Required by the tax laws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Required by the tax laws - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуется налоговое законодательство
Translate

- required [adjective]

adjective: необходимый, требуемый, обязательный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • enclosed by - прилагается

  • submerged by - погруженный

  • get by the balls - брать за яйца

  • capping of the honey comb by bees - брушение

  • by proxy - по доверенности

  • by product - по видам продукции

  • pay by direct debit - оплата прямым дебетом

  • a feat by - подвиг по

  • reachable by bus - можно добраться на автобусе

  • by the client in writing - клиент в письменной форме

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- tax [noun]

noun: налог, сбор, пошлина, бремя, государственный налог, оброк, напряжение, испытание

verb: облагать налогом, обложить, таксировать, утомлять, чрезмерно напрягать, назначать цену, делать выговор, обвинять, осуждать, отчитывать

  • reduction of income tax - снижение подоходного налога

  • tax receipts - налоговые поступления

  • reorganization tax act - реорганизация налогового акта

  • consult your tax advisor - налоговый консультант

  • deductible for tax - вычет налога

  • tax havens - налоговые убежища

  • personal income tax purposes - цели личного подоходного налога

  • international tax matters - международные налоговые вопросы

  • tax will be levied - налог будет взиматься

  • tax advice - налоговые консультации

  • Синонимы к tax: tariff, customs, tithe, dues, duty, excise, levy, charge, impost, toll

    Антонимы к tax: allowance, discount, interest, exonerate, release, unburden

    Значение tax: a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers’ income and business profits or added to the cost of some goods, services, and transactions.

- laws [noun]

законы



Twelve years later, in 339 BC, one of the Publilian laws required that one censor had to be a plebeian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет спустя, в 339 году до нашей эры, один из законов Публилиана требовал, чтобы один Цензор был плебеем.

Advertisers are also required to comply with applicable laws that prohibit discrimination (see Advertising Policy 4.2 on Illegal Products or Services).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламодатели также обязаны соблюдать действующее законодательство о запрете дискриминации (см. правило рекламной деятельности 4.2 о нелегальных продуктах и услугах).

Whether this requirement is met by the DRLs required on new cars since February 2011 is a matter of individual countries' laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствует ли это требование требованиям DRLs, предъявляемым к новым автомобилям с февраля 2011 года, является вопросом законодательства отдельных стран.

According to Iranian laws, all females above the age of 13 are required to observe the Islamic dress code of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно иранским законам, все женщины старше 13 лет обязаны соблюдать исламский дресс-код Ирана.

The earlier laws of the 1970s often required the husband and wife to no longer be living together for marital rape charges to be brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние законы 1970-х годов часто требовали, чтобы муж и жена больше не жили вместе для предъявления обвинений в супружеском изнасиловании.

Some insolvency laws required the court to consider whether the reorganization plan was economically feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательстве некоторых стран о несостоятельности содержится требование о том, чтобы суд рассмотрел вопрос об экономической целесообразности плана реорганизации.

Finally she said that, changing the laws took a long time, and required lengthy negotiations between various Ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение оратор говорит, что процесс изменения законов является длительным и требует продолжительных переговоров между различными министерствами.

In some cultures, sumptuary laws regulate what men and women are required to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых культурах законы роскоши регулируют то, что мужчины и женщины должны носить.

So no changes are required to the laws or the Constitution for him to remain a key political player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, не нужно вносить никакие изменения в законы или Конституцию для того, чтобы он остался главным политическим игроком.

Redrafting of laws to use metric equivalents had already been accomplished, but conversion of the land registries required until 31 March 1966 to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр законов с целью использования метрических эквивалентов уже был осуществлен, но преобразование земельных реестров требовалось завершить до 31 марта 1966 года.

The Test and Corporation laws required all national and local government officials had to attend Anglican church services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о тестах и корпорациях требовали, чтобы все государственные и местные чиновники посещали службы в Англиканской церкви.

Basically, it must be able to discriminate and judge proportionality as required by the laws of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе своей он должен действовать соразмерно, распознавая цели, как того требуют правила войны.

It purports to relieve a state of its reciprocal obligation to honor the laws of other states as required by the Constitution's Full Faith and Credit Clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призван освободить государство от его взаимного обязательства соблюдать законы других государств, как того требует положение Конституции о полной вере и кредите.

