Recommendations of the workshop on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recommendations of the workshop on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекомендации семинара по
Translate

- recommendations [noun]

noun: рекомендация, совет, похвала, представление к награде, качества, говорящие в пользу

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- workshop [noun]

noun: мастерская, семинар, цех, симпозиум, секция

adjective: цеховой

  • workshop drawing - рабочий чертеж

  • preparatory workshop - предварительный семинар

  • ground zero museum workshop - площадка мемориального комплекса Ground Zero

  • underground workshop - подземная мастерская

  • attend workshop - посещать семинар

  • conduct workshop - проводить семинар

  • workshop organizer - организатор семинара

  • orbital workshop - орбитальная мастерская

  • fixture workshop - участок подготовки зажимных приспособлений

  • knitting workshop - мастер-класс по вязанию

  • Синонимы к workshop: factory, workroom, atelier, studio, plant, salt mine(s), discussion group, class, seminar, study group

    Антонимы к workshop: home, natural, unemployment

    Значение workshop: a room or building in which goods are manufactured or repaired.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона



Workshop participants recommended that before projects are defined, the needs of the user community should be more clearly established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Практикума рекомендовали до разработки проектов более четко определять потребности пользователей.

In addition, the La Jolla workshop report recommended that Earth-based efforts to discover and perform initial analyses of NEAs should be stepped up dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отчете по результатам работы семинара прозвучала мысль о том, что необходимо радикально активизировать усилия по обнаружению и первоначальному анализу околоземных астероидов.

The workshop recommended a systematic in-country consultation with developing country partners in order to develop good practice for donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники семинара рекомендовали проводить в соответствующих странах систематические консультации с их партнерами по развитию в целях разработки передовой методики работы доноров.

The workshop recommended that the political profile of Convention activities should be raised through the following:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочее совещание рекомендовало повысить политический статус мероприятий в рамках Конвенции путем реализации следующих мер:.

He began composing songs for his second album, and attended the Venice Poetry Workshop to try out this new material in front of an audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал сочинять песни для своего второго альбома и посетил Венецианский поэтический семинар, чтобы опробовать этот новый материал перед аудиторией.

There is someone I know at the California Writer's Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-кого знаю в калифорнийском университете, кто читает семинары по написанию литературных произведений.

I used to be very negative, and then I took this personality workshop. My whole life turned around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была негативной, а потом прошла семинар про рост личности, и вся жизнь изменилась.

The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе.

This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия.

Further recommendations are now being carried forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время выполняются вынесенные им дополнительные рекомендации.

This is the weaver's workshop and the brass smith forge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ткацкая мастерская, а это кузница.

I regret to note that only a few of its 40 recommendations are so far being implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с сожалением отмечаю, что лишь немногие из сделанных там 40 рекомендаций сейчас осуществляются.

These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.

Actually, Erin's been at a, uh, teachers' workshop, so I haven't seen her in a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то Эйрин была на учительской конференции, так что я не видел ее уже неделю.

Do you remember the speeches we made with your father in the workshop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь наши с твоим отцом разговоры в мастерской?

Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене.

I thought of the account I had drawn up that morning in the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнил записку, которую составлял с утра в мастерской.

I tried to arrange for you to be set free from the shop, and given over to the workshop, but it was no good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопотал, чтоб тебя освободили от лавки, отдали бы в мастерскую. Не вышло это!

I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю.

A workshop of the musical opened at The Other Palace, London which held 5 presentations in the Studio from 30 May to June 3, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер-класс мюзикла открылся в другом дворце, Лондон, который провел 5 презентаций в студии с 30 мая по 3 июня 2017 года.

The mosaics workshop, largely staffed by women, was overseen until 1898 by the Swiss-born sculptor and designer Jacob Adolphus Holzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастерскую мозаики, в которой работали в основном женщины, до 1898 года возглавлял швейцарский скульптор и дизайнер Якоб Адольфус Хольцер.

In the fall of 1992, Larson approached James Nicola, artistic director of New York Theatre Workshop, with a tape and copy of Rent's script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1992 года Ларсон обратился к Джеймсу Николе, художественному руководителю нью-йоркской театральной мастерской, с кассетой и копией сценария Рента.

