Provide adequate cover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide adequate cover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечить адекватное покрытие
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- adequate [adjective]

adjective: адекватный, достаточный, соответствующий, отвечающий требованиям, компетентный

verb: быть достаточным

- cover [noun]

noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало

verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать

  • cover (charge) - крышка (зарядка)

  • canopy cover - древесный покров

  • bind in cover - изготавливать книгу в обложке

  • air inlet cover - заглушка воздухозаборника

  • guarantor cover - гарантом крышка

  • retractable cover - выдвижная крышка

  • ceramic cover - керамическое покрытие

  • gel cover - гель обложка

  • the air filter cover - крышка воздушного фильтра

  • this would cover - это будет охватывать

  • Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall

    Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.



If, at any point, treatment fails to provide adequate pain relief, then the doctor and patient move onto the next step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в какой-то момент лечение не дает адекватного обезболивания, то врач и пациент переходят к следующему этапу.

The internal factors that regulate glycolysis do so primarily to provide ATP in adequate quantities for the cell’s needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние факторы, регулирующие гликолиз, делают это главным образом для обеспечения АТФ в достаточных количествах для удовлетворения потребностей клетки.

Azerbaijan has all the necessary natural and climatic conditions to provide adequate food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азербайджане имеются все необходимые природные и климатические условия для производства достаточного питания.

The suspension system shall provide adequate load-carrying capacity and be of such a design as to isolate suspension resonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система подвески должна обеспечить достаточную грузоподъемность и иметь такую конструкцию, которая позволяет нейтрализовать резонанс подвески.

Changes in Social Security have reflected a balance between promoting equality and efforts to provide adequate protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в системе социального обеспечения отражают баланс между поощрением равенства и усилиями по обеспечению надлежащей защиты.

To maximize the drying rate, a watch glass can be placed inside a fume hood to provide good air circulation for an adequate amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы максимально увеличить скорость сушки, часовое стекло может быть помещено внутрь вытяжного шкафа, чтобы обеспечить хорошую циркуляцию воздуха в течение достаточного количества времени.

The Indian Supreme Court ordered schools to provide adequate toilet facilities in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Индии обязал учебные заведения обеспечивать в своих зданиях адекватные туалетные помещения.

According to this state's Veterinarian statute, this animal can't be transferred until the current attending physician verbally confirms their inability to provide adequate care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ветеринарным постановлениям этого округа. Это животное не может быть транспортировано пока приставленный терапевт не подтвердит невозможность оказания необходимой помощи.

When policymakers provide adequate protection to their citizens, those views may be more likely to skew positively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же власти страны обеспечивают адекватную защиту её граждан, тогда эти взгляды с большей вероятностью будут склоняться в позитивную сторону.

There is absolutely no way that it can provide an adequate summary of the article's key points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемым показывали различные изображения мимики и ставили задачу решить, приближаться или избегать человека на снимке.

The best security system in the world cannot provide an adequate defense against it because the technique involves people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая система безопасности в мире не может обеспечить адекватную защиту от нее, потому что техника вовлекает людей.

To provide these new peers with adequate appanages, they had sold or mortgaged crown property representing an annual income of 1,200,000 rikstalers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить этих новых пэров адекватными удельными ресурсами, они продали или заложили имущество короны, представляющее собой годовой доход в размере 1 200 000 риксталеров.

In 1896 the Local Government Board ordered the council to provide an adequate water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1896 году Совет местного самоуправления приказал совету обеспечить достаточное водоснабжение.

Unemployment benefit should in theory ensure adequate income support to provide a proper social safety net for the unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие по безработице в принципе должно обеспечивать достаточную степень поддержания дохода для должного уровня социальной защиты безработных.

They had to provide adequate subsonic performance for diversion cruise and low engine-face distortion at take-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день на место происшествия прибыл американский броненосец монитор и вступил в бой с Вирджинией - знаменитую первую дуэль броненосцев.

Gaps smaller than 0.1 ha do not provide suitable conditions for obtaining adequate survival or for growth of outplanted conifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежутки размером менее 0,1 га не обеспечивают подходящих условий для получения адекватной выживаемости или роста высаженных хвойных пород.

