Remains to provide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remains to provide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Останки обеспечить
Translate

- remains [noun]

noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения

  • organic remains - органические остатки

  • it remains to be seen - это еще предстоит выяснить

  • remains in embryonic stages - остается в эмбриональной стадии

  • remains closed - остается закрытым

  • remains daunting - остается трудноразрешимой

  • little remains - мало что осталось

  • remains responsive - остается отзывчивым

  • remains an integral part of - остается неотъемлемой частью

  • it remains to be hoped - она Остается надеяться,

  • remains of great interest - Остатки большого интереса

  • Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body

    Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off

    Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать



Stokes was unable to provide any new information to the police and the case remains unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоукс не смог предоставить полиции никакой новой информации, и дело остается нераскрытым.

These bristles will collect debris and food remains – the empty integuments of aphids, most notably – that provide camouflage from birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти щетинки будут собирать мусор и остатки пищи – пустые покровы тли, особенно – которые обеспечивают маскировку от птиц.

However Cyrus remains on board the Armageddon to provide technical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сайрус остается на борту Армагеддона для оказания технической поддержки.

It remains a crime to coerce someone to provide sexual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принуждение кого-либо к оказанию сексуальных услуг остается преступлением.

But there remains a key unresolved issue: once financial markets have normalized, will maintaining a deficit for a long time provide continuous stimulus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут есть важная нерешённая проблема: если ситуация на финансовых рынках нормализовалась, будет ли дальнейшее сохранение дефицита бюджета обеспечивать такие же сильные стимулы?

Because organic matter accumulates over thousands of years, peat deposits provide records of past vegetation and climate by preserving plant remains, such as pollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку органическое вещество накапливается в течение тысяч лет, торфяные залежи обеспечивают учет прошлой растительности и климата, сохраняя растительные остатки, такие как пыльца.

I can provide the evidence if I can re-examine the remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу предоставить доказательства, если еще раз изучу останки.

These pages should provide links to her page, which they cannot do so long as her page remains about a limited and hermetic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страницы должны содержать ссылки на ее страницу,чего они не могут сделать, пока ее страница остается ограниченной и герметичной.

I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами.

On the other side, however, remains the vast population of powerless Iraqis, including widows and divorced or abandoned women with no one to provide for them and their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по другую сторону остается огромное множество беспомощных иракцев, в том числе вдов, разведенных или брошенных женщин, о которых некому позаботиться, как и о их детях.

Some of the network of wells that was used to provide fresh water to Cham and foreign ships still remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть сети колодцев, которая использовалась для обеспечения пресной водой Чама и иностранных судов, до сих пор сохранилась.

Mr. Newiri remains in limbo indefinitely waiting for a trial date and has been unable to provide for his wife and three young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая назначения даты суда, г-н Невири пребывает в неопределенном положении и не имеет возможности содержать свою жену и трех малолетних детей.

Under that Act the landlord was only obliged to provide a rent book where the rent was payable weekly and this remains the position today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законом арендодатель был обязан предоставить только книгу арендной платы, где арендная плата выплачивалась еженедельно, и это положение сохраняется и сегодня.

The remains provide insight of the foraging behavior of the early humans in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки дают представление о поведении ранних людей в этом регионе, связанных с добычей пищи.

I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами.

The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности.

Project participants should provide in the CDM-SSC-AR-PDD a projection of the net anthropogenic GHG removals as tCERs or lCERs for all crediting periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники проекта должны указывать в ОЛ-ПТД-ММД-МЧР прогнозируемую величину чистой антропогенной абсорбции ПГ в форме вССВ или дССВ для всех периодов кредитования.

We encourage partnerships among Government, businesses, communities and families to provide innovative children's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поощряем развитие партнерских связей между правительством, деловыми кругами, общинами и семьями в целях предоставления новых видов услуг детям.

The Parliament of Georgia once again reiterates that Georgia remains committed to the peaceful resolution of the conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Грузии вновь заявляет, что Грузия по-прежнему привержена мирному урегулированию конфликтов.

At the moment, the fact remains that START 2 has not come into force, which is creating a bottleneck in treaty-based nuclear arms reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас налицо реальный факт: СНВ-2 не вступил в силу, а это создает затор в плане договорных сокращений ядерных вооружений.

These programmes provide retraining, placement, income support and other support services to workers who are dislocated for a variety of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы обеспечивают переподготовку, трудоустройство, материальную и другие виды поддержки работников, перемещенных по ряду причин.

Whether the eurozone is viable or not remains an open question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли еврозона жизнеспособной или нет, остается открытым вопросом.

After all, we know that there must be something new that explains dark matter, and there remains a good chance that the LHC will find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, мы знаем, что должно существовать нечто новое, объясняющее темную материю, и есть немало шансов на то, что БАК это нечто отыщет.

Whether such plans materialize remains to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, осуществятся ли такие планы.

It is doubtful that the ECB would raise interest rates to curb excess liquidity so long as economic recovery remains in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, чтобы ЕЦБ повысил ставки процента для сокращения излишка ликвидности до тех, пока восстановление экономики остается под вопросом.

The pebbles, as you so quaintly call them, were all found on the same strata as the human remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галька, как вы ее затейливо называете, была найдена в том же слое, что и человеческие останки.

His mother silently picked up the platter that held the remains of the steaming haggis and walked over to the iron sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать молча взяла блюдо с остатками еще дымящейся каши и шагнула к металлической раковине.