He attended his first art classes in the workshop of Władysław Łuszczkiewicz at the School of Fine Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал свои первые художественные занятия в мастерской Владислава Лущкевича в Школе изящных искусств.

The Guild of Engineers have stolen the remaining components from Tom's workshop and built a MEDUSA under Valentine's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильдия инженеров украла оставшиеся компоненты из мастерской Тома и построила медузу по приказу Валентина.

In 2004, he appeared in Forbidden Christmas or The Doctor And The Patient at New York City's Lincoln Center, and in 2007 in Beckett Shorts at New York Theatre Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он появился в фильме Запретное Рождество, или доктор и пациент в нью-йоркском Линкольн-центре, а в 2007 году-в трусах Беккета В нью-йоркской театральной мастерской.

By this time he had assembled a small workshop and was involved in redecorating the Binnenhof palace in The Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени он уже собрал небольшую мастерскую и занимался ремонтом дворца Бинненхоф в Гааге.

Maque is a pre Hispanic lacquering technique which Gaspar prefers, but more modern lacquering, called “laca” is done at the workshop, mostly by Ortega Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maque-это доиспанская лакировка, которую предпочитает Гаспар, но более современная лакировка, называемая “laca”, делается в мастерской, в основном Ортегой Руисом.

Blackstone has appeared as festival guest conductor and workshop presenter in twenty-eight states as well as Hong Kong, Shanghai and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкстоун выступал в качестве приглашенного дирижера фестиваля и ведущего мастер-классов в двадцати восьми штатах, а также в Гонконге, Шанхае и Австралии.

The highest concentrations of lead were found in the children of parents whose workshop dealt with circuit boards and the lowest was among those who recycled plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие концентрации свинца были обнаружены у детей родителей, чья мастерская занималась монтажными платами, а самые низкие-у тех, кто перерабатывал пластик.

I agree with Nja that a workshop on username policy and implementation would be helpful; and with Shereth that ORGNAME was intended to limit spam/advertising/promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с Nja, что семинар по политике и внедрению username был бы полезен; и с Шерет, что ORGNAME был предназначен для ограничения спама / рекламы / продвижения.

The current guidelines are written for the period 2015 - 2020 and were used to produce the MyPlate recommendations on a healthy diet for the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие руководящие принципы написаны на период 2015-2020 годов и были использованы для подготовки рекомендаций MyPlate по здоровому питанию для широкой общественности.

In 2015 Evergage expanded its capabilities to include A/B and multivariate testing as well as automated product and content recommendations driven by machine learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Evergage расширила свои возможности, включив A/B и многомерное тестирование, а также автоматизированные рекомендации по продуктам и контенту, основанные на машинном обучении.

His brother Bartolomeo worked in a cartography workshop in Lisbon for at least part of his adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат Бартоломео работал в картографической мастерской в Лиссабоне, по крайней мере, часть своей взрослой жизни.

The Schramm T-130 was directed to bore toward the workshop, a space that was accessible by the miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрамм Т-130 был направлен в сторону мастерской-места, доступного шахтерам.

Tests are sometimes confined to the workshop, but often require the teams to be outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты иногда ограничиваются мастерской, но часто требуют, чтобы команды находились снаружи.

It is attribute to the Leningrad painter from c. 460–450 BCE and shows women working alongside men in a workshop where both painted vases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приписывается Ленинградскому художнику с 460-450 гг. до н. э. и изображает женщин, работающих вместе с мужчинами в мастерской, где оба писали вазы.

In the 14th century, a royal workshop is documented, based at the Tower of London, and there may have been other earlier arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 14-м веке была задокументирована королевская мастерская, базирующаяся в лондонском Тауэре, и, возможно, существовали и другие более ранние договоренности.

This is usually as a result of students doing their laboratory work, workshop practice, Practicals, Internship etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это происходит в результате выполнения студентами лабораторных работ, практикумов, практик, стажировок и т.д.