That is because, just as they are required to apply and execute all federal laws, cantons are required to apply and execute treaties ratified by the Confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически кантоны обязаны применять и осуществлять ратифицированные Конфедерацией договоры так же, как любые другие нормы федерального законодательства.

Under the new laws, visitors were required to apply for the visa in advance by visiting Oman's online government portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новым законам, посетители должны были подать заявление на визу заранее, посетив онлайн-портал правительства Омана.

In all US jurisdictions, participation in a Field Sobriety Test is voluntary, and not required under implied consent laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех юрисдикциях США участие в тесте на трезвость является добровольным и не требуется в соответствии с законами о подразумеваемом согласии.

The British proposed establishing an international parliament to enact labour laws which each member of the League would be required to implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы предложили создать международный парламент для принятия законов о труде, которые каждый член Лиги должен был бы выполнять.

Oh yes there is, 'cause pursuant to the by-laws, you're required to inform clients of any attorney's departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет, смогу, потому что устав фирмы обязывает тебя сообщать клиентам об уходе любого адвоката.

Increasingly new construction for public use is required by local equality laws to have these features incorporated at the design stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные законы о равенстве требуют, чтобы все больше новых зданий для общественного пользования включали эти функции на стадии проектирования.

Disciplined behavior is required by some laws and other legal obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисциплинированное поведение требуется некоторыми законами и другими юридическими обязательствами.

Under China's education laws children are required to enroll in the school system from age seven and attend for nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с китайскими законами Об образовании дети должны записываться в школьную систему с семи лет и посещать ее в течение девяти лет.

Early laws, such as that enacted in New Jersey, required proof of a state of intoxication with no specific definition of what level of inebriation qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние законы, такие как закон, принятый в Нью-Джерси, требовали доказательств состояния опьянения без конкретного определения того, какой уровень опьянения квалифицируется.

Nets are usually placed behind the goal, but are not required by the Laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетки обычно ставятся за воротами, но законы этого не требуют.

Each certified ranger is required to protect and deal with trouble and laws in their fief, which is similar to a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый сертифицированный рейнджер обязан защищать и бороться с неприятностями и законами в своем поместье, которое похоже на государство.

This is required by the Constitution and by all penal laws, including the Penal Code (Law No. 111 of 1969), as amended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование Конституции, а также всех уголовно-правовых норм, включая Уголовный кодекс (Закон № 111 от 1969 года) с внесенными в него поправками.

The court ruled in Costeja that search engines are responsible for the content they point to and thus, Google was required to comply with EU data privacy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил в Костехе, что поисковые системы несут ответственность за контент, на который они указывают, и, таким образом, Google был обязан соблюдать законы ЕС о конфиденциальности данных.

All these laws and measures required force to be implemented, and from much earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти законы и меры требовали применения силы, причем гораздо раньше.

In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение.

As a signatory to the Treaty of Amsterdam, Germany was required to amend its national anti-discrimination laws to include, among others, sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как страна, подписавшая Амстердамский договор, Германия должна была внести поправки в свои национальные антидискриминационные законы, включив в них, в частности, сексуальную ориентацию.

Optionally, this can include different versions and standards as required by different countries, requiring knowledge of laws, requirements and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По желанию, это может включать различные версии и стандарты, требуемые различными странами, требующие знания законов, требований и инфраструктуры.

However, doctors may be required to provide treatments due to nondiscrimination laws, as for example in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, врачи могут быть обязаны предоставлять лечение из-за законов о недискриминации, как, например, в Калифорнии.

Environmental assessment would also be required, and various other domestic and international laws not present during the Apollo era would need to be negotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, потребуется провести экологическую экспертизу, а также согласовать различные другие внутренние и международные законы, отсутствовавшие в эпоху Аполлона.

Medical examinations are required by the AIDS and STD laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские осмотры требуются в соответствии с законами о СПИДе и ЗППП.

Before a sample return, new quarantine laws would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед возвратом образца потребуются новые карантинные законы.

The court ruled in Costeja that search engines are responsible for the content they point to and thus, Google was required to comply with EU data privacy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил в Костехе, что поисковые системы несут ответственность за контент, на который они указывают, и, таким образом, Google был обязан соблюдать законы ЕС о конфиденциальности данных.

The C license is required by other laws for hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия С требуется по другим законам для охоты.

Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада.

