Pursuant to the approval - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pursuant to the agreement - В соответствии с соглашением
pursuant to legislation - в соответствии с законодательством
pursuant to a law - В соответствии с законом
inspection pursuant - осмотр в соответствии
contractor pursuant - подрядчик в соответствии
pursuant to the preceding sentence - в соответствии с предыдущим предложением
carried out pursuant to - осуществляется в соответствии с
pursuant to the ruling - в соответствии с постановлением
pursuant to the offer - В соответствии с предложением
if pursuant to - если в соответствии с
Синонимы к pursuant: following, agreeable, compatible
Антонимы к pursuant: breaking the law, conflicting, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, even after, even though, even with
Значение pursuant: following; going in pursuit.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
amended to refer to - поправки для обозначения
to come to light - чтобы прийти к свету
to go to the scaffold - идти на эшафот
you have to talk to them - Вы должны поговорить с ними
you got to go to school - вы должны пойти в школу
permission to go to the bathroom - разрешение пойти в ванную
to do more to support - делать больше для поддержки
to be scared to death - быть напуган до смерти
wanting to get to know - желая узнать
wants to go to jail - хочет идти в тюрьму
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
united nations conventions on the rights of the child - конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка
in the full sense of the word - в полном смысле этого слова
up to the end of the year - до конца года
at the beginning of the new year - в начале нового года
at the end of the day when - в конце дня, когда
one of the best in the industry - один из лучших в отрасли
is only the tip of the iceberg - это только верхушка айсберга
the best doctors in the world - лучшие врачи в мире
the aging process of the skin - процесс старения кожи
in the context of the community - в контексте сообщества
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
approval enforcement - правоприменение утверждение
grant a approval - предоставить разрешение
subject to shareholder approval - при условии одобрения акционеров
are subject of approval - являются предметом одобрения
conditional approval - условное одобрение
approval along - утверждение по
approval of the two - утверждение двух
criteria for approval - Критерии для утверждения
considered for approval - рассмотрел на утверждение
meets the approval - встречает одобрение
Синонимы к approval: the thumbs up, endorsement, the green light, authorization, validation, the go-ahead, consent, assent, acceptance, the OK
Антонимы к approval: sanction, rejection
Значение approval: the action of officially agreeing to something or accepting something as satisfactory.
Plea Agreement is subject to judicial approval, pursuant to Rule 11 of the Federal Rules of Criminal Procedure. |
Соглашение о признании вины подлежит судебному утверждению, согласно правилу 11 Федеральных правил уголовного судопроизводства. |
With 156 votes in favor and only one vote against, the resolution passed with the near unanimous approval of council members. |
При 156 голосах за и только одном голосе против резолюция была принята почти единогласно членами Совета. |
He says he won't do it without your approval. |
Он говорит, что не сделает этого без твоей санкции. |
I was told that I needed pre-approval for these surgeries... |
Мне сказали, что нужно предварительное одобрение для операций... |
So we would have to get political authorization, which necessarily means approval from our own political leadership. |
Поэтому Строкову надо будет получить одобрение высшего руководства Болгарии, которое обязательно запросит санкцию нашего руководства. |
Pursuant to Commission resolution 2005/3, I expedited a broad consultative process on examining the possibility of developing a racial equality index. |
В соответствии с резолюцией 2005/3 Комиссии мною был проведен процесс обширных консультаций по изучению возможности разработки индекса расового равенства. |
The chairmanship of the Committee on Participation and Chairmanship would, however, continue to rotate pursuant to the terms of reference of the Committee. |
Однако в Комитете по вопросам участия и председательства будет продолжен процесс ротации председателей, как это предусмотрено в круге ведения Комитета. |
The maximum relative density shall be indicated in the certificate of approval. |
относительная плотность веществ, подлежащих перевозке. |
The US Food and Drug Administration's recent approval of several medical devices supported by dedicated phone-based readers is a promising step. |
Администрация по продуктам и лекарствам (США) недавно одобрила ряд медицинских устройств, поддерживающихся специализированными мобильными телефонами, и это обнадеживает. |
But recent polls show that approval ratings for each of these parties remain in the single digits. |
Однако последние опросы показывают, что рейтинги популярности этих партий измеряются однозначными числами. |
A nonconformance is initially created with an approval status of new, which indicates that it represents a request for action. |
