Questions of fact and law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Questions of fact and law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы факта и права
Translate

- questions

вопросов

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • law court - суд

  • fiscal law - налоговое право

  • law lecturer - преподаватель права

  • law envisages - закон предусматривает

  • human rights law and refugee law - право в области прав человека и права беженцев

  • criminal law amendment - поправка уголовного права

  • labour law issues - вопросы трудового права

  • collective bargaining law - Коллективный закон торг

  • civil trial law - гражданский суд закон

  • confidential by law - конфиденциальный закон

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.



It was a statement of fact, not a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не задавал вопрос, а лишь констатировал факт.

Mr. president. Doesn't this incident call into question your screening procedures, and, in fact, the entire drone program itself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Президент, а разве это происшествие не ставит под вопрос ваши процедуры проверки и всю программу БПЛА в целом?

In fact, as you see, we had to go elsewhere to answer the question about the typical structure of glucose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, как вы видите, нам пришлось пойти в другое место, чтобы ответить на вопрос о типичной структуре глюкозы.

And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire... albeit.. okay, thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на любое предположение, что репутация полковника Джонатана Кейси под вопросом... я поставлю всю мою... пусть и худощавую репутацию на тот факт, что он один из самых верных служак дяди Сэма.

Medieval civilians accepted without question the fact of prostitution, it was necessary part of medieval life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековое гражданское население принимало без всяких сомнений факт проституции, это была необходимая часть средневековой жизни.

I convinced the judge it's a question of fact and the litigants deserved a trial in front of their peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убедил судью, что это факт и стороны заслуживают разбирательства дела перед судом присяжных.

Aside from the fact that you're still wet behind the ears enough to ask such a brash, rhetorical question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать того, что у тебя еще молоко на губах не обсохло, чтобы задавать такие поспешные риторические вопросы?

There have also been repeated claims that Bell's arguments are irrelevant because they depend on hidden assumptions that, in fact, are questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также неоднократные утверждения, что аргументы Белла неуместны, потому что они зависят от скрытых предположений, которые на самом деле сомнительны.

We, in fact, did not make a single statement ending in a question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы не сказали не одной вопросительной фразы.

Whether the force was reasonable is a question of fact for the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли эта сила разумной-это вопрос факта для присяжных.

Amanda also questioned whether Hoffman should be tested, reflecting upon the fact that she had already passed a test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда также сомневалась, стоит ли проверять Хоффмана, размышляя о том, что она уже прошла тест.

Sorry if it is a bit advanced. . I have addressed your question rather clearly, in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, если это немного продвинуто. . На самом деле я довольно ясно ответил на ваш вопрос.

In fact, Koko raises all the important questions about man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, Коко поднимает все важные вопросы о человеке.

A finding in the Netherlands is that borrowers are pleased with the fact that staff are now more available for answering questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из выводов, сделанных в Нидерландах, заключается в том, что заемщики довольны тем фактом, что персонал теперь более доступен для ответов на вопросы.

But it was not merely a question of Vadim's upbringing - he might have outgrown that. No, the fact was that all reasonable considerations demanded that one honour the great man who had passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не только потому, что Вадима так воспитали, он мог и отвыкнуть, но все соображения разума требовали, что Великого Покойника надо чтить.

Because satire often combines anger and humor, as well as the fact that it addresses and calls into question many controversial issues, it can be profoundly disturbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сатира часто сочетает в себе гнев и юмор, а также тот факт, что она затрагивает и ставит под сомнение многие спорные вопросы, она может быть глубоко тревожной.

The reason for the question mark over nosological validity is surely down to the fact that people with restricted, repetitive etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина вопросительного знака над нозологической валидностью, несомненно, сводится к тому, что люди с ограниченными, повторяющимися и т. д.

I wanted to talk to you about a simple question of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу уточнить кое-какие факты.

In fact, this is an interesting question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это очень интересный вопрос.

I think that the dual of the Battlecruisers often masks the fact that the main fleets answered every question quickly and effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что дуализм линейных крейсеров часто маскирует тот факт, что главные флоты отвечали на каждый вопрос быстро и эффективно.

In general, sources of questionable reliability are sources with a poor reputation for fact-checking or with no fact-checking procedures or editorial oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, источниками сомнительной надежности являются источники с плохой репутацией для проверки фактов или без процедур проверки фактов или редакционного надзора.

Some shadow play about the nature of ambition and finally one direct question which might've led somewhere and led in fact to his illuminating claim to tell a hawk for a handbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путанные рассуждения о честолюбии и наконец один лишь прямой вопрос, который привел нас к впечатляющему выводу, что он в состоянии отличить сокола от пеликана

The question is made more complex by the fact that the Etruscans borrowed many Greek words in modified form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос усложняется тем, что этруски заимствовали многие греческие слова в измененной форме.

The fact that I even have to ask that question suggests that things here are out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мне даже приходится задавать этот вопрос, говорит о том, что здесь все вышло из-под контроля.

In a 5–4 decision, the Supreme Court ruled that the provisions of the Brady Act in question were, in fact, unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В решении № 5-4 Верховный суд постановил, что положения рассматриваемого закона Брейди фактически являются неконституционными.

