Public employees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public employees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственные служащие
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public catologue - читательский каталог

  • semi public undertaking - предприятие с собственностью смешанного типа

  • care of public health - общественное здравоохранение

  • public sector wages - зарплаты в государственном секторе

  • public relations consulting - общественные отношения консалтинг

  • make a public statement - сделать публичное заявление

  • high profile public - высокий профиль общественного

  • public health performance - производительность общественного здравоохранения

  • public health hazard - угроза здоровью

  • vital public services - жизненно важные общественные услуги

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- employees

сотрудников


civil servants, municipal employees, social employees


Pretrial release agencies have a smattering of public employees and the remnants of their once-thriving programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В агентствах по досудебному освобождению есть небольшое количество государственных служащих и остатки их некогда процветающих программ.

He was never noted as some Republic employee or administrator, public worker or famous and meritorious person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не был отмечен как какой-нибудь Республиканский служащий или администратор, государственный служащий или известный и достойный человек.

All DMV, city, county, and state employees, anyone with a public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные, городские, окружные, базы штата, всё, где ведётся запись.

Hospital staff were U.S. Public Health Service employees assigned to the Federal Prison Service at Alcatraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал больницы состоял из сотрудников Государственной службы здравоохранения США, приписанных к Федеральной тюремной службе в Алькатрасе.

Usually public-sector employees of federal, state, and local governments have privacy protection under the United States Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно работники государственного сектора федеральных, государственных и местных органов власти пользуются защитой частной жизни в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов.

Firstly, awareness must be raised among citizens, businesses and public employees of the dangers of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего необходимо повышать информированность граждан, предпринимателей и государственных служащих относительно опасностей коррупции.

The resulting civil actions by employees are now known in California as Tameny actions for wrongful termination in violation of public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате гражданские иски сотрудников теперь известны в Калифорнии как действия Тамени за неправомерное увольнение в нарушение государственной политики.

Lanier said would appeal the ruling to the Public Employee Relations Board and the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланьер сказал, что будет обжаловать это решение в Совете по связям с государственными служащими и судах.

Historically, the rapid growth of public employee unions since the 1960s has served to mask an even more dramatic decline in private-sector union membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что быстрый рост профсоюзов государственных служащих с 1960-х годов помог скрыть еще более резкое сокращение числа членов профсоюзов частного сектора.

Petros Christodoulou, General Manager of the Greek Public Debt Management Agency is a former employee of Goldman Sachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петрос Христодулу, генеральный директор греческого агентства по управлению государственным долгом, является бывшим сотрудником Goldman Sachs.

The remaining six paid holidays are chosen by the employer from the gazetted public holidays, with notice provided to employees before the start of each calendar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные шесть оплачиваемых отпусков выбираются работодателем из объявленных государственных отпусков, причем уведомление об этом предоставляется работникам до начала каждого календарного года.

WikiLeaks' publishing of Sony's hacked e-mails drew criticism for violating the privacy of Sony's employees and for failing to be in the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация WikiLeaks взломанных электронных писем Sony вызвала критику за нарушение конфиденциальности сотрудников Sony и за то, что они не отвечали общественным интересам.

According to government statistics there were 5.5 million public sector employees in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным государственной статистики, в 2011 году в государственном секторе работало 5,5 млн.

In 2015, activists and former VW employees in Brazil spoke out in public accused the company's silence about the persecution of its workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году активисты и бывшие сотрудники VW в Бразилии публично обвинили молчание компании о преследовании ее работников.

Compelling payment of agency fees from non-union employees in the public sector was held unconstitutional in Janus v. AFSCME, in June 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительная выплата агентских вознаграждений от несоюзных работников в государственном секторе была признана неконституционной в деле Janus V. AFSCME в июне 2018 года.

Though thrifty, even miserly with his employees and relatives, Peabody gave generously to public causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Пибоди был бережлив, даже скуп со своими служащими и родственниками, он щедро жертвовал на общественные нужды.

In Peninsular Malaysia and Labuan, employees whose employment is covered by the Employment Act 1955 are entitled to 11 paid public holidays a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полуостровной Малайзии и Лабуане работники, на которых распространяется действие закона О занятости 1955 года, имеют право на 11 оплачиваемых государственных отпусков в год.

