Reluctant to speak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: неохотный, вынужденный, сопротивляющийся, упорный, делающий с неохотой, не поддающийся чему-л.
reluctant to get involved - неохотно ввязываться
reluctant about - неохотой о
very reluctant - очень неохотно
being reluctant to - будучи неохотно
increasingly reluctant - более неохотно
i am reluctant - я неохотно
reluctant to cooperate - неохотно идут на сотрудничество
reluctant to undertake - неохотно обязуются
reluctant to interfere - неохотно вмешиваться
a reluctant hero - неохотно герой
Синонимы к reluctant: hesitant, disinclined, unwilling, resistant, opposed, unenthusiastic, resisting, timorous, shy, coy
Антонимы к reluctant: disposed, inclined
Значение reluctant: unwilling and hesitant; disinclined.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
hope to be able to - надеюсь, чтобы иметь возможность
to have the nerve to do sth - иметь наглость сделать что-н
to hold up to ridicule - вмещать до насмешек
to ride a joke to death - ездить на шутку до смерти
to pretend to be - прикидываться
need to go to the toilet - нужно ходить в туалет
i want to talk to them - я хочу поговорить с ними
going to have to ask - придется спросить
to go to court - идти в суд
to bring home to - чтобы принести домой
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
speak of/about - говорите
speak in a whisper - говорить шепотом
What language do you speak? - На каком языке вы говорите?
i could speak german - я мог бы говорить немецким
i don't speak german - я не говорю по-немецки
speak greek - говорить по-гречески
if you would like to speak - если вы хотели бы говорить
speak in complete sentences - говорить в полных предложениях
can speak french - может говорить по-французски
speak and listen - говорить и слушать
Синонимы к speak: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к speak: suppress, refrain, repress, listen, be-quiet
Значение speak: To communicate with one's voice, to say words out loud.
This issue is extremely painful for anyone that has even the slightest connection to it, and people are very reluctant to speak about what happened. |
Эта тема крайне болезненная для всех, кто имеет хоть какое-то к ней отношение, люди с трудом соглашаются говорить о том, что произошло. |
I expected him to be reluctant to speak about his son, but he seemed happy to reminisce about an earlier time. |
что он вряд ли захочет говорить о своем сыне. он был счастлив поговорить о делах давно минувших дней. |
The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels. |
Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур. |
Rape brings stigma, shame, and reluctance on the part of victims to speak out about what happened to them. |
Изнасилование вызывает позор, стыд и нежелание со стороны жертв говорить о случившемся с ними. |
I pretended not to notice his manner, how quiet it had become, how reluctant to speak about these things. |
Я притворилась, что не замечаю, каким неразговорчивым он стал, с какой неохотой отвечает на мои вопросы. |
They tell me you've been reluctant to speak on your own behalf. |
Мне сказали, что вы с неохотой согласились на это интервью. |
He covered my head with a heavy velvet cloth. I inhaled the odor of wax and incense. It was difficult to speak, and I felt reluctant to do so. |
Он накрыл голову мою тяжёлым бархатом, я задыхался в запахе воска и ладана, говорить было трудно и не хотелось. |
It was curious to see his mingled eagerness and reluctance to speak of Kurtz. |
Любопытно было, что ему страстно хотелось говорить о Куртце ив то же время что-то его удерживало. |
Controversy about his reluctance to speak publicly and explicitly about Nazi crimes, however, has continued. |
Однако споры о его нежелании открыто и открыто говорить о нацистских преступлениях продолжаются. |
Reluctantly, suspecting the reason for the call, Chotiner brought Nixon to the phone to speak with the New York governor. |
Неохотно, подозревая причину звонка, Чотинер подвел Никсона к телефону, чтобы поговорить с губернатором Нью-Йорка. |
Columbia Professor of Sociology Martin only reluctantly agreed to speak out against the war. |
Профессор социологии Колумбийского университета Мартин лишь неохотно согласился выступить против войны. |
Вы не говорите на языке страны, в которую едете? |
|
The air taxi swung in a wide arc toward the Virginia side Richard reluctantly turned his thoughts to the coming ordeal. |
