Recover vehicle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recover vehicle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстановить автомобиль
Translate

- recover [verb]

verb: восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать, утилизировать, переболеть, исцеляться, получать обратно, вылечиваться

  • thrust recover valve - клапан восстановления тяги

  • recover data - брать данные

  • struggling to recover - изо всех сил, чтобы восстановить

  • he will recover - он будет восстанавливаться

  • recover database - восстановить базу данных

  • try to recover - попытаться восстановить

  • recover from the impact - оправиться от удара

  • difficult to recover - трудно восстановить

  • chance to recover - шанс восстановить

  • easy to recover - легко восстановить

  • Синонимы к recover: rally, bounce back, heal, be on the mend, convalesce, respond to treatment, improve, get better, get back on one’s feet, get stronger

    Антонимы к recover: never recover, destroy, annihilate

    Значение recover: return to a normal state of health, mind, or strength.

- vehicle [noun]

noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество

verb: транспортировать

  • average vehicle occupancy - средняя загрузка транспортного средства

  • new motor vehicle - новая автомашина

  • are loaded into vehicle - загружают в транспортное средство

  • vehicle brakes - автомобильные тормоза

  • vehicle overturned - автомобиль перевернулся

  • change vehicle - изменение транспортных средств

  • flow over the vehicle - поток над транспортным средством

  • maximum vehicle speed - максимальная скорость транспортного средства

  • vehicle registration authority - Регистрирующий орган транспортного средства

  • vehicle management - управления транспортными средствами

  • Синонимы к vehicle: conveyance, motor vehicle, means of transport, conduit, agent, medium, means of expression, instrument, channel, means

    Антонимы к vehicle: goal, end

    Значение vehicle: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.



Bumper-pull hitches and draw bars can exert tremendous leverage on the tow vehicle making it harder to recover from a swerving situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тягово-сцепные устройства бампера и тяговые стержни могут оказывать огромное влияние на буксирное транспортное средство, что затрудняет восстановление после поворота.

This would only be the second time that SpaceX ever tried to recover the first stage of the Falcon 9 launch vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет всего лишь второй раз, когда SpaceX попытается восстановить первую ступень ракеты-носителя Falcon 9.

In some sets made before 1948, this was filtered out, and the sound IF of about 22 MHz was sent to an FM demodulator to recover the basic sound signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых наборах, сделанных до 1948 года, это было отфильтровано, и звук IF около 22 МГц был отправлен на FM-демодулятор для восстановления основного звукового сигнала.

Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов.

Upon the attempted return of the defective goods to the seller, the buyer was directed by the seller to its supplier in order to recover compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец попытался вернуть несоответствующий товар продавцу, однако тот сказал обращаться за возмещением к своему поставщику.

Richard hoped that she could recover, that she would be all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард надеялся, что она сможет выздороветь, что с ней все будет в порядке.

When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля.

All the reversing lamps fitted on the vehicle must not cause undue dazzle or discomfort to other road users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все задние фары, установленные на транспортном средстве, не должны вызывать излишнего ослепления у других участников дорожного движения или причинять им излишних неудобств .

The terminology itself was controversial, as the meeting had focused too narrowly on anti-vehicle mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствует согласие по самому термину, поскольку совещание слишком узко фокусировалось на противотранспортных минах.

There were mitigating circumstances, including that the vehicle was recovered by the United Nations and the staff member eventually admitted the conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К смягчающим вину обстоятельствам относился тот факт, что автотранспортное средство было возвращено Организации Объединенных Наций и что сотрудник, в конце концов, признался в совершении этого проступка.

The second incident involved the hijacking at gunpoint of a UNIKOM patrol vehicle, also on the Iraqi side of the demilitarized zone, on 18 February 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй инцидент был связан с угоном под угрозой применения оружия 18 февраля 1998 года, тоже на иракской стороне демилитаризованной зоны патрульной машины ИКМООНН.

At both the local and national levels, they adopt coping mechanisms that allow communities to absorb and recover from natural and economic shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на местах, так и на общенациональном уровне они прилагают усилия для обеспечения жизнестойкости, что позволяет общинам справляться со стихийными бедствиями и экономическими потрясениями и восстанавливаться после них.

