Reply to the allegations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
formal reply - отписка
a timely reply - своевременный ответ
thank you in advance for your reply - Спасибо заранее за ваш ответ
evidence in reply - доказательства в ответ
reply to a claim - ответить на претензии
interim reply - промежуточный ответ
reply it - ответить на него
reply was received from - был получен ответ от
comments on the reply - комментарии на форуме
the following reply - следующий ответ
Синонимы к reply: retort, riposte, comeback, answer, rejoinder, response, come back, counter, respond, write back
Антонимы к reply: ask, inquire, question
Значение reply: a verbal or written answer.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to beat sb. to a pulp - бить С.Б.. к пульпе
to bring to nought - чтобы свести к нулю
to fight to the finish - бороться до конца
to take off one’s coat to work - взлетать один & Rsquo; s пальто работы
have been wanting to talk to you - давно хотел поговорить с вами
i tried to talk to her - Я пытался поговорить с ней
want to get to the truth - хочу, чтобы добраться до истины
friend wants to talk to you - друг хочет поговорить с вами
like to get to know you - хотел бы познакомиться с вами
to be raised to - быть повышен до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the vice president of the united states - вице-президент Соединенных Штатов
the president of the world bank group - президент мировой банковской группы
on the banks of the river thames - на берегу реки Темзы
added to the end of the list - добавляется в конец списка
over the course of the past months - в течение последних месяцев
in the true sense of the term - в истинном смысле этого слова
at the top of the home screen - в верхней части главного экрана
the best places in the world - лучшие места в мире
the relationship between the federal government - отношения между федеральным правительством
as the head of the executive - как глава исполнительной власти
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
based upon allegations - на основании утверждений
false allegations - ложные утверждения
allegations of torture - заявления о пытках
allegations against - обвинения против
resolving allegations - разрешения заявлений
the allegations of the source - утверждения источника
there had been allegations - там были утверждения
that the allegations are - что эти утверждения
allegations of abuses by - заявляющие о злоупотреблениях
that such allegations - что такие утверждения
Синонимы к allegations: claims, accusations, complaints, charges, indictments, affirmations, claim, accusation, charge, citations
Антонимы к allegations: acclaim, accusation, answer, attack, blame, calm, calmness, certainty, challenge, complaint
Значение allegations: In law, an allegation is a claim of an unproven fact by a party in a pleading, charge, or defense. Until they can be proved, allegations remain merely assertions.
My delegation will speak in exercise of its right of reply at a later stage in response to the allegations contained in that statement. |
Моя делегация позже осуществит свое право на ответ в связи с утверждениями, содержавшимися в этом заявлении. |
I recognize that it can be nice to have some breezy No Reply at All fun. |
Я понимаю, что может быть приятно иногда провести время легко и весело в стиле No Reply at All. |
On March 10, 2010, The Washington Post reported that Massa was under investigation for allegations that he had groped multiple male staffers working in his office. |
10 марта 2010 года газета Washington Post сообщила, что масса находится под следствием по обвинению в том, что он лапал нескольких сотрудников мужского пола, работающих в его офисе. |
Заявления о мошенничестве при медицинском страховании. |
|
Moreover, the observers had not mentioned those allegations in their report. |
Кроме того, в своем докладе наблюдатели таких утверждений не делают. |
The Commission keeps repeating the same allegations after every inspection and verification mission. |
После каждой инспекции и миссии по проверке Комиссия вновь делает одни и те же утверждения. |
The Government provided a reply to the urgent appeal on behalf of some 200 prisoners on hunger strike in Turkish prisons. |
Правительство представило ответ на призыв к незамедлительным действиям в защиту прав около 200 заключенных, проводящих голодовку в тюрьмах Турции. |
The Availability service provides access to automatic-reply messages that users send when they are out of the office or away for an extended period of time. |
Служба доступности предоставляет доступ к автоматическим ответам, отправляемым пользователями в случае их длительного отсутствия на рабочем месте. |
Only ask questions to which the reply can be either yes or no. |
Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет. |
We expect your reply regarding this matter by return of post. |
Просим срочно сообщить нам. |
