Replace existing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место
replace the receiver - заменить приемник
replace references - заменить ссылки
rip and replace - копировать и заменить
replace previous versions - заменить предыдущие версии
undertakes to replace - обязуется заменить
we replace - заменить
replace generator - заменить генератор
has the potential to replace - имеет потенциал, чтобы заменить
not attempt to replace - Не пытайтесь заменить
replace the clutch - заменить сцепление
Синонимы к replace: put back, restore, return, supersede, stand in for, cover for, relieve, substitute for, succeed, take the place of
Антонимы к replace: leave, come out
Значение replace: take the place of.
the existing - существующий
existing standards - существующие стандарты
existing documentation - существующая документация
pre-existing condition - предварительно существующие условия
existing biases - существующие уклоны
existing treatment - существующее лечение
did existing - сделал существующий
existing stationary sources - существующих стационарных источников
existing international mechanisms - существующие международные механизмы
under existing rules - в соответствии с существующими правилами
Синонимы к existing: existent, be, be living, live, happen, be alive, be in existence, be the case, be found, prevail
Антонимы к existing: nonexistent, dying
Значение existing: in existence or operation at the time under consideration; current.
Only then would it replace the existing government under the Articles of Confederation and would apply only to those states that ratified it. |
Только тогда он заменит существующее правительство по статьям Конфедерации и будет применяться только к тем государствам, которые ратифицировали его. |
Towards the end of the series, it is revealed that she is one of many clones, whose use is to replace the currently existing Rei if she is killed. |
Ближе к концу серии выясняется, что она является одним из многих клонов, чье использование заключается в замене существующего в настоящее время Rei, если она будет убита. |
You could replace the two existing sections here with your revised editions. |
Вы можете заменить два существующих раздела здесь своими пересмотренными изданиями. |
Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons - they just add a new layer to the existing system of terror. |
Кибероружие не заменяет обычное или ядерное вооружение, оно просто добавляет новый слой к существующей системе террора. |
Several scheme options have been assessed and the preferred option is to replace the existing bridge with a new bridge to current design standards. |
Было оценено несколько вариантов схемы, и предпочтительным вариантом является замена существующего моста новым мостом в соответствии с действующими стандартами проектирования. |
” The ruling was suspended for 12 months to allow the Canadian parliament to draft a new, constitutional law to replace the existing one. |
Это решение было приостановлено на 12 месяцев, чтобы позволить канадскому парламенту разработать новый конституционный закон взамен существующего. |
The Secretariat has undertaken a detailed and thorough exercise to replace the existing airfield services contract in MONUC. |
Секретариат провел глубокую и тщательную работу по замене нынешнего контракта на аэродромное обслуживание в МООНДРК. |
In November 2002, the DSP went live with a new application to replace its existing system for the administration of child benefit. |
В ноябре 2002 года DSP вышла в эфир с новым заявлением, чтобы заменить свою существующую систему администрирования детских пособий. |
On 28 October 2015, the Minister of Health, Welfare and Sport announced that a 12-month deferral on donating blood would replace the existing lifetime ban. |
28 октября 2015 года министр здравоохранения, социального обеспечения и спорта объявил, что 12-месячная отсрочка сдачи крови заменит существующий пожизненный запрет. |
Plastics began to replace wood and metal in existing products as well, and today plastics are the most widely used manufacturing materials. |
Пластмассы стали заменять дерево и металл в существующих изделиях, и сегодня пластмассы являются наиболее широко используемыми производственными материалами. |
You can edit the existing image file, or replace the file with a new file that has the same name and dimensions. |
Существующий файл изображения можно изменить или заменить новым файлом с теми же именем и размерами. |
Select the Overwrite check box to delete existing profile entries for the selected worker or profile group and replace them with the entries you create. |
Установите флажок Перезаписать, чтобы удалить существующие записи профиля для выбранного работника или группы профилей и заменить их созданными записями. |
The containment was expected to replace the existing sarcophagus in 2015. |
Предполагалось, что эта защитная оболочка заменит существующий саркофаг в 2015 году. |
Note: You can use the enhancements features to make changes to existing videos, but you can't use it to replace an existing upload with an entirely new video file. |
Примечание. С помощью функции Улучшить видео можно только добавлять эффекты – контент ролика менять нельзя. |
