Replace imports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место
replace the sentence with - заменить предложение с
if necessary replace them - при необходимости замените их
replace existing - заменить существующий
won't replace - не заменит
replace worker - заменить работника
replace you - заменить вас
replace paper - заменить бумагу
is not meant to replace - не предназначен для замены
who can replace him - кто может заменить его
you can replace - Вы можете заменить
Синонимы к replace: put back, restore, return, supersede, stand in for, cover for, relieve, substitute for, succeed, take the place of
Антонимы к replace: leave, come out
Значение replace: take the place of.
all imports and exports - весь импорт и экспорт
reduce the dependence on imports - уменьшить зависимость от импорта
imports from - импорт из
total imports - общий объем импорта
through imports - за счет импорта
livestock imports - импорт скота
expensive imports - дорогой импорт
reduce imports - сокращать импорт
person who imports - Человек, который импортирует
origin of imports - Происхождение импорта
Синонимы к imports: imported merchandise, foreign merchandise, foreign goods, imported commodities, imported goods, foreign commodities, bringing in, importation, shipping in, importing
Антонимы к imports: port, export, take out
Значение imports: a commodity, article, or service brought in from abroad for sale.
Local sourcing too will become important in order to replace costly imports and avoid high transport costs. |
Наличие местных ресурсов также будет играть важную роль при замене дорогостоящего импорта и снижении высоких транспортных издержек. |
Belarus and Kazakhstan announced their intention to replace European imports to Russia almost immediately after the introduction of sanctions. |
О своем намерении замещать европейский импорт в России почти сразу после введения санкций заявили Белоруссия и Казахстан. |
Prime Minister Dmitry Medvedev said this week that it would take years to replace certain imports. |
Премьер-министр Дмитрий Медведев заявил на этой неделе, что замена некоторых предметов импорта займет годы. |
And replace it with a full bottle, now the new last tank. |
И заменить его на полную бутылку, теперь новый последний бак. |
3. The last Jedi is plural: Rey won't replace Luke, but join him |
3. Последний джедай — это множественное число. Рей не сменит Люка, а присоединится к нему |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
Sources among the Democratic leadership have suggested that the party is currently considering options to replace Russo. |
Источники среди демократической верхушки намекают что партия в данный момент рассматривает варианты по замене Руссо. |
Donor support is needed to repair and replace equipment to increase KPC capacity to implement humanitarian projects and respond to civil emergencies. |
Донорская поддержка необходима для ремонта и замены технических средств в целях повышения потенциала КЗК в деле осуществления гуманитарных проектов и реагирования на вспышки гражданских беспорядков. |
The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system. |
Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой. |
At the same time, the right-wing mantra - victory - failed to offer a credible way to replace the Iranian and Syrian governments, or to destroy Hamas and Hezbollah. |
В то же время мантра правосторонних - победа - не смогла предложить надежного способа замещения иранского и сирийского правительств или разрушения Хамаса и Хезболлы. |
Remove the batteries from the remote control, press each button two times, and then replace the batteries. |
Извлеките батареи из пульта дистанционного управления, нажмите каждую кнопку два раза, затем замените батареи. |
The first item on the agenda is to elect a president and treasurer of the company to replace the late Jonas Cord. |
Первый вопрос повестки: выборы президента и казначея компании вместо покойного Джонаса Корда. |
For irrigation to replace the lost amniotic fluid. |
Для орошения, чтобы заменить потерянные околоплодные воды. |
In 2003 Alan had an operation to remove cataracts and replace the lenses in his eye. |
В 2003 году Алану провели операцию по удалению катаракты и замены хрусталика глаза. |
By dinnertime Luna had a government to replace co-opted provisional government-i.e., dummy government we had opted ourselves, which sent Prof and me to Earth. |
К вечеру Луна уже получила правительство взамен временного, то есть подставного, которое мы в свое время сформировали из самих себя и которое послало нас с профом на Землю. |
Две колонки - местные и иностранные. |
|
'Who will replace him?' |
Кто на его место? |
Yeah, to replace a front suspension. |
Да,заменить переднюю подвеску |
You asked me to... help you replace that Tron wallpaper in your bedroom with the new Star Wars stuff. |
