved its optimality for trees with randomly assigned leaf values in terms of the expected running time in two papers. |
Judea Pearl доказала свою оптимальность для деревьев со случайно заданными значениями листьев с точки зрения ожидаемого времени работы в двух работах. |
Fuzzy-trace Theory, governed by these 5 principles, has proved useful in explaining false memory and generating new predictions about it. |
Теория нечетких следов, основанная на этих пяти принципах, оказалась полезной при объяснении ложной памяти и создании новых предсказаний о ней. |
Initially, the colony proved unprofitable and insufficient, with the state always close to bankruptcy. |
Изначально колония оказалась убыточной и недостаточной, а государство всегда было на грани банкротства. |
confirmed that Mortal Kombat X had sold more than 5 million copies worldwide by then. |
подтвердил, что Mortal Kombat X к тому времени продал более 5 миллионов копий по всему миру. |
As of February 2017, the group has sold more than 26 million albums worldwide. |
По состоянию на февраль 2017 года группа продала более 26 миллионов альбомов по всему миру. |
He also proved that bees used their antennae to communicate. |
Он также доказал, что пчелы используют свои антенны для общения. |
In 1931, Erik Westzynthius proved that maximal prime gaps grow more than logarithmically. |
В 1931 году Эрик Вестзинтиус доказал, что максимальные простые пробелы растут более чем логарифмически. |
The uricosuric agent probenecid proved to be suitable. |
Урикозурическое средство пробенецид оказалось подходящим. |
William Burnside stated and proved this lemma, attributing it to Frobenius 1887, in his 1897 book on finite groups. |
Уильям Бернсайд сформулировал и доказал эту лемму, приписав ее Фробениусу 1887 года в своей книге 1897 года о конечных группах. |
The Red Cross and Red Crescent are still the largest provider of first aid worldwide. |
Красный Крест и Красный Полумесяц по-прежнему являются крупнейшими поставщиками первой помощи во всем мире. |
Urban warfare proved decisive, however, in the Battle of Stalingrad, where Soviet forces repulsed German occupiers, with extreme casualties and destruction. |
Городская война оказалась решающей, однако, в битве под Сталинградом, где советские войска отбили немецких оккупантов с огромными потерями и разрушениями. |
Lodge's will, dated 14 Dec 1583, was proved on 7 June 1585, and administered by Gamaliel Woodford as executor. |
Завещание лоджа, датированное 14 декабря 1583 года, было подтверждено 7 июня 1585 года и исполнителем его был Гамалиэль Вудфорд. |
The simplest form of the comparison inequality, first proved for surfaces by Alexandrov around 1940, states that. |
Простейшая форма неравенства сравнения, впервые доказанная Александровым для поверхностей около 1940 года, гласит, что. |
A lack of physical activity is one of the leading causes of preventable death worldwide. |
Недостаток физической активности является одной из основных причин предотвратимой смертности во всем мире. |
Seldes believed that blocking publication of this interview proved tragic. |
Селдес считал, что блокирование публикации этого интервью оказалось трагичным. |
This led to Volvo enjoying worldwide success in the motorsport arena throughout the early 1960s. |
Это привело к тому, что Volvo пользовалась мировым успехом на автоспортивной арене на протяжении всего начала 1960-х годов. |
The actual figures proved to be a gross lift of 148.46 tons and a weight of 113.6 tons. |
Фактические показатели оказались такими: общий подъем составил 148,46 тонны, а вес-113,6 тонны. |
This marriage, which proved a happy and fruitful one, produced ten children. |
Я думаю, что наличие некоторых технических деталей придает статье немного доверия, делая ее профессиональной. |
Despite his close collaboration with Mirabeau, and especially due to the latter's premature death, La Porte's efforts proved to be in vain. |
Несмотря на его тесное сотрудничество с Мирабо и особенно из-за преждевременной смерти последнего, усилия Ла Порта оказались тщетными. |
But the great German powers and the force of circumstances proved too strong for him. |
Но великие германские силы и сила обстоятельств оказались для него слишком сильными. |
EDGE services first became operational in a network in 2003, and the number of worldwide GSM subscribers exceeded 1 billion in 2004. |
Компания EDGE services впервые начала работать в сети в 2003 году, а число абонентов GSM по всему миру превысило 1 миллиард в 2004 году. |
Shannon used Nyquist's approach when he proved the sampling theorem in 1948, but Nyquist did not work on sampling per se. |
Шеннон использовал подход Найквиста, когда он доказал теорему выборки в 1948 году, но Найквист не работал над выборкой как таковой. |
Nine million copies had been shipped worldwide in October, two-thirds of which were for the PC, PlayStation 4, and Xbox One. |
В октябре по всему миру было отправлено девять миллионов копий, две трети из которых предназначались для ПК, PlayStation 4 и Xbox One. |
Intended for an audience outside the universities, it proved to be Dee's most widely influential and frequently reprinted work. |
Предназначенная для аудитории за пределами университетов, она оказалась самой влиятельной и часто переиздаваемой работой ди. |
Blue Is the Warmest Colour grossed a worldwide total of $19,492,879. |
Синий - самый теплый цвет, который собрал в мировом прокате в общей сложности 19 492 879 долларов. |
The original series of experiments have been discredited and replication has proved elusive. |
Первоначальная серия экспериментов была дискредитирована, и тиражирование оказалось неуловимым. |
These improvements proved a great advantage to horse artillery as well. |
Эти усовершенствования оказались большим преимуществом и для конной артиллерии. |
Unfortunately, Savery's device proved much less successful than had been hoped. |
К сожалению, устройство Савери оказалось гораздо менее успешным, чем можно было надеяться. |
For example, when he engaged in a raid into the Plain of Sharon, he proved unable to even take the small Mamluk fortress of Qaqun. |
Например, когда он участвовал в набеге на равнину Шарона, он оказался неспособным взять даже маленькую мамлюкскую крепость Каун. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proved worldwide».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proved worldwide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proved, worldwide , а также произношение и транскрипцию к «proved worldwide». Также, к фразе «proved worldwide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.