Relating to the item - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: относиться, связывать, иметь отношение, рассказывать, устанавливать связь, быть связанным, определять соотношение, состоять в родстве
relating to customers - относящиеся к клиентам
of or relating to - или в связи с
relating to the optional protocol - относящиеся к факультативному протоколу
documents relating to the proceedings - документы, относящиеся к делу
relating to his mandate - связанные с его мандатом
matters relating to women - вопросы, касающиеся женщин
relating to this case - относящиеся к этому делу
requirements relating to - требования, касающиеся
policies relating to - политики в отношении
guideline relating to - руководящее, касающиеся
Синонимы к relating: recite, communicate, delineate, narrate, report, tell, outline, repeat, chronicle, recount
Антонимы к relating: unrelated, bring, bring in
Значение relating: give an account of (a sequence of events); narrate.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
with no one to turn to - ни с кем не обращаться
to become accustomed to - стать привыкли
to call to mind - звонить в виду
to parachute to safety - десантироваться безопасности
i need to talk to my wife - Мне нужно поговорить с моей женой
he would like to talk to you - он хотел бы поговорить с вами
the right to go to court - право обратиться в суд
strategies to adapt to climate change - стратегии по адаптации к изменению климата
to have to hold - иметь в трюме
to lend credence to - придать правдоподобность
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
tracar for the biopsy on the prostatic gland - троакар для биопсии предстательной железы
the singular includes the plural and vice versa - единственное число включает множественное число и наоборот
by the end of the twentieth century - К концу двадцатого века
why did the chicken cross the road - почему курица переходила дорогу
meeting of the parties to the kyoto - встречи сторон с Киотским
appealed the decision of the district court - обжаловал решение районного суда
in the centre of the earth - в центре Земли
the strengths of the united nations - сильные стороны объединенных наций
are the envy of the world - являются завистью всего мира
the collapse of the somali state - крах сомалийского государства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: пункт, статья, вопрос, номер, параграф, новость, каждый отдельный предмет, газетная заметка, сообщение
verb: записывать по пунктам
adverb: также, тоже, к тому же, равным образом, кроме того
pawn item - закладывать предмет
qualified eBay item - квалифицированный лот eBay
news item about - новость о
item type - тип вещи
item published - опубликованное
item ledger - пункт гроссбух
child item - потомок
the assembly considered the item - узел рассмотрел пункт
the same agenda item - тот же пункт повестки дня
item at its fiftieth - пункт в его пятидесятых
Синонимы к item: product, artifact, ingredient, piece, object, component, thing, article, element, constituent
Антонимы к item: whole, array, life form, living organism, animal, animate object, being, biological entity, biological organism, bunch
Значение item: an individual article or unit, especially one that is part of a list, collection, or set.
States could continue to take part in the general debate on the item relating to information at the plenary session. |
Государства могли бы при этом продолжать принимать участие в общих прениях по пункту повестки дня, касающемуся информации, на пленарных заседаниях. |
Another item of special interest to my delegation is the item relating to anti-personnel mines. |
Еще одним пунктом, представляющим особый интерес для моей делегации, является пункт, имеющий отношение к противопехотным минам. |
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
Each item is labeled with a hieroglyph of Anubis. |
Каждый предмет маркирован иероглифом Анубиса. |
Mr Dlamini took the item from the royal kraal to help him perform a magic spell to benefit the whole country and His Majesty in person, or so he alleged in his defence. |
Мистер Дламини взял этот предмет из королевского стойла, с целью совершения заклинания в интересах всей страны и Его Величества лично. Ну, так он говорил в своё оправдание. |
Your water metaphor relating to emotional distance, but then that glides into this erotic thing... |
Эта трогательная метафора для описания эмоциональной отстраненности, а потом все скатывается к эротике... |
He kept missing delivery dates on a particular item, but I didn't kill him. |
Он продолжал откладывать сроки доставки конкретного товара, но я не убивал его. |
In addition, other issues may be raised by members States under this agenda item. |
Кроме того, в рамках этого пункта повестки дня государства-члены могут поднять и другие вопросы. |
Programme outputs will be subjected to an item-by-item examination to ensure their contribution to the achievement of expected accomplishments. |