Exploration activities for industrial minerals required by China's chemical and construction industries will include phosphate, potash and soda ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу мероприятий по разведке промышленного сырья, необходимого химической и строительной промышленности Китая, будет относиться поиск фосфатов, поташа и кальцинированной соды.

General temporary assistance was required by the Records Maintenance Unit to face the increasing number of incoming mail (ordinary or e-mails).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Группы ведения документации была испрошена временная помощь общего назначения для обработки растущего объема входящей почты (как обычной, так и электронной).

The last three French presidents faced fierce resistance when they tried to change France’s labour and pension laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три президента Франции столкнулись с жестким сопротивлением при попытке изменить законы о труде и пенсионном обеспечении.

To tack her about was undreamed of; to wear her required all hands and half a watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего было и думать сняться с камней.

It is my business. If you're gonna go and break some more laws like you did when you hired the fraud in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ещё как моё, если ты собираешься опять нарушить закон, как при найме этого афериста на работу.

I have the First Amendment right to put out whatever information I want, no matter how many laws are passed to limit my rights under the Second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Первой Поправке у меня есть право помещать любую информацию, какую пожелаю, безотносительно к тому, сколько законов примут, чтобы ограничить мои права по Второй.

You are required to work as decent detectives and nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вас требуется работа приличных сыщиков - и только.

To abide by the laws, we have to be serious.. If we can come with the most benefits for most people..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя закону, мы при этом должны думать о том, как принести больше пользы большему количеству людей.

May I remind you this is the man who's required by law to stay at least 100 yards away from William Shatner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я тебе напомнить, что это мужчина, от которого закон требует держаться не меньше, чем в 100 ярдах от Уильяма Шетнера.

So you don't follow the lead of your friend Mark Anthony and ignore Rome's laws?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вьi не следуете примеру своего друга Марка Антония и не игнорируете римские законьi?

A PhD in management or business is often required for those interested in pursuing an academic career as a professor at a business school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат наук в области менеджмента или бизнеса часто требуется для тех, кто заинтересован в продолжении академической карьеры в качестве профессора в бизнес-школе.

By the end of the decade, several states had decriminalized the drug, while many others weakened their laws against cannabis use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия несколько штатов декриминализировали этот наркотик, в то время как многие другие ослабили свои законы против употребления каннабиса.

Depending on the province, students may also be required to pass a bar exam in the form of Professional Legal Training and Certification during their articling year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от провинции, студенты также могут быть обязаны сдать экзамен на звание адвоката в форме профессиональной юридической подготовки и сертификации в течение года обучения.

He created Sanderson's Laws of Magic and popularized the terms hard magic and soft magic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал законы магии Сандерсона и популяризировал термины жесткая магия и мягкая магия.

Only a few, most notably the U.S., the UK, and Ireland have significant tax laws to encourage broad-based employee share ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие из них, особенно в США, Великобритании и Ирландии, имеют значительное налоговое законодательство, поощряющее широкое владение акциями наемных работников.

—have different quality and value as a consequence of the two main laws of thermodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- имеют различное качество и значение как следствие двух основных законов термодинамики.

In 2014 the government criminalized all forms of FGM after it repealed exceptions to the laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году правительство ввело уголовную ответственность за все формы КЖПО, отменив исключения из законов.

The judicial branch is responsible for interpreting state laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть отвечает за толкование законов государства.

Most Democrats oppose sodomy laws and believe that government should not regulate consensual noncommercial sexual conduct among adults as a matter of personal privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство демократов выступают против законов о содомии и считают, что правительство не должно регулировать добровольное некоммерческое сексуальное поведение среди взрослых как вопрос личной неприкосновенности.

The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws was a group set up to decide how to change the Poor Law systems in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская комиссия по применению законов о бедных была создана в 1832 году для того, чтобы решить, как изменить систему законов о бедных в Англии и Уэльсе.

Indeed, India does not possess comprehensive anti-discrimination laws for discrimination and harassment in private employment, except for sexual harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Индия не располагает всеобъемлющими антидискриминационными законами в отношении дискриминации и домогательств в сфере частной занятости, за исключением сексуальных домогательств.

Newton was able to include those measurements into consequences of his laws of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон сумел включить эти измерения В следствия своих законов движения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required by the tax laws». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required by the tax laws» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, by, the, tax, laws , а также произношение и транскрипцию к «required by the tax laws». Также, к фразе «required by the tax laws» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information