The Swiss Army initially selected the Model 1866 to replace their existing single-shot Milbank-Amsler rifles. |
Швейцарская армия первоначально выбрала модель 1866 года, чтобы заменить свои существующие однозарядные винтовки Milbank-Amsler. |
The brokerage company may add a comment not above 6 characters long, or it can completely replace the existing one. |
Брокерская компания может добавить к комментарию свою информацию длиной до 6 символов либо полностью заменить его. |
This page shows you how to add a new payment option, replace an existing one, or remove an old one. |
На этой странице показано, как добавить новый способ оплаты, заменить существующий способ оплаты или удалить способ оплаты. |
All you have to do is agree not to interfere with the development of a candidate system to replace the existing date autoformatting. |
Все, что вам нужно сделать, это согласиться не вмешиваться в разработку системы-кандидата на замену существующей даты автоформатирования. |
Ladies and gentlemen, we need to add more columns dedicated to RS, or to replace one or two existing. |
Дамы и господа, нам нужно добавить больше колонок, посвященных RS, или заменить одну или две существующие. |
This loan was intended to replace an existing guaranteed $200 million loan that expires in December. |
Этот кредит был предназначен для замены существующего гарантированного кредита в размере 200 миллионов долларов, срок действия которого истекает в декабре. |
Wren planned to replace the dilapidated tower with a dome, using the existing structure as a scaffold. |
РЕН планировал заменить полуразрушенную башню куполом, используя существующую конструкцию в качестве подмостков. |
For 1930, Dodge took another step up by adding a new eight-cylinder line to replace the existing Senior six-cylinder. |
В 1930 году Dodge сделал еще один шаг вперед, добавив новую восьмицилиндровую линию взамен существующей старшей шестицилиндровой. |
In many cases it is possible to replace the flushing mechanism of an existing installation; such retrofitting can cost about US$30. |
Во многих случаях можно заменить промывочный механизм существующей установки; такая модернизация может стоить около 30 долларов США. |
Он хочет заменить существующую фотографию Вики на эту. |
|
Are any WikiProject Film members willing to review the drafts and replace the existing articles? |
Готовы ли члены кинопроекта WikiProject пересмотреть проекты и заменить существующие статьи? |
On June 27, 1929 the Politburo created a system of self-supporting camps that would eventually replace the existing prisons around the country. |
27 июня 1929 года Политбюро создало систему хозрасчетных лагерей, которые в конечном итоге должны были заменить существующие тюрьмы по всей стране. |
The existing spires date only from 1880, but they replace those destroyed by fire in 1711, which are documented in old illustrations. |
Существующие шпили датируются только 1880 годом, но они заменяют те, которые были уничтожены пожаром в 1711 году, о чем свидетельствуют старые иллюстрации. |
Click Replace to replace the existing file, or Keep both to rename the file you're uploading. |
Чтобы заменить существующий файл, нажмите кнопку Заменить, или щелкните Сохранить обе копии, чтобы переименовать передаваемый файл. |
I propose we replace the existing article with the first proposal until Andries' proposal addresses some of the pressing issues brought up in the GA review. |
Я предлагаю заменить существующую статью первым предложением до тех пор, пока предложение Андриса не решит некоторые из насущных вопросов, поднятых в обзоре га. |
In still many other instances, new top-tier leagues were created to replace existing national championships. |
Во многих других случаях вместо существующих национальных чемпионатов были созданы новые высшие лиги. |
New images for common scab were developed to replace the existing ones. |
Взамен используемых были подготовлены новые фотографии парши обыкновенной. |
This will replace the old existing logo on the company's page. |
Это заменит старый существующий логотип на странице компании. |
The receptor approach was based on the idea that reforms should add to but not replace existing social arrangements. |
Рецепторный подход основан на той мысли, что реформы должны дополнять существующие социальные механизмы, а не заменять их. |
In June 2019, Qatar Airways urged Boeing to develop a 777X-based freighter, to replace its existing 777Fs which would be 10 years old in 2025. |
В июне 2019 года Qatar Airways призвала Boeing разработать грузовой самолет на базе 777X, чтобы заменить его существующий 777Fs, которому в 2025 году исполнится 10 лет. |
The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms. |
В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов. |
Evicted citizens must be offered alternative accommodation forthwith, except as specified otherwise by existing legislation. |
Гражданам, которых выселяют из жилых помещений, синхронно предоставляется иное жилое помещение, за исключением случаев, указанных в действующем законодательстве. |
If Russia chooses to ignore the changes that it recognizes, it may see its access to existing and future markets sorely diminished. |