Мероприятия по программам будут анализироваться каждое в отдельности в целях обеспечения их вклада в реализацию ожидаемых достижений. |
This annex describes the specifications relating to the physical characteristics and the laying of the test track. |
В настоящем приложении излагаются спецификации, касающиеся физических характеристик и строительства испытательного трека. |
No campaign is undertaken and no bill or proposed law relating to women put forward without the Convention being a key determining factor. |
Конвенции отводится роль ключевого определяющего фактора при проведении кампаний и выдвижении законопроектов или законодательных предложений, касающихся женщин. |
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. |
Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания. |
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has three pending cases relating to individuals on the Consolidated List. |
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было подано три исковых заявления, касающихся лиц, указанных в сводном перечне. |
Land management should anticipate and resolve social conflicts arising from various demands relating to land use. |
Те, кто занимается управлением землями, должны предвидеть и разрешать социальные конфликты, которые обусловлены различными потребностями, связанными с использованием земли. |
We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance. |
Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме. |
The report has to be made within fourteen days of the transaction deemed to be suspicious as relating to money laundering or the proceeds of criminal conduct. |
Сообщение должно быть направлено в течение 14 дней с момента совершения подозрительной операции, дающей основание считать, что речь идет об отмывании денег или легализации доходов от преступной деятельности. |
Questions relating to the custom of bride price, rights of inheritance and paternal authority would no doubt be taken up in the course of the reform process. |
Вопросы, связанные с обычаем выкупа невесты, правами наследования и родительской властью, несомненно, будут рассмотрены в ходе процесса реформ. |
The tribunal had considered an indictment consisting of nine counts relating to actions in violation of international treaties and legal standards. |
На ней было вынесено обвинительное заключение из девяти пунктов в отношении деяний, совершенных в нарушение международных договоров и правовых норм. |
In taking up the item, the Committee recalled its deliberations at its ninth session. |
При рассмотрении этого пункта Комитет сослался на итоги дискуссий, проходивших в ходе его девятой сессии. |
I wanted to get one for my nephew, but stockroom say there's no such item. |
Я хотела своему племяннику купить одну, но на складе говорят, такого товара нет. |
He could no longer recall anything of what he had been relating a little while back; not an anecdote, not a fact, nothing. |
Он ничего не мог припомнить из того, что рассказывал за обедом, ни одного анекдота, ни одного факта, ничего. |
His thoughts were about the exchange of the horses: for he had heard the whole dialogue relating thereto, and the proposal coming from Calhoun. |
Его мысли занимала только что состоявшаяся сделка: он слышал весь разговор и просьбу Колхауна. |
Chris Chubbuck, today read a news item about a local shooting, then told her viewers they were about to see a television first. |
Крис Чаббак зачитала сегодня информацию о местном инциденте и обратилась к зрителям, что они увидят то, чего не было на экранах. |
You'll be a mere news item, especially now that it suits you. |
О вас просто напишут неболшую статейку в газете, тем более сейчас это вам подходит. |
We've duplicated his wardrobe and every item he had on him. |
Мы скопировали весь его гардероб и каждую вещь которая была на нем. |
No authenticated item by that name was ever on these premises. |
Никаких экспонатов с тамим названием. у нас не было. |
Why would a distinguished gentleman like yourself require such an item? |
Зачем такому уважаемому джентльмену как вы нужна такая штука? |
The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item. |
Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов.. |
Well, it's hard to put a price tag on an item like that because of, you know, the sentimental value. |
Что ж, сложно оценить подобные вещи, потому что, знаете ли, у них есть эмоциональная ценность. |
He switched out your emails, and made you bid on the wrong item today. |
Он подменил письмо, и ты поставил не на тот лот. |
Знаете про тот неизвестный предмет, который мы нашли расплавленным в баке бензина? |
|
And the crime you did commit led to the arrest of a thief and the safe return of an item. |
А преступление, которое ты совершил, привело к аресту воровки и возвращению украденного предмета. |
Вы должны выбрать предмет, чтобы определить своё место среди них. |
|
And if I'm holding an item of a deceased person, well, then they just start talking to me from the beyond. |
