Request info: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Request info - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информация о запросеTranslate

Репетиторы английского языка

Профессиональные репетиторы по английскому языку помогут «подтянуть» свои знания.


- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать

- info [noun]

noun: информация, сообщения, жалоба, осведомленность, обвинение, знания, сведения



Some common calls-to-action are Learn More, Request Info, Contact Us, Sign up, or Download. Вот несколько распространённых призывов к действию: «Узнать подробнее», «Запросить информацию», «Связаться с нами», «Зарегистрироваться» или «Загрузить».
Другие результаты
Researchers get instant response to their info-requests, bringing back a torrent of useful data. Ученые в ответ на запрос практически мгновенно получают перечни нужных данных.
You can use lead ads to add contact forms to your ads so you can request email addresses or contact info from people who click on your ad. Реклама для лидов включает контактную форму, с помощью которой вы можете запросить эл. адрес или другую контактную информацию у человека, нажавшего рекламу.
If the app or game continues to ask for your info and doesn’t let you cancel the request, please report it. Если приложение или игра продолжает запрашивать вашу информацию и не позволяет вам отклонить запрос, сообщите нам об этом.
Make sure to provide all the requested info, including a photo of your government-issued ID. Обязательно предоставьте всю необходимую информацию, включая фото удостоверения личности государственного образца.
Before approving your request for user_likes, your reviewer will need to confirm that your app provides a unique experience to users based on the like info it receives from them. Чтобы одобрить вашу заявку на получение разрешений user_likes, мы должны убедиться, что информация об отметках «Нравится», которую пользователи передают приложению, позволяет улучшить процесс пользования приложением.
I just put in a request for info. Я только что направил требование на информацию.
You really didn't request the info? Ты и правда не запрашивал эту информацию?
Was it the case that the link was in the question and we never answered the request for further info? Было ли это так, что ссылка была в вопросе, и мы никогда не отвечали на запрос о дополнительной информации?
He doesn't reply to my queries for info, nor requests to show up here and affirm that he's still actively involved with PW! Он не отвечает на мои запросы о предоставлении информации, а также не просит явиться сюда и подтвердить, что он все еще активно участвует в PW!
I have sent requests for info on his education and best-selling books to his website, although I have had no response within a week. Я отправил запросы на информацию о его образовании и бестселлерах на его веб-сайт, хотя в течение недели не получил никакого ответа.
I can provide any info you might need upon request. Я могу предоставить любую информацию, которая вам может понадобиться по запросу.
I am back with a request to update the Maritz, LLC article's infobox with this request. Я вернулся с просьбой обновить инфобокс статьи Maritz, LLC с этой просьбой.
In the review of the nomination of Marine Parade Community Building, Elekhh requested I add a caption for the lead image, which is in an infobox. В обзоре номинации здание сообщества морского парада Элехх попросил меня добавить подпись к главному изображению, которое находится в инфобоксе.
I request unprotecting the article and editing the infobox as such. Я прошу снять защиту со статьи и отредактировать инфобокс как таковой.
Need help with talk page template for WikiProject Women writers - want it to have parameters class, importance, photo requested, infobox needed. Нужна помощь с шаблоном страницы разговора для WikiProject Women writers - хотите, чтобы он имел параметры class, importance, photo required, infobox needed.
request here, specifically that Narrated by be moved below Starring in the film infobox. просьба сюда, конкретно что рассказывается быть перенесенным ниже снимаясь в фильме инфобокс.
I'm posting the request here, specifically that the name of the parameter Studio be changed to Production company in the film infobox. Я размещаю запрос здесь, в частности, чтобы название параметра Studio было изменено на Production company в фильме infobox.
In the Sending and publishing request for quotation form, click OK, and then click OK in the Infolog that appears. В форме Отправка и публикация запроса предложения нажмите кнопку ОК, затем нажмите кнопку ОК в открывшемся журнале Infolog.
At the request of the government we inform the inhabitants of Budapest, that prohibition of alcoholic drinks is still in force. По просьбе правительства мы сообщаем жителям Будапешта, что запрет на алкогольные напитки остаётся в силе.