You can set up your Structured Message to include quick reply options. |
Вы можете включить в свое структурированное сообщение варианты быстрых ответов. |
Ждем от Вас скорого ответа. |
|
There was no reply: only the mutterings of a madman. |
Единственным ответом было какое-то бессвязное бормотанье. |
GOOD EVENING, SAID LUCY. BUT THE Faun was so busy picking up its parcels that at first it did not reply. |
Здравствуйте, - сказала Люси. Но фавн был очень занят - он подбирал свои пакеты - и ничего ей не ответил. |
I don't know what to reply... |
Я не знаю как объяснить... |
But what was most amusing, he continued, with a sudden, good-natured laugh, was that we could not think how to address the reply! |
Но что забавнее всего, - сказал он, вдруг добродушно засмеявшись, - это то, что никак не могли придумать, как ему адресовать ответ? |
When he awoke, he stumbled to his feet and began to pace up and down the room as was his habit, but he did not touch the pipe and made no reply to the questions he was asked. |
По обыкновению, он начал шагать назад и вперед по комнате, но к трубке не прикоснулся, словно позабыл, и на все вопросы не проронил ни одного слова. |
His companion made no reply; he had not uttered a word since they had been walking side by side. |
Спутник промолчал. За все время, что они шли бок о бок, он не вымолвил ни слова. |
Without waiting for a reply I pulled her forward, and we walked briskly along the street towards the right. |
Не дожидаясь ответа, я увлек, Амелию за собой, и мы торопливо пошли по улице направо. |
Impossible to reply to this in the affirmative: my little world held a contrary opinion: I was silent. |
Невозможно было ответить на этот вопрос утвердительно: все в маленьком мирке, в котором я жила, были обратного мнения. |
А вот ответ Альфреда Пичмента, довольно резкий. |
|
Please tell me this isn't just conjecture, that you have something other than some unfounded allegation and that this isn't just your gut working in overdrive. |
Пожалуйста, скажи, что это не догадки, что это не просто твои поспешные домыслы, и что у тебя есть хоть что-то кроме необоснованных утверждений. |
How do you explain your inconsistent responses to these allegations? |
Как вы объяснить свои запутанные ответы на обвинения? |
You will have ten working days to answer these allegations and, should the review board remain unsatisfied with your answers, you will face a disciplinary hearing. |
У вас будет 10 рабочих дней, чтобы дать ответ на эти обвинения. Если ваши ответы не удовлетворят совет по надзору, вам предстоит дисциплинарное слушание. |
Your Honor, the State's evidence to support their allegations against my client is lacking, if not non-existent. |
Ваша Честь, доказательств для поддержки обвинений моего клиента не хватает, если они вообще имеются. |
At this the challenger with fierce defy His trumpet sounds; the challenged makes reply: With clangour rings the field, resounds the vaulted sky. |
Труба зачинщика надменный вызов шлет, И рыцаря труба в ответ поет, Поляна вторит им и небосвод, |
Один репортёр высказывал такие домыслы. |
|
Everybody talked at once, without waiting for a reply and each one seemed to be contented with expressing his or her own thoughts. |
Все говорили зараз, никто не отвечал на вопросы, каждый был занят только своими собственными мыслями. |
Do you want to reply to any of the charges? |
Хотите ли вы прокомментировать какие-либо из этих обвинений? |
It was Mr. Mawmsey's friendly jocoseness in questioning him which had set the tone of Lydgate's reply. |
Дружелюбная шутливость, с которой расспрашивал его мистер Момси, настроила Лидгейта на такой же шутливый лад. |
I'm not ready to come to a decision, was his invariable reply. |
Я еще не пришел ни к какому решению, - был его неизменный ответ. |
Her allegations are false, but the allegations alone could derail the peace process. |
Ее обвинения - ложь, но сами по себе они могут сорвать мирный процесс. |
If I don't reply for two SMSs. |
Если не отвечаю на две СМСки. |
In reply to the hissing the wind wafted distant howls from Kontsovka, only now it was hard to say who was howling, dogs or people. |
И в ответ ему очень далеко по ветру донесся из Концовки вой, но теперь уже нельзя было разобрать, чей это вой, собачий или человечий. |
Мы тебе весь телефон оборвали, почему ты не ответила? |
|
And you must answer as truthfully and honestly as you will reply at the Day of Judgment. |
И вы должны отвечать так же искренне и правдиво, ...как будете держать ответ в день Страшного Суда. |
We've read your report, Mr. Burke, arguing that the allegation's not supported by sufficient evidence. |
Мы прочитали ваш отчет, мистер Берк, в нем утверждается, что заявление не подтверждается достаточными доказательствами. |
Unless, of course, for some reason these allegations against him are dropped. |
Если, конечно, по каким-то причинам эти обвинения против него не будут сняты. |