Воздушное такси описало широкую дугу и направилось в сторону Вирджинии. |
Даже когда дело касается твоей жизни, ты говоришь загадками. |
|
Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly. |
События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко. |
The Obama administration appeared to go into Libya reluctantly, and pulled U.S. forces back after a couple weeks of heavy bombardment of Libyan air defenses. |
Администрация Обамы приняла участие в ливийской кампании неохотно, и отвела американские силы после двух недель активных бомбардировок позиций ливийских ПВО. |
Yeah, I'm just finishing up those turbine engine bits as we speak. |
Да, я как раз заканчиваю с этими частями газотурбинного двигателя. |
I'd like to speak to an Agent with rank, not a temp. |
Я хочу говорить с высшим по званию Агентом, а не с временными сотрудниками. |
Permission to speak freely, sir. |
Разрешите говорить откровенно, сэр. |
Лиззи категорически отказалась говорить с полицией. |
|
We speak for virtually all the Elite scientific corps and many of the military. |
Мы выступаем от имени всего Элитного научного корпуса и многих солдат. |
The moderator asked how many of us had been diagnosed, and Nina seemed reluctant. |
Организатор спросил, кому из нас поставили диагноз, а Нина не хотела говорить. |
Ему нужно было поговорить с губернатором по стационарному телефону. |
|
I am reluctant to leave you with this man. |
Я отказываюсь оставлять Вас с этим человеком. |
What if Serena tells Chuck, who, though up till now, quiet about our misbegotten make-out, decides to speak up in the face of this latest insult? |
Если Сирена расскажет Чаку, который до этого момента молчал о нашем недоразумении с поцелуем решит заговорить в свете последних унижений? |
A hundred rubles, answered Balaganov, reluctantly taking a break from the bread and sausage. |
Сто рублей, - ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой. |
You want to know everything! she said reluctantly, quite unlike her usual manner. |
Всё бы тебе знать! - неохотно, против обыкновения, сказала она. |
You got an invitation to speak at GoalQuest in Vegas. |
И ещё, вас приглашают выступить на конференции ГоалКвест в Вегасе. |
A child who can speak from his mother's womb can bring himself into the world. |
Ребёнок, который может говорить из утробы матери, может сам себя родить. |
Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper. |
Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете. |
I should like to speak with M. Raphael, sir, said the elderly person to Jonathan, as he climbed up the steps some way, into a shelter from the rain. |
Мне нужно поговорить с господином Рафаэлем, - сказал старик Ионафану, поднимаясь на крыльцо, чтобы укрыться от дождя. |
Has it occurred to you she might be reluctant to share with her father - the specific circumstances of the fornication? |
Тебе не приходило в голову, что она вряд ли бы захотела посвящать отца в детали своего блуда? |
It would also explain why Wallace Turk was so reluctant to talk to us. |
Это также объясняет, почему Терк не хотел сотрудничать. |
Rather reluctantly she did finally inform me that the doctor in charge had discretion in exceptional cases. |
Довольно раздраженно она в конце концов сообщила мне, что просьбу о том, чтобы сделать исключение, может рассматривать только главный врач. |
Alan is reluctant, resulting in Lyndsey breaking up with him again. |
Алан сопротивляется, в результате чего Линдси снова расстается с ним. |
Historian Ian Beckett suggests around 12,000 could be regarded as reliable, but even these proved reluctant to move in on the crowd, since it included so many women. |
Историк Иэн Беккет предполагает, что около 12 000 человек можно было бы считать надежными, но даже они неохотно двигались в толпе, поскольку в ней было так много женщин. |
So the various vendors have reluctantly decided to end all support for the old protocols. |
Поэтому различные поставщики неохотно решили прекратить всякую поддержку старых протоколов. |
Nevertheless, hackers are reluctant to change their pseudonyms regularly because the status and fame associated with a particular nickname would be lost. |
Тем не менее, хакеры неохотно меняют свои псевдонимы регулярно, потому что статус и известность, связанные с конкретным ником, будут потеряны. |
After his reluctant agreement to participate, both headed for New York City on his 17th birthday. |
