Recruited and retained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recruited and retained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
набранных и нераспределенной
Translate

- recruited

набраны

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- retained [verb]

verb: удерживать, сохранять, хранить, поддерживать, помнить, приглашать

  • retained oil - удержанная нефть

  • retained brought forward - нераспределенной перенесенный

  • title is retained - Название сохраняется

  • retained surpluses - нераспределенные избытки

  • retained from - сохраняется при переходе от

  • in retained - нераспределенной

  • retained on the list - сохраняется в списке

  • retained by the government - удерживается правительством

  • is only retained - только сохраняется

  • retained in memory - сохраняются в памяти

  • Синонимы к retained: maintained, keep hold of, hang on to, keep possession of, hold on to, keep, preserve, maintain, conserve, store

    Антонимы к retained: let-go, lost, wasted, refused, unemployed, disengaged, freed, released, spent, fired

    Значение retained: continue to have (something); keep possession of.



Retained recruiters are paid for the process, typically earning a recruiting fee in three stages based on the anticipated compensation of the executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанятые рекрутеры получают плату за этот процесс, как правило, получая вознаграждение за рекрутинг в три этапа на основе ожидаемого вознаграждения руководителя.

Both retained and delimited/engaged searches involve partial payment prior to filling the job, and the contracted recruiter has the search exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сохраненные, так и ограниченные/привлеченные поиски включают частичную оплату до заполнения вакансии, и контрактный рекрутер имеет исключительно поиск.

The image retained its standing posture, as per local custom and wishes of its devotees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение сохранило свою стоячую позу, согласно местному обычаю и пожеланиям своих почитателей.

The state recruited a number of black officials, known as capitas, to organise local labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат нанял ряд чернокожих чиновников, известных как capitas, для организации местной рабочей силы.

Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия.

But a follow-up study recruited some people who liked Mozart music and then another group of people who were fans of the horror stories of Stephen King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для повторного исследования были приглашены как любители Моцарта, так и группа поклонников ужастиков Стивена Кинга. Люди слушали музыку или рассказы.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

A Company Page admin can revoke a Recruiter Poster's access to Talent Updates via the Company Page settings found by clicking Edit Page while viewing your Company Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор страницы компании может запретить пользователю Recruiter доступ к обновлениям о найме в настройках страницы компании. Чтобы перейти к настройкам, нажмите «Редактировать страницу» при просмотре страницы компании.

It's amazing how quickly you fall of recruiters' lists when you tear your rotator cuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, как быстро можно выпасть из списка игроков, если не работать должным образом.

I recruited agents, I investigated people, even those in the highest ranks of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я набирал агентов, собирал информацию, даже о самых высокопоставленных лицах.

Recruited students to infiltrate radical organizations on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вербовал студентов, чтобы следить За радикальными группировками кампусов.

The recruiters get to bang all the chicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербовщики могут спать со всеми цыпочками.

There's only one who was Matthew Cottan's commanding officer for two years, who recruited him and turned a blind eye to his offending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только один человек, у которого Мэттью Коттан был в подчинении два года, который взял его на работу и не замечал его преступлений.

Coach Beiste had the hots for Cooter the football recruiter and he liked her back but when Sue found out, she decided she wanted Cooter all to herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер Бист увлеклась футбольным рекрутером Кутером, и она понравилась ему, но когда об этом узнала Сью, она решила, что хочет, чтобы Кутер был с ней.

To be honest, Tolland admitted, sounding sheepish, I think I was recruited more for my PR value than for my scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, - несколько расстроено признался Толланд, - мне кажется, я оказался здесь вовсе не как авторитетный ученый, а скорее как специалист по связям с общественностью.

We worked together for a short time at Cornell before we were both recruited into the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы недолго работали вместе в Корнельском университете до того, как нас обоих перевели в программу.

Her kindergarten teacher, her golf instructor, the Navy recruiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитатель в детском саду, инструктор по гольфу, агент из военно-морского флота

GN recruited Randy 'cause of his size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники выбрали Рэнди из-за его габаритов.

Civil servants are recruited directly into the institutions after being selected by competitions set by EPSO, the official selection office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие набираются непосредственно в учебные заведения после отбора по конкурсу, проводимому EPSO, официальным отборочным бюро.