One of those funds, SAFE, is currently the only investor in the EBRD vehicle – and China has not even formally joined the organization yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из таких фондов – SAFE – сейчас является единственным инвестором в подобном механизме ЕБРР, при том что Китай формально ещё даже не вступил в эту организацию.

Suspect vehicle is a black SUV, possibly heading towards Aloha Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый автомобиль - черный внедорожник возможно, направляется к стадиону Алоха.

Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такой стратегии Россия сумела использовать ООН в качестве средства легитимации, одновременно заставляя США вести с ней переговоры.

One of her victims characterized her as a townie impressed by his luxury vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ставших её жертвой назвал её простушкой, очень уж её впечатлила его роскошная машина.

Looks like our victim got tapped by another vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что нашу жертву стукнула другая машина.

Rental car company said the credit card used to procure the vehicle was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания по аренде авто заявила, что кредитка, использованная для финансового обеспечения, была украдена.

If he senses I'm here, he'll recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он почувствует, что я рядом, он выздоровеет.

In God's name, Diccon, an thou canst, aid me to recover the child of my bosom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С благословения бога, Дик, делай как знаешь, только помоги мне выручить мое родное детище!

A great fear seized her that she would not recover from the confinement which she was expecting in a fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее охватил безумный страх, что она умрет от родов, которых ожидали через две недели.

I have dated my share of limo drivers, and it seems to me that your luxury vehicle license is out of date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречалась со многими водителями лимузинов, и как я вижу твоя лицензия на управление лимузинами просрочена.

And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И администрация Лувра может щедро заплатить под столом за возврат произведений искусства, в первую очередь украденных у них.

Why don't you tell us how your motor vehicle came to be involved in a hit-and-run last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расскажете ли нам, как получилось, что ваш автомобиль вчера вечером сбил человека и скрылся с места аварии?

We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перепроверили школьные протоколы на счет недавних краж автомобилей и получили для вас адрес.

They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле.

As soon as we saw the invading vehicle, this cannon rotated and a building to one side burst abruptly into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва мы успели рассмотреть врага, ствол развернулся, и строение на противоположной стороне улицы мгновенно скрылось в клубах пламени.

But first we must clean the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала нужно навести порядок в танке.

Listen to me. That M2 Bradley fighting vehicle is property of the United States Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, эта машина М2 Бредли является собственностью армии США.

But we're pulling traffic cam footage, hoping that we get a hit on a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы изымаем запись с дорожных камер, надеемся получить изображение автомобиля.

Toast is trying to recover any data, but he's having trouble because it's encrypted using NSA-level firewalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тост пытается восстановить информацию, но у него с этим проблемы потому что все зашифровано. с использованием файерволов уровня NSA.

The FPÖ has since parted ways with its former leader and Vice Chancellor, HC Strache, but has yet to recover from the legacy of the Ibizia affair and other scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор ФПЭ рассталась со своим бывшим лидером и вице-канцлером ХК Штрахе, но до сих пор не оправилась от наследия дела Ибизии и других скандалов.

Failing to fully recover, he died on September 28, 1895, near Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев полностью восстановиться, он умер 28 сентября 1895 года под Парижем.

During the fifth launch on October 28, 2014, the rocket failed catastrophically, and the vehicle and payload were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пятого пуска 28 октября 2014 года ракета потерпела катастрофическую неудачу, а сам аппарат и полезная нагрузка были уничтожены.

The vehicle and engine are still in great condition and operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль и двигатель все еще находятся в отличном состоянии и исправны.

The population dropped as low as 175, but began to recover during Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население сократилось до 175 человек, но начало восстанавливаться во время реконструкции.

The vehicle went on sale on 21 January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль поступил в продажу 21 января 2008 года.

The vehicle was unveiled in 2013 Seoul Motor Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль был представлен в 2013 году на Сеульском автосалоне.

The only difference in these trajectories is the date in the synodic period in which the vehicle is launched from Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное различие в этих траекториях-это дата в синодический период, когда аппарат был запущен с Земли.