После того, как он неохотно согласился участвовать, оба отправились в Нью-Йорк на его 17-й день рождения. |
Though reluctant at first, she makes progress with Victoria, but Lily remains hostile. |
Поначалу она неохотно идет на контакт с Викторией, но Лили по-прежнему настроена враждебно. |
The band were keen on Stoermer joining them on a permanent basis, but he was initially reluctant to commit. |
Группа очень хотела, чтобы Стормер присоединился к ним на постоянной основе, но поначалу он не хотел связывать себя обязательствами. |
Herodias demands his execution, but Herod, who 'liked to listen' to John, is reluctant to do so because he fears him, knowing he is a 'righteous and holy man'. |
Иродиада требует его казни, но Ирод, который любил слушать Иоанна, не хочет этого делать, потому что боится его, зная, что он праведный и святой человек. |
Reviewers may have become more indulgent and reluctant to oppose. |
Рецензенты, возможно, стали более снисходительными и неохотно выступают против. |
The Countess was reluctant to accept a lower status than the dowager queen Elizabeth or even her daughter-in-law, the queen consort. |
Графиня не желала признавать более низкого статуса, чем вдовствующая королева Елизавета или даже ее невестка, королева-консорт. |
Despite its effectiveness, many artillerymen were reluctant to use solid shot, preferring the explosive types of ordnance. |
Несмотря на свою эффективность, многие артиллеристы неохотно использовали твердую дробь, предпочитая взрывоопасные типы боеприпасов. |
Mental health professionals are reluctant to recognize so-called parental alienation syndrome. |
Специалисты в области психического здоровья неохотно признают так называемый синдром родительского отчуждения. |
Prior to the inaugural season, Bangor City, Newtown and Rhyl reluctantly agreed to play in the League of Wales. |
Перед началом первого сезона Бангор Сити, Ньютаун и рил неохотно согласились играть в Лиге Уэльса. |
Expecting their efforts to end in failure, they are reluctant to commit themselves to growth-oriented goals, and their activity level drops. |
Ожидая, что их усилия закончатся неудачей, они неохотно посвящают себя целям, ориентированным на рост, и уровень их активности падает. |
In San Francisco, George Lonegan reluctantly agrees to perform a psychic reading for Christos, a wealthy client of his brother Billy. |
В Сан-Франциско Джордж Лонеган неохотно соглашается провести экстрасенсорное чтение для Кристоса, богатого клиента его брата Билли. |
Others reported that Rybolovlev was reluctant to compensate for the damages caused. |
Другие сообщали, что Рыболовлев неохотно возмещал причиненный ущерб. |
The pursuit continued long after dark and after 1 a.m., Jackson reluctantly agreed to allow his exhausted men to rest for two hours. |
Погоня продолжалась еще долго после наступления темноты, и после часа ночи Джексон неохотно согласился дать своим измученным людям отдохнуть два часа. |
This is to minimize the reluctance to start CPR due to concern for having to provide mouth-to-mouth resuscitation. |
Это делается для того, чтобы свести к минимуму нежелание начинать искусственное дыхание из-за беспокойства о необходимости проведения реанимации изо рта в рот. |
Soon after, he follows Robert, along with Ryan, Oscar, Toby and a reluctant Jim, on a tour of the CEO's home. |
Вскоре после этого он следует за Робертом вместе с Райаном, Оскаром, Тоби и неохотным Джимом на экскурсию по дому генерального директора. |
The other investigators were reluctant to dedicate these computing resources to network administration. |
Другие исследователи неохотно посвящали эти вычислительные ресурсы сетевому администрированию. |
После его смерти это нежелание быстро исчезло. |
|
He was reportedly reluctant to violate orders, but unwilling to be branded a coward by the soldiers. |
По слухам, он не хотел нарушать приказы, но и не хотел, чтобы солдаты заклеймили его как труса. |
The CIA realized something was wrong but was reluctant to consider the possibility of an agency mole. |
ЦРУ понимало, что здесь что-то не так, но неохотно рассматривало возможность появления агента-крота. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reluctant to speak».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reluctant to speak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reluctant, to, speak , а также произношение и транскрипцию к «reluctant to speak». Также, к фразе «reluctant to speak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.