Reasoning of the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рассуждения, рассуждение, аргументация, размышление, объяснения, логический ход мысли
adjective: мыслящий, способный рассуждать
inductive reasoning - индуктивное мышление
by parity of reasoning - по аналогии
execution-driven reasoning - осмысливание текущих данных
mathematical reasoning - математическое рассуждение
non monotonic reasoning - немонотонный вывод
plausible reasoning - правдоподобное рассуждение
kind of reasoning - Такое рассуждение
on this reasoning - на этом рассуждении
similar reasoning - Аналогичные рассуждения
endorse the reasoning - одобрить рассуждения
Синонимы к reasoning: thinking, intelligent, thought process, interpretation, arguments, ratiocination, train of thought, rationalization, rationale, reasons
Антонимы к reasoning: nonsense, irrationality, agreeing
Значение reasoning: the action of thinking about something in a logical, sensible way.
when advised of the possibility of such damage - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
Association of National Olympic Committees of Africa - Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки
advised of the possibility of such damages - предупреждена о возможности таких убытков
end of 2012 or beginning of 2013. - конец 2012 или начало 2013 года.
supreme court of the republic of uzbekistan - Верховный суд республики узбекистан
a violation of the rule of law - нарушение верховенства закона
president of the chamber of commerce - президент торгово-промышленной палаты
office of the ministry of interior - служба Министерства внутренних дел
meeting of heads of special services - совещание руководителей спецслужб
notice of termination of employment - уведомление о прекращении трудовых отношений
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the second half of the 1990s - во второй половине 1990-х годов
at the end of the first day - В конце первого дня
decision on the merits of the case - решение по существу дела
the current state of the world economy - текущее состояние мировой экономики
on the other side of the planet - с другой стороны планеты
on the other side of the moon - на другой стороне Луны
at the highest level of the organization - на самом высоком уровне организации
the name of the association shall be - название ассоциации должно быть
protecting the rights of the accused - защиты прав обвиняемого
the opposite side of the river - противоположная сторона реки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
moot court - учебный суд
court charges - судебные расходы
court order issued - Судебный приказ выдается
ninth circuit court - девятый окружной суд
trial court - суд первой инстанции
the court may request - суд может запросить
of any such court - любого такого суда
court hearing the case - суд слушания дела
supreme administrative court - Высший административный суд
defendant in court - ответчик в суде
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
This issue was addressed by the Supreme Court of Canada, which agreed with the reasoning of the Superior Court. |
Однако эта сложность была рассмотрена Верховным судом Канады, который подтвердил решение Высшего суда. |
As DNA profiling became a key piece of evidence in the court, defense lawyers based their arguments on statistical reasoning. |
Это, возможно, способствовало затемнению поверхности лун и кольцевых частиц, которые почти равномерно имеют серый цвет. |
Reasoning that a harmless error analysis was inappropriate in the case of involuntary confessions, the court ordered a new trial. |
Рассудив, что безобидный анализ ошибок неуместен в случае вынужденных признаний, суд назначил новое судебное разбирательство. |
The second judgment provided a more detailed statement of the court's reasoning than the first judgment did. |
Во втором решении содержалось более подробное изложение аргументации суда, чем в первом решении. |
A lower court's opinion may be considered as persuasive authority if the judge believes they have applied the correct legal principle and reasoning. |
Заключение суда низшей инстанции может считаться убедительным авторитетом, если судья считает, что он применил правильный правовой принцип и доводы. |
Afroyim appealed the district court's ruling against him to the Second Circuit Court of Appeals, which upheld the lower court's reasoning and decision on May 24, 1966. |
Афройим обжаловал решение Окружного суда в отношении него во втором окружном апелляционном суде, который 24 мая 1966 года оставил в силе доводы и решение суда низшей инстанции. |
The reasoning of the Court of Appeal is to my mind persuasive, and I need not repeat it. |
Доводы апелляционного суда, на мой взгляд, убедительны, и мне нет нужды их повторять. |
However, the Court did not provide any reasoning for its conclusion and did not say that it was finding the statute unconstitutional. |
Однако суд не привел никаких аргументов для своего заключения и не сказал, что он считает статут неконституционным. |