After the PC's debut, IBM Boca Raton employees continued to decline to discuss their jobs in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дебюта на ПК, IBM в Бока-Ратоне человек продолжает снижаться, чтобы обсудить свою работу в общественных местах.

The library is open to the public, although only high-ranking government officials and library employees may check out books and materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека открыта для публики, хотя только высокопоставленные государственные чиновники и сотрудники библиотеки могут проверять книги и материалы.

The public-catering employee gave the defenceless Liza a knowing look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник нарпита посмотрел на беззащитную Лизу прозрачными глазами.

The complaint process is nearly impossible to navigate for both the public and employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс подачи жалоб практически невозможно ориентировать как для общественности, так и для сотрудников.

Since work environments vary, a public-sector employee's expectation of privacy must be determined on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку условия труда различны, ожидания работника государственного сектора в отношении неприкосновенности частной жизни должны определяться в каждом конкретном случае.

Thus, it may be argued that with respect to email, the public-sector employee's legitimate expectations of privacy are diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно утверждать, что в отношении электронной почты законные ожидания сотрудника государственного сектора в отношении конфиденциальности уменьшаются.

Funding has dwindled so badly that many public libraries have been forced to cut their hours and release employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование сократилось настолько сильно, что многие публичные библиотеки были вынуждены сократить свой рабочий день и освободить сотрудников.

The issue of unionizing government employees in a public-sector trade union was much more controversial until the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об объединении государственных служащих в профсоюзы государственного сектора был гораздо более спорным вплоть до 1950-х годов.

However, many of these facilities lack resources and employees due to the small budget spent on public healthcare in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из этих учреждений испытывают нехватку ресурсов и сотрудников из-за небольшого бюджета, расходуемого на государственное здравоохранение в Йемене.

If I had to guess, I'd say that they were paying him to report back on whether their disgruntled former employee was intending to go public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что они заплатили за то, чтобы он доложил им о намерениях недовольного бывшего сотрудника поделиться информацией с общественностью.

Public- and private-sector employment have, for the most part, been able to offer more to their employees than most nonprofit agencies throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятость в государственном и частном секторах, по большей части, была способна предложить своим сотрудникам больше, чем большинство некоммерческих агентств на протяжении всей истории.

A 1442 statute prohibited customs officials and other public employees from engaging in businesses related to their public duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статут 1442 года запрещает таможенным чиновникам и другим государственным служащим заниматься бизнесом, связанным с их общественными обязанностями.

With respect to the public administration, the general rule is that civil servants enjoy the same right to strike as other employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается государственной службы, общая норма состоит в том, что гражданские служащие имеют такое же право на забастовку, как и остальные трудящиеся.

In public filings, companies have to disclose their “Pay Ratios,” or the CEO's compensation divided by the median employee's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В публичных заявках компании должны раскрывать свои коэффициенты оплаты труда, или вознаграждение генерального директора, разделенное на среднюю зарплату сотрудника.

The strike is ongoing and has now spread widely in Denmark and even some localities near Copenhagen, the Danish capital, have been experiencing strikes by public sector employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовка до сих пор продолжается и широко распространилась в Дании, и даже в некоторых местах близ датской столицы - Копенгагена, происходят забастовки работников государтвенного сектора.

However, the same year a campaign in California called the Briggs Initiative, designed to force the dismissal of homosexual public school employees, was defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в том же году кампания в Калифорнии под названием Инициатива Бриггса, призванная заставить уволить гомосексуалистов из государственных школ, потерпела поражение.

Finally, as a result of the enactment of pension reform legislation in 1992, the Public Service Superannuation Act now applies to part-time employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, в результате принятия в 1992 году законодательства о реформе пенсионной системы положения закона о выходе на пенсию на гражданской службе в настоящее время также используются применительно к персоналу, работающему неполный рабочий день.

That goes for any public employee—from the city manager and council members to any teacher or librarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается любого государственного служащего—от сити-менеджера и членов совета до любого учителя или библиотекаря.

The employees of the Flint Public Library declared the water undrinkable after noticing that it was discolored, despite the city's claim that the water was safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Публичной библиотеки Флинта объявили воду непригодной для питья, заметив, что она обесцвечена, несмотря на то, что город утверждал, что вода безопасна.

