Raise further concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raise further concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднять дополнительные проблемы
Translate

- raise [noun]

noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка

verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить

- further [adjective]

adverb: далее, дальше, кроме того, затем, далеко, более того, намного, гораздо, на большом расстоянии

verb: способствовать, содействовать, продвигать

adjective: дальнейший, дополнительный, дальний, добавочный, далекий, отдаленный, более отдаленный

  • further detailing - дальнейшая детализация

  • process further - обрабатывать дальше

  • it further - она дополнительно

  • further fueled - дополнительно подпитывается

  • further misunderstandings - дальнейшие недоразумения

  • towards further - в направлении дальнейшего

  • further modifications - дальнейшие модификации

  • questioned further - под сомнение дальнейшее

  • further expression - дальнейшее выражение

  • a further discount - еще скидка

  • Синонимы к further: distant, far off, out of the way, remote, far-flung, outlying, faraway, more distant, further, opposite

    Антонимы к further: above, nearer, hereinabove, closer, hinder, nearby, nearest, close to, closely, intimately

    Значение further: more distant in space than something else of the same kind.

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



The company acknowledged concerns about vendors selling other people's work as their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания признала опасения по поводу продавцов, продающих чужие работы как свои собственные.

He frequented escorts, although it ignited in him tremendous shame and self-loathing, which resulted in further damaging tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частое использование эскорта порождало в нём чувство огромного стыда и отвращения к себе, что в свою очередь, порождало тенденцию к саморазрушению.

This abnormally high number of assets in bad condition requires the allocation of sufficient resources to avoid further deterioration and loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое необычно большое количество некондиционных объектов недвижимости требует выделения достаточного объема ресурсов для предотвращения дальнейшего ухудшения их состояния и утраты.

If someone deleted info or an article because of BLP concerns, and you think the info or article does not violate BLP, what can you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то удалил информацию или статью из-за проблем BLP, и вы думаете, что эта информация или статья не нарушает BLP, что вы можете сделать?

Further, there's some misperceptions about whether females can open a film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок существует ошибочное восприятие, о том, могут ли женщины открывать фильм.

You see Brexit and you see the concerns of populism across all of the European states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Брексит и популизм во всех европейских государствах.

Go over to my hornet there and await further orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйтесь к моему летательному аппарату и ждите дальнейших указаний.

It says they want you to take all precautions to avoid any further loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорится, что тебе велят любой ценой избежать дальнейших человеческих жертв.

I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности.

He believed the matter could have been resolved through further good-faith negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор считает, что этот вопрос можно было бы решить на основе дальнейших переговоров в духе доброй воли.

The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей.

Further planned measures included the reduction of the distance-related tax refund for commuters and the equalisation of fuel tax on petrol and diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число дальнейших планируемых мер входит сокращение скидки с налога, определяемого расстоянием, для жителей пригородных районов, работающих в городе и ежедневно ездящих на работу в него, и уравнивание налога на бензин и дизельное топливо.

Leaders reiterated their continuing concerns over the shipment of radioactive materials through the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники вновь заявили о своей неизменной обеспокоенности в связи с перевозкой через регион радиоактивных материалов.

The annual meetings of the CES Bureau and the plenary session of the Conference will be used for promoting further progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные совещания президиума КЕС и пленарная сессия Конференции будут способствовать достижению дальнейшего прогресса.

People providing first aid, take first steps to identify problems and to stabilize and prepare patients for further treatment by experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, оказывающие первую медицинскую помощь, принимают первые меры для выявления проблем и для стабилизации состояния и подготовки пациентов к дальнейшему лечению врачами-специалистами.

Further details on the activities to date follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится дополнительная информация о проведенной до настоящего момента деятельности.

I dropped acid with Sandy in Highland Park... as to further ignore the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закинулся кислотой с Сэнди в Хайлэнд парке... и продолжал игнорировать правду.

It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов.

That would avoid further erosion of the non-proliferation regime and promote more coordinated action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы избежать дальнейшего размывания режима нераспространения и способствовало бы повышению уровня координации.

And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности.

As we mentioned on Friday, the break below this level has now potentially paved the way for further follow-up technical selling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы отметили в пятницу, прорыв ниже этого уровня теперь потенциально открывает путь для дальнейшей логической распродажи.

While Kiev recently allocated $115 million to begin rebuilding schools and hospitals, given the task at hand, further support from the international community will prove critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киев недавно выделил 115 миллионов долларов на восстановление школ и больниц, но с учетом масштабов задачи крайне важной является помощь со стороны международного сообщества.

Oh, I made it very clear what she did was inappropriate and unwelcome, and I didn't see the need to embarrass her any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала ясно понять, что ее поступок неуместен и нежелателен, и я не вижу необходимости смущать ее и дальше.

Nick disapproves of my concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник неодобрительно отнесся к моему беспокойству о ней.

They're looking into concerns expressed by the grandmother of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они проверяют некоторые опасения... выраженные бабушкой ребенка.

All that they are connected with you in is trade,-so they think,-and all that it concerns them, therefore, to rectify your opinions in is the science of trade.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вас связывает - это торговля... так они думают... и это все, чем они обеспокоены.

Quinn, Costigan, and Kowalski all have concerns about gang activity spilling into their wards if the Gardens come down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинн, Костигэн и Ковальски, у всех есть беспокойство по поводу преступной деятельности банд, проникающих в их опеку, если Гарденс опустится.