Несоответствие изначально создается с новым статусом утверждения, который указывает на запрос действия. |
I shall be very comfortable here. You have made the room so charming' - this last a final crawling sop to win her approval. |
Мне будет здесь очень удобно, вы все так прелестно устроили, - последняя попытка умаслить ее, заслужить лестью ее одобрение. |
I can neither confirm nor deny details of any operation without the Secretary's approval. |
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть детали операции без санкции Министра. |
Они не могут ее восстановить ее без согласия работодателя. |
|
Clerk I spoke with said they would sent it over as soon as they got approval from their sergeant. |
Служащий, с которым я говорила, сказал, что они отправят как только получат подтверждение от сержанта. |
He was feeling very comfortable under this evidence of approval. |
Откровенное признание его заслуг очень ему польстило. |
The train company that this ticket represents insists that children ages 5 through 16 who are traveling alone travel pursuant to special unaccompanied minor procedures. |
Компания перевозчик, которой выдан этот билет, настаивает, чтобы дети в возрасте от 5 до 16 лет путешествующие в одиночку, ехали согласно особому порядку для несовершеннолетних без сопровождения. |
Abraham Persikof, aka Max Peron, you're under arrest. Pursuant to Article 540-158 of the Connecticut Criminal Code... |
Эбрахам Персиков, известный, как Макс Перон, вы арестованы в соответствии со статьей 540-158 |
Sheriff Thompson, this is a subpoena calling for your testimony pursuant to an ongoing investigation. |
Шериф Томпсон, вот это - судебная повестка -призывающая Вашего согласия на дачу показаний по настоящему делу. |
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning. |
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу. |
We're people so marginalized, so desperate for approval, we'll do anything to hold on to what little respect we can get. |
Мы, люди, такие мелочные, так безнадежно ищущие одобрения, мы сделаем что угодно, если это принесет нам хотя бы малую толику почтения. |
Anticipating the enclosed bids will meet with your approval and looking forward to a long and mutually prosperous association. |
Я надеюсь, что прилагаемая смета получит Ваше одобрение... и рассчитываю на долгое и плодотворное сотрудничество. |
Beta blockers are prescribed for migraines with no F.D.A. Approval. |
Бета-блокаторы прописывают от мигреней без одобрения FDA. |
At the request of Mr. Cooperman... we've contacted your board of directors... and they've given their approval. |
По просьбе мистера Купермана ... мы вошли в контакт с вашим правлением директоров ... и они дали их одобрение. |
They've given me their approval to discuss this matter with you. |
Они согласились, чтобы я обсудила с вами этот вопрос. |
Eighty percent of the relatives we ask give their approval and it's a great consolation for them. |
80 процентов родственников умерших соглашаются, это большое утешение для них. |
Вряд ли ей нужно мое одобрение. |
|
Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder. |
младший сержант Рендал Симмонс в соответствии со статьей 118 Единого Кодекса, вы задержаны в связи с обвинением в убийстве. |
Does that meet with your approval, Hell Gate? |
Мы заслужили Ваше одобрение, Хелл Гейт? |
You promised this guy ten thousand dollars without any approval? |
Ты пообщал этому парню 10 тысяч Никого не спросив ? |
Rotten Tomatoes сообщает о 81% одобрении, основанном на 31 критике. |
|
The same average showed, for polls issued during the period from September 5 to 16, 2008, that Bush's approval rating was 31.9%, and his disapproval rating was 64.8%. |
Тот же средний показатель показал для опросов, проведенных в период с 5 по 16 сентября 2008 года, что рейтинг одобрения Буша составил 31,9%, а его рейтинг неодобрения-64,8%. |
With the Council's approval, Stenbock traveled to Karlskrona in October to assist Wachtmeister with the preparations and execution of the troop transport. |
С одобрения Совета Стенбок отправился в октябре в Карлскруну, чтобы помочь Вахтмейстеру в подготовке и осуществлении перевозки войск. |
In 1918, following the approval of the Standard Time Act, Indiana was placed in the Central Time Zone. |
В 1918 году, после утверждения закона о стандартном времени, Индиана была помещена в Центральный часовой пояс. |
Arabesque received mixed to positive reviews from critics and audiences, earning a 64% approval rating on Rotten Tomatoes. |
Arabesque получил смешанные положительные отзывы от критиков и зрителей, заработав рейтинг одобрения 64% на Rotten Tomatoes. |
In 1970, Stanley R. Resor, Secretary of the Army, recommended approval and forwarded the recommendation to the Secretary of Defense. |
В 1970 году Стэнли Р. Резор, министр армии, рекомендовал утвердить эту рекомендацию и направил ее министру обороны. |
On Rotten Tomatoes, it has an 85% approval rating with an average rating of 8.43 out of 10 based on 13 reviews. |
На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 85% со средней оценкой 8,43 из 10, основанной на 13 отзывах. |
While attending high school, she found paying acting jobs that allowed her to travel all over Canada with her parents' approval. |