Rights, moulds and master castings continued to be transferred to Foundry until Bryan sold his shares in Games Workshop in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права, формы и мастер-отливки продолжали передаваться литейному цеху до тех пор, пока Брайан не продал свои акции в мастерской игр в 1991 году.

The court decided in favor of Fust, giving him control over the Bible printing workshop and half of all printed Bibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд принял решение в пользу Фуста, предоставив ему контроль над библейской типографией и половиной всех печатных Библий.

It is also possible that the large Catholicon dictionary, 300 copies of 754 pages, printed in Mainz in 1460, was executed in his workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно также, что большой католический словарь, 300 экземпляров по 754 страницы, напечатанный в Майнце в 1460 году, был выполнен в его мастерской.

The family lived in a shack with a workshop for Franklin in an oil field with twenty-five oil wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Франклина жила в лачуге с мастерской на нефтяном месторождении с двадцатью пятью нефтяными скважинами.

The Steam Workshop is a Steam account-based hosting service for videogame user-created content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Steam Workshop - это хостинг-сервис на базе учетной записи Steam для контента, созданного пользователями видеоигр.

Dürer was only twenty-four years old at the time, but his workshop soon gained a great reputation for the high quality of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюреру в то время было всего двадцать четыре года, но его мастерская вскоре приобрела отличную репутацию благодаря высокому качеству своей работы.

The latterobverse and reverse – were probably decorated in the same workshop and using the same tools, but by two different craftsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем самолеты продолжили полет в Китай и Советский Союз, хотя несколько из них потерпели крушение на удерживаемой японцами территории после того, как закончилось топливо.

The model was later copied by VR and manufacturing started in VR's own machine workshop in Pasila in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже модель была скопирована VR, и производство началось в собственном машинном цехе VR в Пасиле в 1964 году.

The workshop is adapted from Sensitizing People to the Processes of Aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар адаптирован от сенсибилизации людей к процессам старения.

Alton McCanless died in 2016 as did his workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтон McCanless умер в 2016 году, как и его мастерская.

Congress adopted most of our recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс принял большинство наших рекомендаций.

The display includes the entire building of the Williams workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспозиция включает в себя все здание мастерской Уильямса.

The report made several major recommendations, one of which was to restrict Chinese immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержалось несколько важных рекомендаций, одна из которых заключалась в ограничении китайской иммиграции.

The AAFP abstain from any sort of recommendation apart from discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ААФП воздерживается от каких-либо рекомендаций, кроме обсуждения.

Beginning as a workshop preparing off-road motorcycles, the company later diversified into manufacturing complete bikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав как мастерская по подготовке внедорожных мотоциклов, компания позже диверсифицировалась в производство комплектных велосипедов.

It was sponsored by the Woman's Building and Studio Watts Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спонсирован женским зданием и студией Уоттс воркшоп.

A workshop on how to best carry out surveys with the ACS was held at STScI in late 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2002 года в ГЦСИ был проведен семинар по вопросу о том, как лучше всего проводить обследования с помощью АСУ.

The project page for the workshop has more details and a link for registration; feel free to leave comments or suggestions on its Talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице проекта для семинара есть более подробная информация и ссылка для регистрации; не стесняйтесь оставлять комментарии или предложения на своей странице обсуждения.

Many other websites became available year-round, devoted to Santa Claus and purport to keep tabs on his activities in his workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие сайты стали доступны круглый год, посвященные Санта-Клаусу и призванные следить за его деятельностью в мастерской.

In many cases, supplements are written for areas where Games Workshop's license does not extend, such as The Silmarillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях дополнения написаны для областей, где лицензия Games Workshop не распространяется, таких как Silmarillion.

Games Workshop has taken the liberty to fill in gaps in Tolkien's works by creating new heroes and units alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастерская игр взяла на себя смелость заполнить пробелы в работах Толкина, создав новых героев и юнитов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recommendations of the workshop on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recommendations of the workshop on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recommendations, of, the, workshop, on , а также произношение и транскрипцию к «recommendations of the workshop on». Также, к фразе «recommendations of the workshop on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information