I regret to inform you that we have denied your request for a loan at this time. Я с сожалением вынужден сообщить Вам, что мы отрицали ваш запрос на получение кредита на этот раз.
In reply to your request, I am also pleased to inform you that Switzerland does not object to the publication of this information on the Committee's website. В соответствии с Вашим запросом я хотел бы также сообщить, что Швейцария не имеет возражений против опубликования этой информации на веб-сайте Комитета.
On your request your ownership rights may be formalized through the securities account with custodian. In this case you must inform on the details of the account. Если заключение договора происходит в офисе компании по управлению активами, возьмите, пожалуйста, с собой печать юридического лица.
The General Secretary shall inform the Council and the Contracting Parties forthwith of such requests and of the respective replies. Генеральный секретарь немедленно информирует Совет и Стороны о таких запросах и соответствующих ответах .
Acknowledge receipt of the request to the petitioner and inform the petitioner on the general procedure for processing that request. удостоверяет получение просьбы петиционеру и информирует петиционера об общем порядке рассмотрения такой просьбы;.
Therefore, please inform the Secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor. Поэтому я прошу извещать Секретариат о вашем желании выступить перед началом заседания или просто просить слова из зала.
Delegations requested a mock-up budget, in the coming weeks, to inform discussions. Делегации просили представить в предстоящие недели неофициальный макет бюджета, который служил бы источником информации для дискуссий.
We regret to have to inform you that it is not possible to carry out this order within the requested time limit. К сожалению, мы должны сообщить Вам, что мы в настоящее время не в состоянии выполнить его в желаемый срок.
We regret to inform you that due to several reasons we are not able to agree to your request for a modification in our offer. К сожалению мы не можем принять Ваше пожелание изменить наше предложение по различным причинам.
In reply to your enquiry, we regret to inform you that we are not able to provide you with the storage facilities you requested. К сожалению, на Ваш запрос мы должны сообщить, что мы не можем предоставить Вам желаемый склад.
As we need these goods most urgently, we request you to inform us by fax exactly when we can expect the shipment. Т.к. нам срочно нужен товар, мы просим Вас сообщить по факсу, когда можно рассчитывать на прибытие товара.
We urgently request that you look into this matter and inform us of the exact date that we may expect arrival of this consignment. Мы просим срочно выяснить обстоятельства и обязательно подтвердить, до какого времени мы можем рассчитывать на поступление товара.
In reply to your inquiry, we are sorry to inform you that at present we are unable to provide you with the requested storage space. В ответ на Ваш запрос мы с сожалением сообщаем, что не можем предоставить Вам требуемые складские помещения.
We regret to inform you that your request to renew your residence permit for 1995 is pending judgement... Уведомляем вас, что, к сожалению, ваш вид на жительство не будет продлен на 1994-1995 гг.
We regret to inform you that we received your request too late. К великому нашему сожалению, Вы несколько запоздали со своим ходатайством.
Dear Mr Cooper, we regret to inform you in this occasion we are not... in a position to offer the loan as requested. Уважаемый мистер Купер, мы с сожалением извещаем Вас о том, что в этом случае мы не можем предоставить вам кредит.
Some other Wikiprojects have a bot to inform them of pending move requests in their field of interest; maybe we should too. У некоторых других Википроектов есть бот, который информирует их о незавершенных запросах на перемещение в их области интересов; возможно, мы тоже должны это сделать.
In arranged for informal meetings between the analysing group and requesting States Parties. Она организовывала неофициальные встречи между анализирующей группой и запрашивающими государствами-участниками.
It was requested that subsequent informal consultations be arranged. Было предложено организовать последующие неофициальные консультации.
requested the experts from GRE, GRRF, GRSG and GRSP to participate in this informal group. обратился к экспертам от GRE, GRRF, GRSG и GRSP с просьбой принять участие в работе этой неофициальной группы.
At the UN's request, SWAPO was permitted to lobby informally at the court and was even offered an observer presence in the courtroom itself. По просьбе ООН СВАПО было разрешено неофициально лоббировать в суде и даже было предложено присутствие наблюдателя в самом зале суда.