Moller has been developing VTOL craft since the late 1960s, but no Moller vehicle has ever achieved free flight out of ground effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моллер разрабатывал СВВП с конца 1960-х годов, но ни один корабль Моллера никогда не достигал свободного полета из наземного эффекта.

Many changes in both vehicle and highway design followed this mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим мандатом последовало множество изменений как в конструкции транспортных средств, так и в конструкции шоссе.

As far as the patients are concerned, some recover with scars and emotional damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пациентов, то некоторые из них выздоравливают со шрамами и эмоциональными повреждениями.

PSA presented the first production vehicle in 1980 and launched it commercially in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PSA представила первый серийный автомобиль в 1980 году и запустила его в серийное производство в 1981 году.

Mick Burke moved into the area of sound engineering and was later involved in a motor vehicle accident that left him with a permanent brain injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мик Берк перешел в область звукорежиссуры и позже попал в автомобильную аварию, в результате которой получил постоянную черепно-мозговую травму.

An aircraft is a vehicle that is able to fly by gaining support from the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет-это транспортное средство, которое способно летать, получая поддержку с воздуха.

To comply with the new 1968 federal vehicle emissions standards, the GTO was now equipped with emissions controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать новым федеральным стандартам 1968 года по выбросам автомобилей, ГТО теперь был оснащен системой контроля выбросов.

State motor vehicle agencies provide NDR with the names of individuals who have lost their privilege or who have been convicted of a serious traffic violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные автомобильные агентства предоставляют НДР имена лиц, которые потеряли свои привилегии или были осуждены за серьезное нарушение правил дорожного движения.

Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мифы или испытания, связанные со взрывчатыми веществами, огнестрельным оружием и столкновениями транспортных средств, являются относительно распространенными.

Vehicle armour is sometimes improvised in the midst of an armed conflict by vehicle crews or individual units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронетехника транспортных средств иногда импровизируется в разгар вооруженного конфликта экипажами транспортных средств или отдельными подразделениями.

The Delaunay-Bellevilles were amongst the earliest armoured vehicle’s to have overhead protection for the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delaunay-Bellevilles были одними из самых ранних бронированных машин, которые имели надземную защиту для экипажа.

Mitsubishi Motors will explore the possibilities of high-performance models that incorporate electric vehicle technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitsubishi Motors изучит возможности высокопроизводительных моделей, которые включают в себя технологию электромобилей.

The 3rd Brigade completed this exemplary action without the loss of a single soldier or vehicle and only three soldiers WIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-я бригада завершила эту образцовую акцию без потерь ни одного солдата или машины и только три солдата погибли.

Motion platforms are commonly used in the field of engineering for analysis and verification of vehicle performance and design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес электронной почты, как и домен или IP-адрес, требует процесса разогрева, прежде чем его можно будет использовать для отправки холодных кампаний по электронной почте.

The exemption was denied on May 29, 2019, but GM has opted to pay the tariffs without raising the price on the vehicle for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В освобождении было отказано 29 мая 2019 года, но GM решила оплатить тарифы, не повышая цену на автомобиль в настоящее время.

ECP1 will work to restore mobility and allow the vehicle to handle more weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ECP1 будет работать над восстановлением мобильности и позволит автомобилю справляться с большим весом.

The parts would be delivered by the sole surviving vehicle, a G-Professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали будут доставлены единственным уцелевшим транспортным средством - Джи-профессионалом.

Honda produces Civic hybrid, a hybrid electric vehicle that competes with the Toyota Prius, and also produces the Insight and CR-Z.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honda выпускает Civic hybrid, гибридный электромобиль, который конкурирует с Toyota Prius, а также производит Insight и CR-Z.

The first interventions to recover the arena's function as an opera venue began during the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки восстановить функцию арены как оперного театра начались еще в эпоху Возрождения.

When the people need to recover the lost secret of fire, it is up to Māui to face Mahuika the Fire-goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда людям нужно восстановить утраченную тайну огня, Мауи должен встретиться лицом к лицу с махуикой, богиней огня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recover vehicle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recover vehicle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recover, vehicle , а также произношение и транскрипцию к «recover vehicle». Также, к фразе «recover vehicle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information