Ты попросил меня... помочь тебе переклеить в спальне обои с Троном на новые со Звездными войнами. |
What if you could go back in time and take all those hours of pain and darkness and replace them with something better? |
А что если можно было бы вернуться назад во времен и заменить все часы темноты и страданий чем-то хорошим? |
After that, she takes the car to the Demons who replace the parts and paint everything to match. |
После случившегося, Рената отгоняет машину Демонам, они заменяют части кузова и делают всё, как было. |
Completely remove the wheel-nuts, remove the hub-trim, exchange the road wheels and replace the hub-trim and wheel-nuts. |
Удалите гайки крепления колеса, снемите колесный колпак, смените колесо и установите гайки и колпак на место. |
We can get a new chimney, but we'll never be able to replace this time with Nate. |
Дымоход можно починить, а время, проведенное не с Нейтом, уже не вернуть. |
We wonder- did your arsonist replace the fresh batteries with dead ones to delay the arrival of the fire department? |
Мы задумались - а может ваш поджигатель заменил свежие батарейки севшими, чтобы задержать приезд пожарных расчетов? |
In early 1988, it was decided that modified U.S. Army OH-58D helicopters, fitted with weapons, would replace the SEABAT teams. |
В начале 1988 года было решено, что модифицированные вертолеты армии США OH-58D, оснащенные вооружением, заменят команды SEABAT. |
Rubber cement thinners are also available, and are used to replace the solvent that evaporates from the container or to remove residual adhesive. |
Резиновые разбавители цемента также доступны и используются для замены растворителя, который испаряется из контейнера или для удаления остаточного клея. |
Series resistors may replace chokes for reducing the output DC voltage, and shunt resistors may be used for voltage regulation. |
Последовательные резисторы могут заменить дроссели для снижения выходного напряжения постоянного тока, а шунтирующие резисторы могут использоваться для регулирования напряжения. |
{{citepaper}} должен заменить все экземпляры {{citation}}. |
|
In 1999, the Euro was introduced to replace the French franc. |
В 1999 году вместо французского франка был введен евро. |
Low-cost processors now allow higher-speed, but more complex, serial communication standards such as USB and FireWire to replace RS-232. |
Недорогие процессоры теперь позволяют более высокоскоростным, но более сложным стандартам последовательной связи, таким как USB и FireWire, заменить RS-232. |
Chris Fehn was brought in to replace Darner on percussion before Slipknot traveled to Malibu, California, to work on their debut album in September 1998. |
Крис Фен был приглашен на замену Дарнеру на перкуссии до того, как Slipknot отправились в Малибу, штат Калифорния, чтобы работать над своим дебютным альбомом в сентябре 1998 года. |
By now the state of the original Woodhead tunnels meant that a new double-track tunnel had to be built to replace the two original single-track bores. |
К настоящему времени состояние первоначальных туннелей Вудхеда означало, что новый двухпутный туннель должен был быть построен взамен двух первоначальных однопутных скважин. |
While Poole is on a space walk outside his pod attempting to replace the antenna unit, Hal takes control of the pod, severs Poole's oxygen hose, and sets him adrift. |
В то время как пул находится на космической прогулке снаружи своей капсулы, пытаясь заменить антенный блок, Хэл берет управление капсулой, перерезает кислородный шланг пула и отправляет его в дрейф. |
Here X2Y capacitors are able to replace up to five equal-sized ceramic capacitors on the PCB. |
Здесь конденсаторы X2Y способны заменить до пяти керамических конденсаторов одинакового размера на печатной плате. |
Collins was looking for a conservative to replace outgoing columnist William Safire, but one who understood how liberals think. |
Коллинз искал консерватора, чтобы заменить уходящего обозревателя Уильяма Сафира, но такого, который понимал бы, как мыслят либералы. |
The presidents also decided to replace RosUkrEnergo and UkrGazEnergo with two new intermediaries, creating them as joint ventures of Gazprom and Naftogaz. |
Президенты также решили заменить РосУкрЭнерго и Укргазэнерго двумя новыми посредниками, создав их как совместные предприятия Газпрома и Нафтогаза. |
In 2010 MHI commenced production of the Type 10 advanced main battle tank, at a cost of $11.3 million per unit, to replace the Type 90 tank. |
В 2010 году MHI приступила к производству усовершенствованного основного боевого танка Type 10 стоимостью $ 11,3 млн за единицу, чтобы заменить танк Type 90. |
Women responded by boycotting lingerie shops, and in June 2011 King Abdullah issued another decree giving lingerie shops one year to replace men workers with women. |
Женщины ответили бойкотом магазинов нижнего белья, и в июне 2011 года король Абдалла издал еще один указ, дающий магазинам нижнего белья один год для замены мужчин-работников женщинами. |