A district court, for example, could not rely on a Supreme Court dissent as a basis to depart from the reasoning of the majority opinion. |
Окружной суд, например, не может полагаться на несогласие Верховного суда в качестве основания для отклонения от аргументации мнения большинства. |
An intermediate appellate court, the Cour d'appel, hears general appeals de novo on points of law and procedure as well as errors of fact and reasoning. |
Промежуточный апелляционный суд, Cour d'Appel, рассматривает общие апелляции de novo по вопросам права и процедуры, а также по ошибкам фактов и аргументации. |
Under this standard of review, a court would only substitute its own reasoning for the lower decision-maker's if it was so egregious as to be patently unreasonable. |
Согласно этому стандарту пересмотра, суд лишь заменит свои собственные доводы доводами нижестоящего лица, принимающего решения, если они настолько вопиющи, что являются явно необоснованными. |
The Federal Supreme Court used the proposal to explain its own jurisprudence. |
Федеральный суд воспользовался этим случаем, чтобы уточнить свою собственную судебную практику. |
This chair was used by Marie Antoinette when she appeared before the revolutionary court. |
На этом стуле сидела Мария-Антуанетта, когда предстала перед судом. |
After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true. |
После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления. |
The court has asked me to make sure that your rights are protected during the execution process. |
Суд попросил меня обеспечить соблюдение ваших прав во время приведения приговора в исполнение. |
Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres. |
Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес. |
The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas. |
Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн. |
Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy. |
Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда. |
We merely felt an obligation to bring it to the court's attention. |
Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
The Court was also requested to forbid the GSS to torture him. |
К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки. |
This competence of the district court was retained by the currently binding Article 104 of the Law of 13 June 2003 on Aliens. |
Эта компетенция районного суда осталась в силе согласно обязательной в настоящее время статье 104 Закона об иностранцах от 13 июня 2003 года. |
The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits. |
Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела. |
March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues. |
Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы». |
This reasoning may prove to be correct and still could turn out to have been the wrong investment decision, because of bright prospects in the Lederle, or pharmaceutical, division. |
И хотя доводы были справедливы, инвестиционное решение все же могло оказаться неверным — из-за блестящих перспектив фармацевтического отделения Lederle. |
Accordingly, crimes of violation of women's rights are prosecuted by the states and may eventually reach the Superior Court of Justice, the last instance of the Judiciary. |
В соответствии с этим преступления, связанные с нарушениями прав женщин, рассматриваются на уровне штатов и лишь потом могут попасть в Верховный суд как последнюю судебную инстанцию. |
The Supreme Court ought not to grant his prayer for a new trial. |
Верховный суд не удовлетворит его ходатайства о новом слушании дела. |
that Mr McGregor was found in contempt by this court and disregard the fact that he may face charges of perjury. |
что мистер Макгрегор был обвинен в неуважении к суду, а также на то, что ему грозит обвинение в лжесвидетельстве. |
There was a specially simplified procedure for such cases: the court did not have to ask the prisoner's agreement to the divorce or inform him that the divorce had been concluded. |
К тому же, его процедура была облегчена: суд не спрашивал от заключённых согласия на развод и даже не извещал их о совершенном разводе. |
Thus ended abruptly the first and last contribution of the Special Correspondent of the Court Journal to that valued periodical. |
На этом обрывался первый и последний репортаж специального корреспондента Придворного летописца, отосланный в сию почтенную газету. |
Ask yourself, Senor Calderon... What court wants to be responsible for the spark that ignites the firestorm? |
Ответьте мне, сеньор Калдерон, какой суд захочет взять на себя ответственность за искру, от которой возгорится пламя? |
Poirot asked: You did not ask to be allowed to make these observations in the coroner's court? |
Вы не просили слова в суде, чтобы поделиться своими соображениями? |
You care to share your reasoning? |
Будьте любезны, поделитесь доводами. |
By demonstrating to the court that our underlying case against Calico Hot Sauce was not merely a hatchet job on behalf of Ryder Foods. |