These are Lady Norwich's formal titles; however, she continued to be informally styled after 1952, at her request, as Lady Diana Cooper. Это официальные титулы Леди Норвич, однако после 1952 года она продолжала носить неофициальный титул Леди Дианы Купер по ее просьбе.
At the centre a full information will be given to you, concerning your request and there you will get a help of a qualified specialist. В центре Вам предоставят полную информацию о курсах, и там же Вы получите помощь компетентного специалиста.
My office will furnish any unclassified information you request, but this facility is not yours to search. Мой отдел предоставит любую незасекреченную информацию, которую вы затребуете, но данный объект запрещен для осмотра.
There's a weekly briefing with my department, and the occasional special request for information. Только еженедельные брифинги со всем моим департаментом и время от времени специальные информационные запросы.
Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration. Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему.
Requests the Member States to continue to intensify their cooperation and to exchange information and technical expertise to control narcotic drugs. просит государства-члены продолжать расширение сотрудничества и обмен информацией и техническим опытом в области контроля над наркотическими средствами.
In order to book a flight, simply send your request to with the desired dates of departure and passport information. Для бронирования билета достаточно сделать письменные запрос на электронную почту с указанием предполагаемых дат вылета и паспортных данных.
If it is necessary we are ready to send you additional information on your request. В случае необходимости мы готовы направить Вам дополнительную информацию по Вашему запросу.
Glenn passed your request for information onto me. Гленн передал мне ваш запрос об информации.
You've just received an email from NYPD Research regarding your request for personal information on Claire Mahoney. Тебе только что пришло письмо из поискового отдела нью-йоркской полиции, на твой запрос об информации на Клэр Махони.
The Kingdom of the Netherlands has taken note of your request for more information on the situation in the Netherlands Antilles and Aruba. Королевство Нидерландов приняло к сведению просьбу Комитета представить более подробную информацию о положении на Нидерландских Антильских островах и в Арубе.
The personal data you submit through this form are to be used in order to provide you with more information about our services, as per your request. Личные данные, которые Вы вводите в настоящей форме, используются исключительно в целях предоставления Вам более подробной информации о наших услугах, соответственно Вашему запросу.
In response to your request, I have the pleasure to draw your attention to the following information received from Tehran:. В ответ на Вашу просьбу имею честь обратить Ваше внимание на следующую информацию, полученную из Тегерана:.
Our product information is continuously improving: Please check in regularly or send us your request via our contact form. Процесс намотки позволяет производить трубы, емкости, цистерны, различные сосуды, особенно для таких сфер использования в которых очень важен малый вес, коррозионная стойкость, электрическая непроницаемость, стойкость к высокому давлению и температурам.
Please specify your detailed and full contact information, in order for our managers to be able to contact you regarding your request for quote. Просим Вас указать максимально полную и достоверную контактную информацию, для того чтобы мы смогли оперативно оформить Вашу подписку и/или обработать Ваш запрос на получение обновленной версии нашего каталога продукции.
What we can do for you:Web-design;Web-hosting;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail... В помощь Вашим менеджерам по продажам наша услуга - Создание сайта, который продает Уже сегодня Вы можете сэкономить время и бюджет, выделяемые на привлечение...
If false information should be saved despite our efforts to keep data correct and up to date, we will correct it at your request. Если несмотря на наши усилия по правильности и актуальности данных, хранится неправильная информация, мы внесем поправки по Вашему требованию.
After reviewing the information brought in by you, your request will be «hung» out in the section «electronic marketplace». После проверки внесенной вами информации, ваша заявка будет «вывешена» на сайте, в разделе «электронная площадка».
For further information or any special requirement, please fill in the following form and our staff will take care of your request as soon as possible. Если вас инетерсует более подробная информация или у вас есть какие-либо предложения или требования, заполните эту контактную форму. Наш персонал ознакомится с вашими идеями, пожеланиями и свяжется с вами в течение ближайших часов.

0Вы посмотрели только
% информации