The Ministry of Education recruited 20,000 new teachers in 2005 and continued to implement teacher trainings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Министерство образования приняло на работу 20 000 новых учителей и продолжало осуществлять подготовку учителей.

In most cases, the agents were recruited civilians, not officers/soldiers from the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев агенты были завербованы гражданскими лицами, а не офицерами/солдатами из вооруженных сил.

The raven crest was retained, with the addition of a silver and blue wave for the Ravensbourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребень Ворона был сохранен, с добавлением серебряной и голубой волны для Рейвенсборна.

They recruited POW's, dissidents, exiles, and Shias to join the Badr Brigade, the military wing of the organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вербовали военнопленных, диссидентов, изгнанников и шиитов, чтобы присоединиться к бригаде Бадра, военному крылу организации.

Six other couples having similar fertility problems were subsequently recruited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии были завербованы еще шесть пар, имеющих аналогичные проблемы с фертильностью.

While delimited search does entail up-front fees, they tend to be much smaller than total pre-placement fees that retained search entails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя разделенный поиск действительно влечет за собой авансовые сборы, они, как правило, намного меньше, чем общие сборы за предварительное размещение, которые влечет за собой сохраненный поиск.

Booth recruited John Jr. into his conspiracy to kidnap Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут завербовал Джона-младшего в свой заговор с целью похищения Линкольна.

While the basic rules to the game are retained, the variation features a unique set of rules such as riichi and the use of dora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как основные правила игры сохраняются, вариация имеет уникальный набор правил, таких как риичи и использование Доры.

By tradition the majority of Uhlans were recruited from the Kingdom of Galicia and Lodomeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции большинство Улан были набраны из Королевства Галиции и Лодомерии.

The squadrons have retained the designations of the former Escadres disbanded during the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрильи сохранили названия бывших эскадр, расформированных в 1990-х годах.

Although Yermak was eventually killed after sacking Qashliq to the east, the Russian Empire retained control of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ермак был в конечном счете убит после разграбления Кашлыка на востоке, Российская империя сохранила контроль над регионом.

The dish has retained its capitalization while the other examples no longer retain their surname origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюдо сохранило свою капитализацию, в то время как другие примеры больше не сохраняют свое происхождение фамилии.

Baraka freed Mileena from her prison and recruited her to Onaga's ranks to pose as Princess Kitana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барака освободил Милену из ее тюрьмы и завербовал ее в ряды Онаги, чтобы выдать себя за Принцессу Китану.

His speech development was also slow, and he retained a stammer, or hesitant speech, for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его речевое развитие также было медленным, и он сохранил заикание или неуверенную речь на всю оставшуюся жизнь.

Italian and German fashion retained the front-laced bodice of the previous period, with the ties laced in parallel rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская и немецкая мода сохранила передние кружевные лифы предыдущего периода, с завязками, зашнурованными параллельными рядами.

In 1899, Burns defeated a 21-year-old Iowan named Frank Gotch, but he recognized his raw talent and recruited him as his prized student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году Бернс победил 21-летнего Йована по имени Фрэнк Готч, но он признал его необработанный талант и завербовал его в качестве своего ценного ученика.

Normal sensation of the skin is retained, since this nerve only provides sensory function to ligaments and articulations of the carpal and metacarpal joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальное ощущение кожи сохраняется, так как этот нерв обеспечивает только сенсорную функцию связок и суставов запястного и пястного суставов.

Daltrey spotted Entwistle by chance on the street carrying a bass and recruited him into the Detours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далтри случайно заметил Энтвистла на улице с окунем в руках и завербовал его в объезд.

The city successfully recruited Tesla Motors to open a production facility, called the Tesla Factory, at the plant later in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город успешно нанял Tesla Motors для открытия производственного объекта, названного заводом Теслы, на заводе позже в 2010 году.

After the class, the Bureau recruited some students to work part-time at a Bureau branch set up in Poznań for the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После занятий бюро набрало несколько студентов для работы на неполный рабочий день в филиале бюро, созданном в Познани для студентов.

Others were recruited into the Artillery, Engineers, Service Corps and Medical Corps, placing the total number of enlisted Nyasas at around 27,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие были завербованы в артиллерию, Инженерный корпус, Корпус обслуживания и медицинский корпус, в результате чего общее число завербованных Ньяс составило около 27 000 человек.