To the champagne succeeded Hungarian wine, which had the effect of still further heartening and enlivening the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шампанского раскупорили венгерское, которое придало еще более духу и развеселило общество.

Will you really get further without the flashlight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правда дальше без фонарика дойдете?

I thought so And I went on a step further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я пошел еще дальше.

Those still standing have been flagged for further review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто стоит, будут далее еще рассматриваться.

You have concerns about the mets bullpen you need to mull over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя проблемы .... Тебе нужно это обдумать

It is hard to conceive of further action, having already curtailed so much public folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сложно осуществить это. Мы уже настолько сократили их свободу...

AN ORDINARY MAN, WITH THE SAME CARES AND CONCERNS AS EVERYONE ELSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный человек, с теми же заботами, что беспокоят всех остальных.

It concerns what is timeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается того, что вне времени.

A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах.

The issue raised concerns about food safety and political corruption in China, and damaged the reputation of China's food exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос вызвал обеспокоенность по поводу продовольственной безопасности и политической коррупции в Китае, а также нанес ущерб репутации китайского экспорта продовольствия.

Meanwhile, increased immigration brought a number of plays about the Irish and Germans, which often dovetailed with concerns over temperance and Roman Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем возросшая иммиграция принесла с собой ряд пьес об ирландцах и немцах, которые часто сочетались с заботами о трезвости и Римско-католической вере.

Octyl cyanoacrylate was developed to address toxicity concerns and to reduce skin irritation and allergic response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октилцианакрилат был разработан для решения проблем токсичности и уменьшения раздражения кожи и аллергической реакции.

This article concerns LGBT history in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья посвящена истории ЛГБТ в Соединенных Штатах.

Other concerns largely rest on the feasibility of effectively managing massive political input into an equally meaningful, responsive output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы в значительной степени связаны с возможностью эффективного управления массовым политическим вкладом в столь же значимые и быстро реагирующие результаты.

The Real ID Act causes special concerns for transgender people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о реальном удостоверении личности вызывает особую озабоченность у трансгендерных людей.

DSA has not yet been implemented in manufacturing, due to defect concerns, where a feature does not appear as expected by the guided self-assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSA еще не была внедрена в производство из-за проблем с дефектами, когда функция не появляется, как ожидалось, с помощью управляемой самосборки.

Neurourology concerns nervous system control of the genitourinary system, and of conditions causing abnormal urination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейроурология касается контроля нервной системы над мочеполовой системой и состояний, вызывающих аномальное мочеиспускание.

Civilizededucation, I just came from editing the Jesus Seminar and have some serious concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civilizededucation, я только что вернулся из редактирования семинара Иисуса и у меня есть некоторые серьезные проблемы.

Because of nutritional concerns, it can be preferable for meat producers to have their products considered white meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблем с питанием производителям мяса может быть предпочтительнее, чтобы их продукция считалась белым мясом.

Many sentō and onsen ban customers with tattoos, which are traditionally taboo, citing concerns over yakuza activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие sentō и onsen запрещают клиентам татуировки, которые традиционно являются табу, ссылаясь на опасения по поводу деятельности якудзы.

Germline gene therapy would result in any change being inheritable, which has raised concerns within the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генная терапия зародышевой линии привела бы к тому, что любое изменение было бы наследуемым, что вызвало озабоченность в научном сообществе.

While the psychologic impact of any malformation is real and must be addressed, the physiological concerns must take precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как психологическое воздействие любого порока является реальным и должно быть устранено, физиологические проблемы должны иметь приоритетное значение.

Some marketing of pea protein is based on consumer concerns around genetic modification of soy plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды маркетинга горохового белка основаны на озабоченности потребителей по поводу генетической модификации растений сои.

The inclusion of the PHPTemplate and XTemplate engines in Drupal addressed user concerns about flexibility and complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение движков PHPTemplate и XTemplate в Drupal решило проблемы пользователей, связанные с гибкостью и сложностью.

However the system as a whole is still losing money and concerns about corruption, safety and high ticket prices persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако система в целом все еще теряет деньги, а опасения по поводу коррупции, безопасности и высоких цен на билеты сохраняются.

Many modeling advances have been motivated by a desire to alleviate the concerns raised by IIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие достижения в области моделирования были мотивированы желанием облегчить проблемы, поднятые МИС.

There were popular efforts to remove old enclosures, and much legislation of the 1530s and 1540s concerns this shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В народе предпринимались попытки убрать старые ограждения, и многие законодательные акты 1530-х и 1540-х годов касались этого сдвига.

Those with more than 1,000, but well under 2,000, edits may face concerns but many such nominees have passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого больше 1000, но значительно меньше 2000 правок, могут столкнуться с проблемами, но многие такие кандидаты уже прошли.

Anyway the issue on Latin is the least that concerns me about Mirisili's edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, вопрос о латыни-это самое меньшее, что меня беспокоит в правках Мирисили.

Similar concerns have been raised about the operation of the LHC at CERN but such fears are dismissed as far-fetched by scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные опасения высказывались и по поводу работы БАК в ЦЕРНе, но ученые отвергают их как надуманные.

The story concerns a childless, married, Pied-Noir couple, Janine and Marcel, living in Algeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история касается бездетной супружеской пары Пье-Нуар, Жаннин и Марсель, живущих в Алжире.

We shouldn't be reduced to guessing at other's concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны опускаться до догадок о чужих заботах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raise further concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raise further concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raise, further, concerns , а также произношение и транскрипцию к «raise further concerns». Также, к фразе «raise further concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information