Provision of services such as - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, провизия, заготовка, запас, мера предосторожности, заготовление
verb: снабжать продовольствием
make provision for - предусмотреть
make provision - предусмотреть
with the provision/proviso that - с положением / условием, что
adhere to provision - соблюдать положение
general loan loss provision - общий резерв для покрытия потерь по кредитам
commencement provision - условие вступления в силу
continuing director provision - оговорка в уставе компании о методах защиты от враждебных поглощений
provision of employment for young people - трудоустройство молодежи
provision of a guarantee - предоставление гарантии
repeal provision - отменять положение
Синонимы к provision: equipping, providing, furnishing, giving, supply, presentation, donation, supplying, services, benefits
Антонимы к provision: removal, lack, disarray, default, defect, deficiency, deprivation, deficit, demand, taking
Значение provision: the action of providing or supplying something for use.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the services - услуги
secure the services of - обеспечить услуги
armed services - вооруженные службы
improvement of public services - улучшение государственных услуг
obligation to request services - обязательство по заказу услуг
services marketing - маркетинг в сфере услуг
consumer goods and services marketing - маркетинг потребительских товаров и услуг
professional services marketing - маркетинг профессиональных услуг
wells fargo merchant services - услуги торговца wells fargo
rehabilitative services - услуги по реабилитации
Синонимы к services: advantages, ministries, preserves, sustains, serves, overhauls, utilities, uses, liturgies, labors
Антонимы к services: injuries, hurts, damages, disservices
Значение services: That which is produced, then traded, bought or sold, then finally consumed and consists of an action or work.
pronoun: такие, такой, таковой, те, тот
adjective: такой, таковой, определенный, такой-то
to such an extent - до такой степени
such as - такие как
as such - как таковой
such-and-such things - такие-то вещи
no such thing - нет такой вещи
such master, such servant - каков хозяин, таков и слуга
even if advised of possibility of such damage - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
even if advised of possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
even if advised of the possibility of such damage - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
even if advised of the possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
Синонимы к such: akin, alike, analogous, cognate, comparable, connate, correspondent, corresponding, ditto, like
Антонимы к such: different, dissimilar, diverse, unakin, unlike
Значение such: of the type previously mentioned.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as a consequence - как следствие
as a result - в результате
as a matter of course - как само собой разумеющееся
take it (as given) - возьмите (как указано)
take as read - считать прочитанным
even as - даже как
just as - как только
as you wish - как вам будет угодно
as you know - как вам известно
as you certainly know - как вам хорошо известно
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
Policy actions and provision of preventive services do not guarantee utilization. |
Политические меры и предоставление профилактических услуг не гарантируют их использования. |
In 1996, the Forest Law was enacted to provide direct financial incentives to landowners for the provision of environmental services. |
В 1996 году был принят закон О лесах, предусматривающий прямое финансовое стимулирование землевладельцев за предоставление экологических услуг. |
There are no legal provisions on alternative money transfer services and no such agencies are licensed by the Central Bank. |
Законодательных положений об альтернативных учреждениях, занимающихся переводом денег, не имеется, и лицензий подобным учреждениям Центральный банк не выдает. |
In the 18th century the first street numbering schemes were applied across Europe, to aid in administrative tasks and the provision of services such as Mail delivery. |
В 18 веке первые схемы нумерации улиц были применены по всей Европе, чтобы помочь в административных задачах и предоставлении услуг, таких как доставка почты. |
Service level agreements for service provision to other United Nations agencies in Nairobi under common services were signed. |
Были подписаны соглашения об уровне обслуживания других учреждений Организации Объединенных Наций в Найроби по линии оказания общих услуг. |
Emergency services can also make provisions to have enough resources available ahead of time to respond to emergencies as they occur. |
Аварийные службы также могут предусмотреть наличие достаточных ресурсов для заблаговременного реагирования на чрезвычайные ситуации по мере их возникновения. |
The e-Stockholm platform is centred on the provision of e-services, including political announcements, parking space booking and snow clearance. |
Платформа e-Stockholm сосредоточена на предоставлении электронных услуг, включая политические объявления, бронирование парковочных мест и расчистку снега. |
The provision of forensic science services across the criminal justice system is regulated by professional and ethical standards. |
Предоставление экспертно-криминалистических услуг во всей системе уголовного судопроизводства регулируется профессиональными и этическими нормами. |
xiii. Provision of flagging and classification services; |
XIII. Предоставление услуг маркировки и классификации. |
Later, it also considered land reform and income distribution, community development and various aspects of the provision of social services. |
Позже она также рассматривала вопросы земельной реформы и распределения доходов, развития общин и различные аспекты оказания социальных услуг. |
In most countries, sex work, the consensual provision of sexual services for money or goods, is criminalized. |
В большинстве стран секс-работа-добровольное предоставление сексуальных услуг за деньги или товары-криминализируется. |
It supports generalised mobility which will allow consistent and ubiquitous provision of services to users. |