Then I had to write the dreaded essay, some 200-1000 words in response to two questions, something like: If you could change one fact of human development what would it be and why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мне пришлось писать жуткое сочинение, что-то около 200-1000 слов в ответ на два вопроса примерно такого типа: Какой фактор развития человечества и почему вы предпочли бы изменить, если бы это было в ваших силах?

In fact, Volumnia, proceeds Sir Leicester, it is not holding up a good model for imitation to ask the officer any such questions as you have put to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, Волюмния, - продолжает сэр Лестер, - вы не подаете примера, достойного подражания, задавая инспектору подобные вопросы.

But was Janos stating a fact, or was he asking himself a question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сказать, констатировал ли Янош это как факт или сам себя спрашивал об этом.

Rather, the questioner falsely thought that a non-self-explanatory fact about the world was an explanatory first principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, спрашивающий ошибочно полагал, что не объясняющий сам себя факт о мире является объясняющим первым принципом.

That's because it turned into a much bigger question, in fact, the ultimate question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому это превратилось в намного больший вопрос,фактическиокончательный вопрос.

But I think she did betray the fact to the person in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, скорее всего, она пошла со своими сомнениями прямо к этому человеку.

In fact, some coordination here was carried out by the printing and dispatching department, since all questionnaires were to go through there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле определенная степень координации осуществлялась департаментом печати и рассылки, поскольку все вопросники проходили через него.

A question that often arises is whether the ideal cycle with isothermal expansion and compression is in fact the correct ideal cycle to apply to the Stirling engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто возникает вопрос, Является ли идеальный цикл с изотермическим расширением и сжатием на самом деле правильным идеальным циклом для применения к двигателю Стирлинга.

and that the court may draw proper inference from your silence if you fail or refuse to account for the fact about which you're being questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также я должен предупредить вас, что суд может сделать выводы из вашего решения хранить молчание. если Вы не сможете или откажетесь разъяснить тот факт, о котором вас спрашивают.

They are not eager to prove the inferiority of American-style free-market capitalism — in fact few of them even question it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не стремятся доказывать неполноценность капитализма и рыночной экономики в американском стиле - на самом деле, редко кто из них вообще задается таким вопросом.

In fact, Malaysia firmly believes that the question of Jerusalem itself should receive special consideration in the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия решительно убеждена в том, что конкретному вопросу Иерусалима следует уделить особое внимание в мирном процессе.

Please feel free to improve the article Latvia by introducing specific fact tags in the text or raise any questions on the discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь улучшать статью, вводя в текст конкретные теги фактов или поднимая любые вопросы на странице обсуждения.

'Deep Thought computed and eventually announced 'that the answer was, in fact, 42, 'and so another even bigger computer had to be built 'to find out what the actual question was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокомысленный проводил вычисления, пока не объявил, что ответ — это 42, и что другой еще больший компьютер должен быть построен, чтобы вывести правильный Вопрос.

Other experts have called into question the quality of this phenomenological approach if it fails to educate Waldorf students on basic tenets of scientific fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие эксперты ставили под сомнение качество этого феноменологического подхода, если он не научит студентов Уолдорфа основным принципам научного факта.

In fact, her questionable criminal ethics might actually offset the real problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сомнительные криминальные наклонности даже слегка компенсируют проблему.

The crow may not have been an imp, but was in fact a familiar, and it did tell us when questioned the iron founder was himself bedevilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворона не может быть бесом, хотя выглядело похоже, и это показало нам, что сталелитейщик сам себя истязал.

I have a slightly related question... who added the tens of {{fact}} templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть немного связанный с этим вопрос... кто добавил десятки шаблонов {{факт}}.

This was a question of fact for the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был вопрос факта для присяжных.

An ingenious series of experiments reveals that memory can be radically altered by the way an eyewitness is questioned after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитроумная серия экспериментов показывает, что память может быть радикально изменена тем, как свидетеля допрашивают после того, как он это сделал.

In fact, there's a question of using empty farmyards as new sources of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, есть вопрос: использовать ли пустые загоны для скота в качестве новых источников дохода.

Though, as a matter of fact, I doubt whether the police have asked any questions at all. You see, they know that the blow-pipe found in the plane was purchased in Paris by an American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я сомневаюсь, что они вообще задавали вопросы... Им известно, что духовая трубка, найденная в самолете, была куплена в Париже американцем.

She said it without question mark, indifferently, as a simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она произнесла это равнодушно, просто как факт.

The fact you asked the question must stand for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само то, что вы задаёте этот вопрос, уже что-то значит.

Gentle questioning by Seldon elicited the fact that this was the usual situation among Dahlites as a whole and was not due to unusual poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма деликатные расспросы Селдона внесли ясность в этот вопрос: на Дахле такой обычай существовал повсеместно.

The fact that he tried to destroy the memory card gives us enough to arrest and question him at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попытка уничтожить карту памяти даёт нам основание, как минимум, арестовать его и допросить.

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

The fact that she agreed to my proposition should call her own motives into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То,что она приняла мое предложение, говорит о том,что у нее есть свои мотивы.

Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций.

In fact, he's not answering his phone calls or e-mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не отвечает на звонки и мейлы.

The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ.

Now, Doon, a cuisine question for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Дун кулинарный вопрос для тебя.

Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «questions of fact and law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «questions of fact and law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: questions, of, fact, and, law , а также произношение и транскрипцию к «questions of fact and law». Также, к фразе «questions of fact and law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information