Буду доказывать в суде, что наше дело против Calico Hot Sauce не было агрессией в интересах Ryder Foods. |
Excellent, said Poirot. We can open our Court of Inquiry without more ado. |
Все в порядке, - сказал Пуаро, - мы можем без дальнейших проволочек приступить к расследованию. |
Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge. |
Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей. |
Rubashov's final speech was short It intensified the unpleasant impression which his behaviour in court had already made. |
Речь Рубашова была краткой. Она лишь усилила презрительное негодование, вызванное его беззастенчивым цинизмом. |
Mr. Reynholm, there might actually be more talking in Court, this would actually be a comparatively small amount of talking, what we're doing here. |
Мистер Рейнхолм, на вамом деле, в суде будет ещё больше разговоров, то что происходит здесь - вообще-то относительно малая часть разговоров. |
Since arriving at court, we've heard distressing rumors about your daughter's virtue. |
По прибытию ко двору, мы слышали тревожные слухи о добродетели вашей дочери. |
I'm already testifying at the court-martial. |
Я уже свидетельствовала в военном суде. |
We start a court-martial proceeding, he'll be off the line for six months. |
Если мы начнем процесс, он выйдет из строя на полгода. |
I go to court to deal with conglomerates, never people. |
Я привык иметь дело с корпорациями, а не с простыми людьми. |
One copy to the court, one to the State's Attorney? |
Одну копию для суда, одну для прокуратуры? |
You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment, and destroy years of your investigation into this family. |
Вы вынуждаете меня представить вашего шпиона на судебном заседании, доказать заговор и уничтожить годы вашего расследования в отношении этой семьи. |
There's a reason polygraph results are inadmissible in court. |
Есть причина, по которой результаты полиграфа неприемлемы в суде. |
But alchemist also and astrologer to the court of Queen Elizabeth. |
Но также и придворный алхимик и астролог королевы Елизаветы. |
Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again |
Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу. |
Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional. |
Простите за бардак, но Верховный Суд постановил, перенаселенность тюрем нарушает конституционные права. |
There are only two men in this court who move freely between the outside world and the king's inner circle, but only one who has never raised a single voice against him. |
При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит. |
Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial. |
Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде. |
For several minutes, a young priest had been listening to the reasoning of the Haudriettes and the sentences of the notary. |
К рассуждениям монахинь и сентенциям протонотариуса уже несколько минут прислушивался молодой священник. |
Any ivory or rubber collected from the state-owned land, the reasoning went, must belong to the state; creating a de facto state-controlled monopoly. |
Любая слоновая кость или каучук, собранные с государственной земли, рассуждали они, должны принадлежать государству, создавая фактически контролируемую государством монополию. |
Во всяком случае, приведенные выше рассуждения объясняют то, что я сделал. |
|
He distances himself from the Socratic position by locating the breakdown of reasoning in an agent’s opinion, not his appetition. |
Он дистанцируется от Сократовской позиции, определяя разрыв рассуждения в мнении агента, а не в его аппетите. |
The same reasoning applies for the bottom half of the wheel, but there the arrows point in the opposite direction to that of the top arrows. |
То же самое рассуждение применимо и к нижней половине колеса, но там стрелки указывают в направлении, противоположном направлению верхних стрелок. |
So when people think global warming is made up, what is their reasoning for why they think scientist would just make it up? |
Итак, когда люди думают, что глобальное потепление придумано, каковы их доводы, почему они думают, что ученый просто выдумал бы это? |
The frontal lobe is involved in reasoning, motor control, emotion, and language. |
Лобная доля участвует в рассуждении, двигательном контроле, эмоциях и речи. |
Believe or not, I'm not insulting you, but I will contempt you if you claim things without proper reasonings. |
Хотите верьте, хотите нет, но я не оскорбляю вас, но я буду презирать вас, если вы заявите что-то без должных оснований. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reasoning of the court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reasoning of the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reasoning, of, the, court , а также произношение и транскрипцию к «reasoning of the court». Также, к фразе «reasoning of the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.