Во время учебы в средней школе она нашла оплачиваемую актерскую работу, которая позволила ей путешествовать по всей Канаде с одобрения родителей. |
In ancient Athens, a person who died by suicide without the approval of the state was denied the honors of a normal burial. |
В древних Афинах человек, умерший самоубийством без одобрения государства, был лишен почестей нормального погребения. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 77%, based on 44 reviews, and an average rating of 7.1/10. |
На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77%, основанный на 44 отзывах, и средний рейтинг 7,1 / 10. |
Fearing that two franchises were on the verge of folding, the league granted approval on June 14, 1978, for the two teams to merge. |
Опасаясь, что две франшизы находятся на грани сворачивания, лига 14 июня 1978 года дала разрешение на слияние двух команд. |
The following day the War Office gave its approval to the Royal Engineers tunnelling company scheme. |
На следующий день Военное министерство одобрило план королевской инженерной компании по прокладке туннелей. |
According to Givens, the process of nonverbal communication or negotiation is to send and receive messages in an attempt to gain someone's approval or love. |
Согласно Гивенсу, процесс невербального общения или переговоров заключается в отправке и получении сообщений в попытке получить чье-то одобрение или любовь. |
The mayor has the authority to appoint and dismiss members of all boards and commissions without the approval of the city council. |
Мэр имеет право назначать и увольнять членов всех советов и комиссий без одобрения городского совета. |
On Rotten Tomatoes, it has an approval rating of 100% with an average rating of 9.34 out of 10 based on 10 reviews. |
На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 100% со средней оценкой 9,34 из 10, основанной на 10 отзывах. |
Lancaster and Warwick, however, did not give the treaty their immediate approval, and further negotiations continued through most of 1313. |
Ланкастер и Уорик, однако, не дали немедленного одобрения договору, и дальнейшие переговоры продолжались большую часть 1313 года. |
With this approval, the foundations of the first seven ranks and insignia the Air Force uses today were in place. |
С этим утверждением были заложены основы первых семи званий и знаков отличия, которые ВВС используют сегодня. |
In works procurement, administrative approval and technical sanction are obtained in electronic format. |
При закупке работ административное одобрение и техническая санкция получаются в электронном виде. |
Type approval is not a term confined to a particular industry. |
Официальное утверждение типа не является термином, ограниченным какой-либо конкретной отраслью. |
Certification is often mistakenly referred to as an approval, which is not true. |
Сертификация часто ошибочно называется утверждением, что не соответствует действительности. |
In the U.S. and the EU, it is easier to gain marketing approval for an orphan drug. |
В США и ЕС легче получить одобрение на маркетинг для орфанного препарата. |
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 53% based on 228 reviews, with an average rating of 5.94/10. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 53%, основанный на 228 отзывах, со средним рейтингом 5,94 / 10. |
In the Catholic Church, approval of a Marian apparition is relatively rare. |
В Католической Церкви одобрение Марианского явления встречается относительно редко. |
The CFTC swap product approval marks the first time a U.S. regulatory agency approved a bitcoin financial product. |
Своп рубль утверждения продукта означает, что впервые в регулирующий орган США одобрил биткоин финансовым продуктом. |
The Council of Geneva had him beheaded with Calvin's approval. |
Женевский совет приказал обезглавить его с одобрения Кальвина. |
His time with the Czech Quartet, though performing successful concerts until his retirement, was not always met with public approval. |
Его пребывание в чешском квартете, хотя он и выступал с успешными концертами вплоть до выхода на пенсию, не всегда встречало общественное одобрение. |
On Rotten Tomatoes, the series holds an approval rating of 40% with an average rating of 5.8/10, based on 15 reviews. |
На Rotten Tomatoes эта серия имеет рейтинг одобрения 40% со средним рейтингом 5.8 / 10, основанным на 15 отзывах. |
The review aggregator Rotten Tomatoes reported an approval rating of 76% based on 265 reviews, with an average rating of 6.79/10. |
Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 76%, основанном на 265 отзывах, со средним рейтингом 6.79/10. |
The creation of reservations for Indigenous people of America could be as little as a five-year approval before 1850. |
Создание резерваций для коренных народов Америки может быть всего лишь пятилетним одобрением до 1850 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pursuant to the approval».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pursuant to the approval» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pursuant, to, the, approval , а также произношение и транскрипцию к «pursuant to the approval». Также, к фразе «pursuant to the approval» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.