Thus, endothelial lipase synthesis of HDL could provide an adequate opportunity to increase HDL levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, синтез эндотелиальной липазы ЛПВП может обеспечить адекватную возможность повышения уровня ЛПВП.

Because of the extra density of a true HEPA filter, HEPA vacuum cleaners require more powerful motors to provide adequate cleaning power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за дополнительной плотности истинного фильтра HEPA пылесосы HEPA требуют более мощных двигателей, чтобы обеспечить достаточную мощность очистки.

Sense experience alone could never provide the information conveyed by an adequate idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один только чувственный опыт никогда не мог бы дать информацию, передаваемую адекватной идеей.

In order to provide adequate and speedy justice for the people, justice was administered according to the principles of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить адекватное и быстрое правосудие для народа, правосудие осуществлялось в соответствии с принципами Ислама.

Social workers, faculty, and academic staff can be educated beforehand to provide an adequate support for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен с помощью башенного крана, расположенного сбоку от железобетонного центрального ядра.

As a railway worker, Karl was unable to provide adequate care for his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи железнодорожным рабочим, Карл не мог обеспечить должного ухода за своей женой.

The general rule that verification should provide adequate deterrence against violations applies also to the CTBT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ДВЗИ применяется и общее правило, согласно которому проверка должна обеспечивать адекватное сдерживание нарушений.

To provide them with adequate protective and security measures and to formulate long- and short-term plans for their protection;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принимает надлежащие меры по обеспечению их защиты и безопасности и разрабатывает долго- и краткосрочные планы их защиты;

At the process level, POSIX Threads provide adequate synchronization primitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне процесса потоки POSIX обеспечивают адекватные примитивы синхронизации.

The level of earnings and capital provide adequate support for the degree of balance sheet risk taken by the credit union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень доходов и капитала обеспечивают адекватную поддержку степени балансового риска, принимаемого кредитным союзом.

A series of small clusters does not provide adequate land area for high biodiversity potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд небольших кластеров не обеспечивает достаточной площади суши для обеспечения высокого потенциала биоразнообразия.

I therefore strongly urge the international community to provide adequate funds for Bangladesh with a view to addressing this emerging problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я настоятельно призываю международное сообщество предоставить Бангладеш достаточные объемы средств, чтобы решать эту новую проблему.

Model laws provide a comprehensive set of provisions to assist States in adopting adequate legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую помощь в разработке законодательства оказывают типовые законы, в которых содержится полный набор правовых норм.

His Government recognized not only the importance of crime prevention, but also the need to provide adequate resources for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство его страны признает не только важность предупреждения преступности, но и необходимость выделения достаточных ресурсов для достижения этой цели.

It is evident that the Government still has not taken adequate measures to provide an effective police presence in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что правительство все еще не приняло достаточных мер для обеспечения эффективного присутствия полиции в этом регионе.

Women facing just working conditions are more likely to provide their children with adequate nutrition, better education and sufficient health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, сталкивающиеся с справедливыми условиями труда, с большей вероятностью обеспечат своих детей адекватным питанием, лучшим образованием и достаточным здоровьем.

While some bandages are still manufactured with latex, many woven and knitted elastic bandages provide adequate compression without the use of natural rubber or latex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые бинты все еще производятся с латексом, многие тканые и вязаные эластичные бинты обеспечивают адекватное сжатие без использования натурального каучука или латекса.

Employers often said they did not provide adequate accommodations for those with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели часто заявляют, что они не обеспечивают адекватного жилья для инвалидов.

State governments are required to provide adequate care and rehabilitation for such individuals as to prevent a recurrence of an attempt to suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства штатов обязаны обеспечить надлежащий уход и реабилитацию для таких лиц, чтобы предотвратить повторение попытки самоубийства.

A series of small clusters does not provide adequate land area for high biodiversity potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд небольших кластеров не обеспечивает достаточной площади суши для обеспечения высокого потенциала биоразнообразия.

A failure to provide adequate serviced land for all social groups, particularly the poor, leads to informal settlement in environmentally fragile areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для всех социальных групп, в особенности для бедных слоев населения, не выделены подходящие земельные участки, обеспеченные коммунальными услугами, то возникают неформальные поселения в экологически чувствительных районах.