Он поддерживает универсальную мобильность, которая позволит обеспечить последовательное и повсеместное предоставление услуг пользователям. |
Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month. |
Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц. |
One of the main aims of the plan was to ensure the provision of appropriate support services for women victims of violence. |
Одна из основных целей этого плана заключается в обеспечении оказания надлежащей поддержки женщинам, ставшим жертвами насилия. |
In the 1990s, some 85% of its budget was allocated to the provision of social services. |
В 1990-е годы около 85% ее бюджета было направлено на предоставление социальных услуг. |
LGBT people enjoy constitutional and statutory protections from discrimination in employment, provision of goods and services and many other areas. |
ЛГБТ пользуются конституционными и законодательными гарантиями защиты от дискриминации в сфере занятости, предоставления товаров и услуг и во многих других областях. |
This is done without the existence of any legal provisions obliging the State to provide these services without charge. |
Это делается несмотря на отсутствие каких-либо нормативно-правовых положений, обязывающих государство предоставлять подобные услуги на безвозмездной основе. |
The Office of Central Support Services estimated in October 2009 that only $1.8 million would be saved from the provisional budget. |
По оценкам Управления централизованного вспомогательного обслуживания, подготовленным в октябре 2009 года, экономия средств промежуточного бюджета составит лишь 1,8 млн. долл. США. |
Rental services involving provision for office and storage space in rented premises; property management for non-expendable equipment;. |
Услуги по аренде, связанные с предоставлением служебных и складских помещений в арендуемых зданиях; обеспечение рационального использования оборудования длительного пользования;. |
In some countries, nursing homes are extending their services by organizing the provision of community care or by providing day or respite care. |
В некоторых странах дома для престарелых расширяют круг услуг, поощряя оказание помощи со стороны общин или организуя уход в дневное время или временную помощь. |
This may sometimes make it possible to confirm the provision of services in advance. |
Это иногда может позволить заблаговременно утвердить заявку на обеспечение услугами. |
Adequate staffing of the Department's information technology section was vital for the uninterrupted provision of critical services. |
Для бесперебойной работы важнейших служб необходимо надлежащим образом укомплектовать секцию информационных технологий Департамента. |
They collect local taxes and make by-laws in local matters like tourism, the provincial budget or the provision of some basic services. |
Они собирают местные налоги и принимают подзаконные акты по местным вопросам, таким как туризм, бюджет провинции или предоставление некоторых основных услуг. |
Finance can also be raised indirect through services such as water provision, climatic regulation, tourism and scientific research. |
Финансы можно получить косвенным способом через предоставление различных услуг, таких как обеспечение водой, климатическое регулирование, туризм и научные исследования. |
Your Information: Any information that we receive from you or otherwise obtain which relates to you, your Account or our provision or your use of the Services. |
Ваша информация: Информация, которую мы получаем от вас или иным способом, имеющая отношение к вам, вашему Счету, нашему предоставлению и вашему использованию наших Услуг. |
Обеспечение телефонного, факсимильного и спутникового обслуживания. |
|
The Administration had completed their review of the contract for the provision of airfield services to MONUC and renegotiated an agreement with the contractor. |
Администрация завершила рассмотрение контракта на обеспечение аэродромного обслуживания МООНДРК и перезаключила договор с подрядчиком. |
The study brings to the fore the massive magnitude of subsidies in the provision of economic and social services by the government. |
Это исследование выдвигает на первый план огромные масштабы субсидий, выделяемых правительством на оказание экономических и социальных услуг. |
We intend to take an integrated approach that addresses financial and fiscal issues, the provision of social services and structures and labour policies. |
Мы намерены выработать комплексный подход, при котором бы учитывались финансовые и налоговые вопросы, предоставление социальных услуг и структур и политика в области труда. |
Another way of provision of medical treatment services to the insured is indirect. |
Еще одним способом оказания медицинских услуг застрахованным является непрямое обслуживание. |
For example, service catalog management is a Lean IT approach to provisioning IT services. |
Например, управление каталогом услуг-это Бережливый ИТ-подход к предоставлению ИТ-услуг. |
Discrimination in the provisions of goods and services based on sexual orientation and gender identity isn't banned nationwide either. |
Дискриминация в предоставлении товаров и услуг по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности также не запрещена по всей стране. |
Table 12.3 above shows the spread of maternal services provision centres all over the country. |
В таблице 12.3 выше показано размещение центров охраны материнства и детства по всей стране. |
Additional endorsements on an NZ driver's licence govern provision of special commercial services. |
Дополнительные индоссаменты на водительские права Новой Зеландии регулируют предоставление специальных коммерческих услуг. |
Water privatization is short for private sector participation in the provision of water services and sanitation. |
Приватизация водных ресурсов является недостаточной для участия частного сектора в предоставлении услуг водоснабжения и санитарии. |
Samsung Life's principal activity is the provision of individual life insurance and annuity products and services. |
Основным видом деятельности Samsung Life является предоставление продуктов и услуг по индивидуальному страхованию жизни и аннуитету. |