Если Россия решит игнорировать те перемены, которые сама признает, то ее доступ к существующим и будущим рынкам может уменьшиться. |
Most archaeologists are trapped in time when it comes to reworking methodologies... And assimilating new evidence into existing historical frameworks. |
Большинство археологов не любит обновлять существующие методики и добавлять новые свидетельства в существующие исторические схемы. |
Under international agreements, predominantly foreign companies are placing - tolls on already existing, paid-for roads. |
Под международными соглашениями, иностранные компании устанавливают свои пошлины на уже существующие платные дороги. |
First, he intends to replace the population of Earth with his own. |
Первое, что он намерен сделать - заменить всю популяцию Земли на свою собственную. |
They burst in a couple of weeks back demanding fresh horses to replace their sick nags. |
Они ворвались сюда пару недель назад, требуя свежих лошадей в обмен на свои больные клячи. |
'I wouldn't want this to get around, but it looks like General Dreedle is finally on the way out and that General Peckem is slated to replace him. |
Не хотел бы. чтобы это стало достоянием гласности, но похоже, что генерал Дридл уйдет наконец со своего поста, а на его место сядет генерал Пеккем. |
But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him. |
Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место. |
London is teeming with actresses. Clyde can replace me adequately in two seconds, but you can't, can you? |
В Лондоне актрис хоть пруд пруди, Клайд в два счета найдет мне замену, а тебе ведь некем меня заменить, правда? |
As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date. |
Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок. |
The album contained reworked tracks from existing studio albums. |
Альбом содержал переработанные треки из существующих студийных альбомов. |
Boston Latin School was founded in 1635 and is both the first public school and oldest existing school in the United States. |
Бостонская латинская школа была основана в 1635 году и является одновременно первой государственной школой и старейшей существующей школой в Соединенных Штатах. |
The Government of India has the ambitious vision of developing 100 cities by modernizing existing mid-sized cities. |
Правительство Индии имеет амбициозное видение развития 100 городов путем модернизации существующих средних городов. |
A trend that is developing is the purchase of AEDs to be used in the home, particularly by those with known existing heart conditions. |
Тенденция, которая развивается, заключается в покупке аэп для использования в домашних условиях, особенно теми, кто имеет известные существующие заболевания сердца. |
The existing logs show an almost continuous period of monitoring from January through to September 1940. |
Существующие журналы показывают почти непрерывный период наблюдения с января по сентябрь 1940 года. |
Originally, the Lock was a market for crafts, occupying some outdoor areas by the canal and various existing buildings. |
Первоначально замок был рынком для ремесел, занимая некоторые открытые площадки у канала и различные существующие здания. |
In 2017 SRAM launched the 1x12 GX Eagle drivetrain, intended to be more affordable than the similar existing Eagle XX1 and X01 drivetrains. |
В 2017 году SRAM запустила трансмиссию 1x12 GX Eagle, которая должна быть более доступной по цене, чем аналогичные существующие трансмиссии Eagle XX1 и X01. |
Existing registered partnerships between same-sex couples remained in force with an option to convert them into marriages. |
Существующие зарегистрированные партнерские отношения между однополыми парами остаются в силе с возможностью их преобразования в браки. |
DSL achieves high-speed data connections on existing copper wires. |
DSL обеспечивает высокоскоростное подключение данных по существующим медным проводам. |
In addition, existing MAC and PHY functions have been enhanced and obsolete features were removed or marked for removal. |
Кроме того, существующие функции MAC и PHY были улучшены, а устаревшие функции были удалены или помечены для удаления. |
There are existing various versions of kvass, like for example red bilberry and cranberry. |
Существуют различные варианты кваса, такие как, например, брусничный и клюквенный. |
The rational, self-conscious whole is not a thing or being that lies outside of other existing things or minds. |
Рациональное, самосознающее целое-это не вещь или существо, лежащее вне других существующих вещей или умов. |
It is not a new technology, but rather an improvement on the existing LTE network. |
Это не новая технология, а скорее усовершенствование существующей сети LTE. |
Use of existing bulbs, which have a relatively short lifespan, is usually unregulated. |
Использование существующих ламп накаливания, которые имеют относительно короткий срок службы, обычно не регулируется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replace existing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replace existing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replace, existing , а также произношение и транскрипцию к «replace existing». Также, к фразе «replace existing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