The largest female in the harem can switch sex over a few days and replace the dominant male. |
Самая крупная самка в гареме может сменить пол в течение нескольких дней и заменить доминирующего самца. |
Some institutions have announced that they intend to replace this system of classifying honours degrees with an American-style Grade Point Average. |
Некоторые учреждения объявили, что они намерены заменить эту систему классификации дипломов с отличием средним баллом по американскому образцу. |
The air crib is an easily cleaned, temperature- and humidity-controlled enclosure intended to replace the standard infant crib. |
Воздушная кроватка-это легко очищаемый, контролируемый по температуре и влажности корпус, предназначенный для замены стандартной детской кроватки. |
By 1952, it was evident that television would replace radio as the major entertainment medium. |
К 1952 году стало очевидно, что телевидение заменит радио в качестве основного средства развлечения. |
Special narrow bodied diesel electric multiple units were introduced in 1957–58 to replace steam traction. |
В 1957-58 годах для замены паровой тяги были введены специальные узкофюзеляжные дизель-электрические агрегаты многократного действия. |
In September 2010, Nalyvaichenko was chosen to replace Vira Ulianchenko as the Chairman of the Political Council of Our Ukraine. |
В сентябре 2010 года Наливайченко был избран на пост председателя политсовета Нашей Украины вместо виры Ульянченко. |
The Cortex-A5 is intended to replace the ARM9 and ARM11 cores for use in low-end devices. |
Cortex-A5 предназначен для замены ядер ARM9 и ARM11 для использования в бюджетных устройствах. |
They recruited their longtime friend and drummer Mike Wilps to replace the late Peter Lucia. |
Они наняли своего давнего друга и барабанщика Майка Уилпса, чтобы заменить покойного Питера Лючию. |
He was then accused of only hiring Democrats to replace those fired officers. |
Тогда его обвинили только в том, что он нанял демократов для замены уволенных офицеров. |
Emoticons began with the suggestion that combinations of punctuation could be used in typography to replace language. |
Смайлики начинались с предположения, что сочетания знаков препинания могут быть использованы в типографии для замены языка. |
This new standard will completely replace the NIJ Standard-0101.06. |
Этот новый стандарт полностью заменит стандарт NIJ-0101.06. |
In 1964, Western Union initiated a transcontinental microwave system to replace land lines. |
В 1964 году Western Union инициировала трансконтинентальную микроволновую систему для замены наземных линий связи. |
He dies after the battle, requesting that Basch replace him as the protector of the new Emperor Larsa. |
Он умирает после битвы, требуя, чтобы Баш заменил его в качестве защитника нового императора Ларсы. |
In November 2011 MGM Grand asked the company to close and replace Viva Elvis by the end of 2012 due to poor ticket sales. |
В ноябре 2011 года MGM Grand попросила компанию закрыть и заменить Viva Elvis к концу 2012 года из-за плохих продаж билетов. |
Perhaps replace the External links section with a better Further reading list? |
Может быть, заменить раздел внешних ссылок на лучший список дальнейшего чтения? |
This loan was intended to replace an existing guaranteed $200 million loan that expires in December. |
Этот кредит был предназначен для замены существующего гарантированного кредита в размере 200 миллионов долларов, срок действия которого истекает в декабре. |
Leading imports included machinery, transport equipment, manufactured goods, and chemicals. |
Кажется неясным, является ли эта страница руководством или просто эссе, поскольку используются оба шаблона. |
Since BADDATEFORMAT disallows yyyy-mm, we must replace it with a spelt out format such as Dec 2013. |
Поскольку BADDATEFORMAT запрещает yyyy-mm, мы должны заменить его прописанным форматом, таким как Dec 2013. |
Examples of cheap imports from China include clothes and electronics. |
Примерами дешевого импорта из Китая являются одежда и электроника. |
Senna's No. 1 Rebellion was forced to drive slowly to the pit lane to replace a puncture and the car fell down the race order. |
Бунт № 1 Сенны был вынужден медленно выехать на пит-лейн, чтобы заменить прокол, и машина упала вниз по гоночному порядку. |
Ahasuerus subsequently chooses Esther as his queen to replace Vashti. |
Впоследствии Агасфер избирает Эстер своей царицей, чтобы заменить Вашти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replace imports».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replace imports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replace, imports , а также произношение и транскрипцию к «replace imports». Также, к фразе «replace imports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