In chronic pancreatitis, in addition to the above, temporary feeding through a nasogastric tube may be used to provide adequate nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При хроническом панкреатите, В дополнение к вышесказанному, для обеспечения адекватного питания может использоваться временное питание через назогастральную трубку.

Mother Hubbard Inc. would provide adequate training for all employees, which they didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамаша Хаббард инк. обеспечит надлежащую подготовку для всех работников, которую они не прошли.

When babies are weaned, a balanced diet should provide adequate sources of copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отлучении ребенка от груди сбалансированное питание должно обеспечивать достаточные источники меди.

Faster welding speeds, in general, mean that more gas must be supplied to provide adequate coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие скорости сварки, как правило, означают, что для обеспечения адекватного покрытия необходимо подавать больше газа.

It is important to realize that these new units will not be able to provide adequate security in Afghanistan for many months to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно понять, что эти новые подразделения не смогут обеспечить надлежащую безопасность в Афганистане еще в течение многих месяцев.

The packaging must be so tight as to provide adequate protection for the goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка должна быть такой прочной, чтобы она обеспечивала достаточную защиту товаров.

We must provide adequate resources to realize digital opportunities for developing countries and countries with economies in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны предоставить адекватные ресурсы развивающимся странам и странам с переходной экономикой, с тем чтобы они могли использовать возможности цифровой технологии.

Because of this, one of the main requirements of elderly care is to provide an adequate diet and all essential nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим одним из главных требований ухода за пожилыми людьми является обеспечение адекватного питания и всех необходимых питательных веществ.

There must be a shift to provide adequate recovery time to each one of the supplies in demand to support contemporary human lifestyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо произвести сдвиг, чтобы обеспечить адекватное время восстановления для каждого из источников спроса, необходимых для поддержания современного образа жизни человека.

Uneven quality of reporting on basket funds and project performance does not provide donors with adequate information on the use of their funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки отчетности по использованию фондов пакетного финансирования и осуществлению проектов не позволяют донорам получать полную информацию в отношении расходования их средств.

The party intending to avoid the contract must give notice of this intent in order to permit the other party to provide adequate assurance of performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона, которая намеревается расторгнуть договор, должна известить о своем намерении, с тем чтобы дать другой стороне возможность предоставить достаточные гарантии исполнения.

The industrial base was too small to provide adequate amounts of modern equipment, and the old-fashioned rural base did not produce much of a food surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная база была слишком мала, чтобы обеспечить достаточное количество современного оборудования, а старомодная сельская база не производила много излишков продовольствия.

My own view is that Milgram's approach does not provide a fully adequate explanation of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично считаю, что подход Милгрэма не дает полностью адекватного объяснения Холокоста.

The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций.

Clearly arranged indicators provide information in respect of data associated with the machine and harvester head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкая приборная панель обеспечивает оператора всей необходимой информацией о работе машины и головки харвестера.

People can leave a 5-star review and provide freeform feedback on your bot from Manage > Leave Feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут оценить ваш бот по шкале от одной до пяти звезд и оставить отзыв о нем с помощью меню Управление > Оставить отзыв.

The naqahdah reactor should provide enough energy to heat your new city for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергии наквадо-реактора должно быть достаточно, чтобы снабжать теплом город около года.

He regarded his whole life as a continual round of amusement which someone for some reason had to provide for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто-то такой почему-то обязался устроить для него.

You know, pageants provide contestants with self-confidence while competing for valuable college scholarships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что конкурсы красоты придают конкурсанткам уверенности, а ещё дают возможность получить хорошую стипендию для колледжа?

There would be no outlay for you, other than a fee for my discharge - on which you and I might agree, and which may provide for my husband and myself to remove ourselves from this quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас не будет никаких затрат, кроме погашения моего долга - . на которое вы и я можем пойти, и которое даст возможность мне и моему мужу покинуть это место.

You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов.

And I think that $2 million is sufficient to provide the life that both our children need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что 2 миллиона достаточно, чтобы обеспечить достойную жизнь обоим нашим детям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide adequate cover». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide adequate cover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, adequate, cover , а также произношение и транскрипцию к «provide adequate cover». Также, к фразе «provide adequate cover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information