А если я касаюсь вещи мертвого человека, то он начинает говорить со мной с того света. |
Приходится сверять каждый пункт. |
|
Самое приятное он приберег к концу. |
|
Inside these folders is every piece of information the FBI gathered on you during your application process... with one item redacted. |
Внутри этих папок информация, которую ФБР собрало на вас... один факт отредактирован. |
Твой папа зря... рассказал тебе о наших делах. |
|
Но это наш самый продаваемый товар. |
|
She looked around for her robe but there wasn't a single item of her clothing anywhere. |
Рина огляделась в поисках ночной рубашки и обнаружила, что ее одежды нет. |
Um, the fine arts exception to the right of publicity doesn't apply if the item is used as advertisement. |
Исключение в виду художественности на право публикации не действует, если предмет используется для рекламы. |
Oh, here, here's a perfect example of a luxury item we do not need. |
Вот ещё роскошь, которая нам не нужна. |
We discovered an additional anomaly relating to the hair follicles in his scalp. |
Мы обнаружили ещё одну аномалию в волосяных фоликулах скальпа. |
So, if we could all just circle back around to item one, we can all discuss... |
Итак, если вернемся к первому пункту, сможем вместе обсудить... |
Your second point, I'm 22, but item, it's my birthday in nine days, so... if it will make you feel more comfortable, we could wait. |
Во-вторых, мне 22 года, но, через девять дней у меня день рождения, так что, если вам будет удобно, мы можем подождать. |
Well, it's a collector's item. |
Ну, это коллекционный экземпляр. |
We have reason to believe she knows where item 37 is located. |
Есть основания верить, что она знает где находится элемент 37. |
a certain item in her wardrobe that I am in pressing need of. |
У нее есть некоторая часть туалета, которая мне дозарезу нужна. |
We'll be matching DNA to the remains, and it will be helpful for us to have a personal item from each of the missing persons. |
Мы будем проводить идентификацию останков по ДНК, и нам бы пригодились личные вещи всех пропавших без вести. |
Because Max Tolin set that fire, and he saved the one item that he treasured most. |
Макс Толин устроил этот поджог, но он сохранил самую ценную вещь. |
It's an electronic identifier attached to every sales item - to keep it from being stolen. |
Это электронный идентификатор, прилагаемый к каждой единице товара, чтобы предотвратить кражу. |
I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls. |
Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства - обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа. |
Rubbing a small amount of mineral oil into a wooden kitchen item periodically, will impede absorption of food liquids, and thereby food odors, and ease cleaning. |
Втирая небольшое количество минерального масла в деревянный кухонный предмет периодически, будет препятствовать поглощению пищевых жидкостей,а следовательно, и запахов пищи, и облегчит уборку. |
Early evidence relating tobacco smoking to mortality and morbidity came from observational studies employing regression analysis. |
Первые данные о связи табакокурения со смертностью и заболеваемостью были получены в ходе наблюдательных исследований с использованием регрессионного анализа. |
The president officer then requested all parties to refrain from issuing statements relating to the case outside of the impeachment court. |
Затем председательствующий офицер обратился ко всем сторонам с просьбой воздержаться от публикации заявлений, касающихся этого дела, вне рамок суда по импичменту. |
Photography is the result of combining several technical discoveries, relating to seeing an image and capturing the image. |
Фотография - это результат объединения нескольких технических открытий, связанных с видением изображения и его фиксацией. |
RAD is characterized by markedly disturbed and developmentally inappropriate ways of relating socially in most contexts. |
Для Рэд характерны явно нарушенные и неадекватные с точки зрения развития способы социального взаимодействия в большинстве контекстов. |
I've found an article relating some events after his appointment to Caesar, and being sent by Constantius to reorganize the legions in Gaul. |
Штраф определяется путем деления среднемесячной стоимости ухода на дому престарелых в данном районе или государстве на сумму подаренного имущества. |
The miniseries was five hours long including commercials, each hour dedicated to relating the events of an entire day. |
Мини-сериал длился пять часов, включая рекламные ролики, каждый из которых был посвящен описанию событий целого дня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relating to the item».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relating to the item» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relating, to, the, item , а также произношение и транскрипцию к «relating to the item». Также, к фразе «relating to the item» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.