They include help by social workers, domestic help, the provision of meals in the home, night attendants and respite care; charges may be made for these services. |
К этим услугам относятся помощь со стороны социальных работников, помощь по ведению хозяйства, доставка продуктов питания, ночное дежурство и организация ухода во время отсутствия близких родственников; эти виды услуг могут быть платными. |
Accordingly, provisions under this class have been transferred to the Other supplies, services and equipment class. |
В этой связи ассигнования на эти цели перенесены в раздел «Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование». |
Corruption can also impact government's provision of goods and services. |
Коррупция может также влиять на предоставление государством товаров и услуг. |
These rights may include provision of services, such as health care, and exemption from taxation. |
Эти права могут включать предоставление услуг, таких как здравоохранение, и освобождение от налогообложения. |
The provision includes accommodation expenses, seminar materials and miscellaneous services. |
Сметные ассигнования включают средства на покрытие расходов на проживание участников, подготовку материалов для семинаров и оплату разных услуг. |
Also October 1979 there was a dispute over Thatcher's government's provision of funding for BBC's external services. |
Также в октябре 1979 года возник спор по поводу предоставления правительством Тэтчер финансирования для внешних служб Би-би-си. |
Evidence was given that 45% of female patients had BPD and there was no provision or priority for therapeutic psychological services. |
Были получены доказательства того, что 45% пациенток-женщин имели БЛД, и не было обеспечено никакого приоритета для терапевтических психологических услуг. |
The Tribunal has also continued to approach States to assist in the provision of relocation and other protection services for witnesses whose safety is at risk. |
Трибунал также продолжал обращаться к государствам с просьбами оказать содействие в перемене места жительства и оказании других услуг по обеспечению защиты свидетелей, которым угрожает опасность. |
Future relocation sites are reported to have inadequate provision of water or social services such as health care, schools and transport. |
По имеющимся сообщениям, в районах намечаемого переселения не организовано надлежащего водоснабжения и социальных услуг, например, нет медицинских учреждений, школ и транспорта. |
These services included the provision of an official vehicle with driver and a security officer. |
Эти услуги включали предоставление официального лимузина с водителем и сотрудником по вопросам безопасности. |
The Secretariat is completing a comprehensive reassessment of all requirements related to the provision of airfield services to MONUC. |
Секретариат завершает всестороннюю переоценку всех потребностей, связанных с аэродромным обслуживанием МООНДРК. |
It is linked to such factors as the efficiency of handling at ports, decreased transport costs per unit and the provision of services. |
Они связаны с эффективностью обработки грузов в портах, снижением удельных транспортных расходов, предоставлением соответствующих услуг и т.д. |
Provision for miscellaneous supplies and services to cover the cost of stationery, office supplies and communications costs estimated at $ 750 is also included. |
Включены также ассигнования на различные предметы снабжения и услуги, предусмотренные для покрытия расходов на канцелярские и конторские принадлежности и материалы и коммуникационных издержек в размере 750 долл. |
For countries that had not liberalised postal services in any measure, the directive contained provisions to gradually open up to competition. |
Для стран, которые не либерализовали почтовые услуги в какой-либо мере, директива содержала положения о постепенной открытости для конкуренции. |
Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds. |
Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств. |
They had been provisionally suspended at the time and remained suspended. |
Тогда они были временно отстранены от своих должностей и до сих пор остаются в таком положении. |
Yes, I was told of your prowess, which is why I chose a law not published in any book, but a long-standing provision honored in England for decades. |
Да, мне говорили о вашем доблестном умении, именно поэтому я выбрал закон, который не печатался ни в одной книге, но является давнишним положением, пользующимся уважением в Англии десятилетиями. |
That our services aren't needed. |
Что им не нужна наша помощь. |
Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best. |
Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим. |
School attendance is lowest in rural areas due to lack of provision and the presence of alternative occupations. |
В сельских районах посещаемость школ самая низкая из-за отсутствия средств к существованию и наличия альтернативных профессий. |
It controlled the main and secondary guns; no provision was made for anti-aircraft fire until the Type 31 fire-control director was introduced in 1932. |
Он управлял главным и вспомогательным орудиями; зенитный огонь не предусматривался до тех пор, пока в 1932 году не был введен директор по управлению огнем Типа 31. |
The legal tender provision was added by a last-minute rider at the behest of silver interests. |
Положение о законном платежном средстве было добавлено гонщиком в последнюю минуту по просьбе серебряных интересов. |
The Red Notice requested that Magnotta be provisionally arrested pending extradition back to Canada by any Interpol member state. |
В Красном уведомлении содержалась просьба о предварительном аресте Маньотты до его экстрадиции обратно в Канаду любым государством-членом Интерпола. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provision of services such as».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provision of services such as» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provision, of, services, such, as , а также произношение и транскрипцию к «provision of services such as». Также, к фразе «provision of services such as» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.