In 2014, Wisconsin Service Employees International Union teamed up with public officials against legislation to eliminate local living wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Международный Союз служащих штата Висконсин объединился с государственными чиновниками против законодательства об отмене местных прожиточных минимумов.

The first consisted of 500 39A rifles in 1998 which were offered to the general public with another 100 offered only to their employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый состоял из 500 винтовок 39А в 1998 году, которые были предложены широкой публике, а еще 100 были предложены только их сотрудникам.

After all, isn’t it the fault of the CDS market’s avaricious speculators that Greece was on the verge of default and that Greek public employees have had to endure deep wage cuts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, разве это не вина алчных спекулянтов на рынке СКД, что Греция была на грани дефолта, в результате чего ее государственные служащие были вынуждены смириться со значительными сокращениями заработной платы, чтобы удовлетворить финансовое обжорство алчных спекулянтов?

Plans in public companies generally limit the total number or the percentage of the company's stock that may be acquired by employees under a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы в публичных компаниях обычно ограничивают общее количество или процент акций компании, которые могут быть приобретены сотрудниками в соответствии с планом.

Two days later about 2,000 public sector employees called an indefinite rally in support of the Yanukovych government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня около 2000 работников госсектора провели бессрочный митинг в поддержку правительства Януковича.

The minimum holiday entitlement is now 28 days per year, but that can include public holidays, depending on the employee's contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время минимальный отпуск составляет 28 дней в году, но он может включать и праздничные дни, в зависимости от контракта работника.

These issues may include skills related to product development, employee management and training, marketing, and public relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним можно отнести навыки, связанные с разработкой продукции, управлением кадрами и их подготовкой, маркетингом и общественными связями.

Combined, counting only companies with more than 10 employees per company, the organised public and private sector employed 5.5 million women and 22 million men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе взятые, если считать только компании с численностью работников более 10 человек на компанию, в организованном государственном и частном секторах занято 5,5 миллиона женщин и 22 миллиона мужчин.

Hundreds of employees of the public television channel TVes were reportedly fired for refusing to sign the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что сотни сотрудников общественного телеканала TVes были уволены за отказ подписать это письмо.

All public service employees are entitled to four weeks and four days of paid vacation leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все государственные служащие имеют право на оплачиваемый отпуск продолжительностью в четыре недели и четыре дня.

Competition for employees with the public and private sector is another problem that nonprofit organizations inevitably face, particularly for management positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция между работниками государственного и частного секторов-еще одна проблема, с которой неизбежно сталкиваются некоммерческие организации, особенно на руководящих должностях.

She said that the more appropriate law should have been the Code of Conduct and Ethical Standards for Public Officials and Employees which requires submission of SALN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что более подходящим законом должен быть Кодекс поведения и этические нормы для государственных служащих и служащих, которые требуют представления SALN.

Not all destination chargers are available to the public, as some businesses limit them to customers, employees, or residents only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все зарядные устройства назначения доступны для общественности, так как некоторые предприятия ограничивают их только для клиентов, сотрудников или резидентов.

The majority of employees have access to the dispute settling agencies but many public service employees such as civil servants and teachers are excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство служащих могут воспользоваться услугами учреждений по урегулированию трудовых споров, однако многие сотрудники государственной службы, такие, как гражданские служащие и преподаватели, не входят в это число.

Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико.

diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка;

Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей.

Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией.

Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества.

Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.

The ministry agreed to pay Skadden a mere $12,000, just below the threshold requiring it to go to a public tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство согласилось выплатить Скэддену всего 12 тысяч долларов, что меньше той суммы, которая от нее требовалась для размещения государственной заявки на выполнение работ.

He blessed Wynand for having chosen to give this dinner in a public place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благословлял Винанда за то, что тот выбрал для встречи общественное место.

Assumptions of Theory Y, in relation to Maslow's hierarchy put an emphasis on employee higher level needs, such as esteem needs and self-actualization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположения теории Y, в отношении иерархии Маслоу, делают акцент на потребности более высокого уровня работника, такие как потребности в уважении и самоактуализации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public employees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public employees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, employees , а также произношение и транскрипцию к «public employees». Также, к фразе «public employees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information