During the gang war between Carmine Falcone and Sal Maroni, Selina is among the street children recruited into Fish Mooney's gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время бандитской войны между кармином Фальконе и Сэлом Марони Селина находится среди уличных детей, завербованных в банду Фиш Муни.

It proved so popular, Gibbard recruited other musicians to make a full band, which would go on to record Something About Airplanes, the band's debut studio album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказался настолько популярным, что Гиббард нанял других музыкантов, чтобы создать полноценную группу, которая продолжила бы записывать что-то о самолетах, дебютный студийный альбом группы.

Colt did this as New York and London were major cosmopolitan cities and he retained an office in New York at 155 Broadway where he based his salesmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колт сделал это, поскольку Нью-Йорк и Лондон были крупными космополитическими городами, и он сохранил офис в Нью-Йорке на Бродвее 155, где он базировал своих продавцов.

When Robertson left PB Cow in 1947, he retained the club records and continued operating it at his own expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Робертсон покинул PB Cow в 1947 году, он сохранил клубные записи и продолжал управлять им за свой счет.

Rejewski was aided by cryptanalysts Jerzy Różycki and Henryk Zygalski, both of whom had been recruited with Rejewski from Poznań University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реевскому помогали криптоаналитики Ежи Ружицкий и Генрик Зыгальский, оба они были завербованы вместе с Реевским из Познанского университета.

The RA-5C retained the AN/ASB-12 bombing system, and could, in theory, carry weapons, although it never did in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RA-5C сохранил бомбардировочную систему AN / ASB-12 и теоретически мог нести оружие, хотя никогда не находился на вооружении.

By the end of 1778, this Continental currency retained only between ​1⁄5 to ​1⁄7 of its original face value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1778 года эта Континентальная валюта сохранила только от 1⁄5 до 1⁄7 своей первоначальной номинальной стоимости.

A degree of freedom of movement was retained, but was probably less than had been the case with the mail camail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была сохранена некоторая степень свободы передвижения, но, вероятно, она была меньше, чем в случае с почтовой почтой.

In the former, Africans Americans with syphilis were recruited to participate in a study about the course of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае африканцы-американцы с сифилисом были завербованы для участия в исследовании о течении болезни.

This signifies that the contestant has been recruited to join the respective coach's team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что конкурсант был принят на работу в команду соответствующего тренера.

The result was extremely close; however, Evatt retained the seat with a margin of fewer than 250 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат был чрезвычайно близок; однако Эватт сохранил свое место с перевесом менее чем в 250 голосов.

Witches are recruited to form a time travel network and some are even brought to the present to assist D.O.D.O. directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведьм вербуют, чтобы сформировать сеть путешествий во времени, а некоторые даже привозят в настоящее время, чтобы помочь Д. О. Д. О. напрямую.

Letha and Lascivious were recruited into the Masters of Evil and spent time in Bagalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лета и похотливый были завербованы в мастера зла и проводили время в Багалии.

The ILD retained attorneys George W. Chamlee, who filed the first motions, and Joseph Brodsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ILD остались адвокаты Джордж В. Чамли, который подал первые ходатайства, и Иосиф Бродский.

The band moved to Rondelet Records soon after and recruited drummer Stuart Bray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого группа переехала в Rondelet Records и наняла барабанщика Стюарта Брэя.

After Emily quit shortly afterwards, Sally was invited to audition and recruited to fill the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как Эмили уволилась, Салли пригласили на прослушивание и наняли на эту должность.

The 1969 Michael Caine film Play Dirty follows a similar theme of convicts recruited as soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Майкла Кейна 1969 года грязная игра прослеживается аналогичная тема заключенных, завербованных в качестве солдат.

Abd al-Samad was one of the most successful Persian painters recruited by the Mughal Emperors to work in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абд аль-Самад был одним из самых успешных персидских художников, нанятых Могольскими императорами для работы в Индии.

Later on they would both be recruited by Soviet intelligence operatives and become undercover agents for the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они оба будут завербованы советскими разведчиками и станут тайными агентами Советского Союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recruited and retained». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recruited and retained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recruited, and, retained , а также произношение и транскрипцию к «recruited and retained». Также, к фразе «recruited and retained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information