He cost Lester a hundred dollars a week, but his reply to any question was that he only had one life to live. |
Лестер платил ему сто долларов в неделю, а на все недоуменные вопросы по этому поводу отвечал, что жизнь дается нам только раз. |
What do you mean, Fred? Mary exclaimed indignantly, blushing deeply, and surprised out of all her readiness in reply. |
Что вы имеете в виду, Фред? - с негодованием воскликнула Мэри, густо покраснев и от изумления утратив свойственную ей находчивость. |
We're looking into various allegations made against Vinci in the papers. |
Мы рассматриваем ряд обвинений выдвинутых касательно Винчи газетчиками. |
We must reply in kind. |
Мы должны ответить тем же. |
Это было серьезное обвинение против врача. |
|
The Gripen's procurement by the Czech Republic was also under investigation by the Serious Fraud Office in 2006 over allegations of bribery. |
Закупка Грипена Чешской Республикой также была расследована Управлением по борьбе с серьезными мошенничествами в 2006 году в связи с обвинениями во взяточничестве. |
After calling for Simpson and hearing no reply, Yates made the assumption that Simpson had died and so continued down the mountain alone. |
Позвав Симпсона и не услышав ответа, Йейтс предположил, что Симпсон умер, и продолжил спуск в одиночестве. |
The second question should get a reply with a link to either our deletion policy, or to our policy page for verificability. |
Второй вопрос должен получить ответ со ссылкой либо на нашу политику удаления, либо на нашу страницу политики для проверки. |
Легенда опровергла обвинения, сказав е! |
|
Guo's allegations involved Fu Zhenhua and Wang Qishan, the latter being a member of the Politburo Standing Committee and the leader of the massive anti-graft movement. |
Обвинения го касались Фу Чжэньхуа и Ван Цишаня, причем последний был членом Постоянного комитета Политбюро и лидером массового движения против взяточничества. |
In February, 2018, he apologized after five former colleagues brought allegations of inappropriate touching over many years. |
В феврале 2018 года он принес извинения после того, как пять бывших коллег выдвинули обвинения в неуместных прикосновениях в течение многих лет. |
Allegations were made at the time and again later that bribery dictated the outcome of the trial. |
В то время и позднее выдвигались обвинения в том, что исход судебного разбирательства был продиктован взяточничеством. |
The charge of high crimes and misdemeanors covers allegations of misconduct by officials. |
Обвинение в особо тяжких преступлениях и проступках распространяется на обвинения в неправомерном поведении должностных лиц. |
That's why I cannot agree with you on these alleged allusions because in the context of his speech the allegations look ridiculous. |
Вот почему я не могу согласиться с вами в этих предполагаемых намеках, потому что в контексте его речи обвинения выглядят нелепо. |
However, this allegation, mostly based on the comments of Timothy Pickering on the resemblance between the two men, has always been vague and unsupported. |
Однако это утверждение, основанное главным образом на замечаниях Тимоти Пикеринга о сходстве между этими двумя мужчинами, всегда было туманным и не подкрепленным. |
One of the main arguments against the credibility of historical allegations, involving the retrieval of repressed memories, is found in false memory syndrome. |
Одним из главных аргументов против достоверности исторических утверждений, связанных с извлечением вытесненных воспоминаний, является синдром ложной памяти. |
I would again ask you to address my comments in my previous reply. |
Я бы еще раз попросил вас обратиться к моим комментариям в моем предыдущем ответе. |
If the Trademark Examiner is persuaded by the reply arguments, the application will be granted registration. |
Если эксперт по товарным знакам будет убежден ответными аргументами, то заявке будет предоставлена Регистрация. |
The next time there is a routine query from the router the switch will forward the reply from the remaining host. |
В следующий раз, когда есть обычный запрос от маршрутизатора, коммутатор переадресует ответ от оставшегося хоста. |
Therefore I need your help to better understand it before I can reply it. |
Поэтому мне нужна ваша помощь, чтобы лучше понять его, прежде чем я смогу ответить на него. |
Man, don't create a whole new section to reply to another section. |
Человек, не создавай целый новый раздел, чтобы ответить на другой раздел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reply to the allegations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reply to the allegations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reply, to, the, allegations , а также произношение и транскрипцию к «reply to the allegations». Также, к фразе «reply to the allegations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.