'If a man remains in me, and I in him, 'he will bear much fruit.' We made it uneaten to the other side of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек остается во мне, а я в нем, он будет иметь много плодов. мы добрались до другой стороны острова несьедеными.

Beside it were the crumbling remains of the cottages of the miners, driven away no doubt by the foul reek of the surrounding swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним стояли развалившиеся лачуги рудокопов, которых, вероятно, выгнали отсюда ядовитые болотные испарения.

Afterwards nobody seemed to trouble much about Fresleven's remains, till I got out and stepped into his shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии никто, видимо, не позаботился об останках Фрэслевена, пока я не явился и не занял его места.

And as you know, I provide the most memorable desserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как вы знаете, я знаменита запоминающимися десертами.

The station will provide us with that power up until we snap the umbilical. Then we'Il switch over to the ZPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция даст нам эту энергию пока мы не оторвемся от электропровода, а потом перейдем на МНТ.

A teenage boy fishing in the shallow waters off Galveston, Texas, stumbled on the gruesome remains of a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик-подросток, рыбачивший в Галвестоне, штат Техас, наткнулся на расчлененные останки.

So that means that the network and production cannot knowingly provide alcohol to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что работники канала и съёмочная группа не могут сознательно давать ей алкоголь.

He regarded his whole life as a continual round of amusement which someone for some reason had to provide for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто-то такой почему-то обязался устроить для него.

So George, who is writing at his table, supposing himself to be alone, does not raise his eyes, but remains absorbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Джордж, который что-то пишет за столом, сосредоточившись на своей работе и не подозревая, что он здесь уже не один, даже не поднимает глаз.

What else remains of us, old aristocrats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам, старым аристократам, остается только надеть фуражку гида и встать у входа в музей.

See how well I protect and provide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, как я умею защищать и заботиться?

It is difficult to provide quality customer service under those circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно нормально обслуживать клиентов при таких обстоятельствах.

It remains available in five states in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пяти штатах США она применяется для смертной казни.

Goat Lab was originally created as a secret laboratory, to provide in-the-field surgical training for Special Forces soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально козлиная лаборатория была создана для того, ...что бы проводить полевые хирургические обучения солдат спецназа.

We'll be matching DNA to the remains, and it will be helpful for us to have a personal item from each of the missing persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем проводить идентификацию останков по ДНК, и нам бы пригодились личные вещи всех пропавших без вести.

You can starve alone, or you can choose to risk what remains of your life to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь голодать в одиночестве, или ты можешь рискнуть, тем что осталось от твоей жизни, чтобы помочь мне.

There are therefore two possible readings, the one that remains on the surface and another that questions below this surface, the implicit questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, существует два возможных прочтения: одно, которое остается на поверхности, и другое, которое задает вопросы под этой поверхностью, неявные вопросы.

Religious music remains an essential part of traditional Sufi Muslim and Coptic Christian celebrations called mulids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная музыка остается неотъемлемой частью традиционных суфийских мусульманских и коптских христианских праздников, называемых мулидами.

His remains are currently interred at the Bran Castle's Chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки в настоящее время погребены в часовне замка Бран.

Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд.

Very few remains of Melite still exist today, and no significant ruins of the city's temples, basilicas or triumphal arches have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие остатки Мелита сохранились до наших дней, и никаких значительных руин городских храмов, базилик или триумфальных арок не сохранилось.

Estimation is done by using the assumption that the net effect of feedbacks as measured after a period of warming remains constant afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка производится с использованием предположения, что чистый эффект обратных связей, измеренный после периода потепления, остается неизменным после этого.

It can thus be determined that Kc remains constant, with a value of 0.4 in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно определить, что Kc остается постоянной величиной, равной в данном случае 0,4.

He remains in close contact with MI6 and will never breach its trust in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает тесный контакт с МИ-6 и никогда не нарушит ее доверия к нему.

For several weeks, the worm remains in the vessels, continuing its development into its adult phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких недель червь остается в сосудах, продолжая свое развитие во взрослую фазу.

Hence, what is true of one holds true for the other, though the first mosque is now only visible as archaeological remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, то, что верно для одного, верно и для другого, хотя первая мечеть теперь видна только как археологические остатки.

Despite being Vietnam's top leader, Truong Tan Sang remains a most obscure figure who has gotten virtually no international media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Чыонг Тан Санг является главным лидером Вьетнама, он остается самой малоизвестной фигурой, которая практически не привлекала внимания международных СМИ.

The remains were subsequently dated to the Roman period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии останки были датированы римским периодом.

CBSRMT remains popular with collectors, with numerous websites, discussion forums and a Usenet newsgroup devoted to trading MP3 files of episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBSRMT остается популярным среди коллекционеров, с многочисленными веб-сайтами, дискуссионными форумами и группой новостей Usenet, посвященной торговле MP3-файлами эпизодов.

One Medieval Dovecote still remains standing at Potters Marston in Leicestershire, a hamlet near to the village of Stoney Stanton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна средневековая Голубятня все еще стоит в Поттерс-Марстоне в Лестершире, деревушке недалеко от деревни Стоуни-Стэнтон.

Nevertheless, VisiCalc remains best known as an Apple II program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, VisiCalc остается наиболее известной программой Apple II.

The organization was founded in 1985 by registered nurse Marilyn Milos, who remains the director today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация была основана в 1985 году зарегистрированной медсестрой Мэрилин Милос, которая остается директором и по сей день.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains to provide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains to provide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, to, provide , а также произношение и транскрипцию к «remains to provide». Также, к фразе «remains to provide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information