Required for production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
one or more required - один или более требуется
additional data are required - требуются дополнительные данные
carrier required - требуется носитель
competencies required - требуется компетентность
are required to perform - которые необходимы для выполнения
required preparation - требуется подготовка
required studies - необходимые исследования
audit required by - аудит требуется
financing required - финансирование требуется
fewer required - меньше требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
items/articles for sale - изделия / изделия для продажи
responsible for - ответственный за
meet for - встречаться
request for extradition - запрос об экстрадиции
transverse moment of intertia for roll - момент инерции относительно продольной оси
peg stand for hanks - шпилька для раструски мотков пряжи
astronomical and space technique for research of atmosphere - астрономические и космические средства изучения атмосферы
a man for all seasons - Человек на все времена
bobbin for wire covering machine - катушка для оплеточной машины
reason for the acquisition - цель приобретения
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение
adjective: производственный
sulphuric acid production - получение серной кислоты
cast iron production - производство чугуна
production of synthetic diamonds - производство синтетических алмазов
production curve - кривая производства
nuclear production - ядерное производство
2-up production - Производство 2-вверх
coils production - производство катушек
released to production - отпускаются в производство
clean production environment - чистая производственная среда
production metering - производство замер
Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition
Антонимы к production: ruin, destruction
Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.
These two fatty acids cannot be synthesized by humans because humans lack the desaturase enzymes required for their production. |
Эти две жирные кислоты не могут быть синтезированы человеком, потому что у человека нет ферментов десатуразы, необходимых для их производства. |
During production, thousands of stunt performers and drivers auditioned and were required to undergo a four-month training camp if selected. |
Во время постановки тысячи каскадеров и водителей прошли прослушивание и должны были пройти четырехмесячный тренировочный лагерь, если их выберут. |
Gas-fired power plants can provide the required flexibility in electricity production in combination wind and solar energy. |
К концу Первой мировой войны армия и флот США начали продавать самолеты и оборудование филиппинской комиссии по делам ополчения. |
Large-scale production required standardization, advanced mechanical replication, and an organized system of assembly. |
Крупномасштабное производство требовало стандартизации, передового механического тиражирования и организованной системы сборки. |
But, despite Novartis's large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts. |
Но, несмотря на большие производственные мощности Novartis, агенства-доноры не заказали, не закупили и не поставили лекарства в необходимом количестве. |
Originally the animated flips were crude and required played musical components before adding sound and vocal components to the production. |
Первоначально анимированные сальто были сырыми и требовали воспроизведения музыкальных компонентов, прежде чем добавлять звуковые и вокальные компоненты в производство. |
Eight reports have been specified and put into production, and additional reports will be developed in 2004 as required. |
Восемь отчетов уже определены и выпускаются, а дополнительные отчеты будут разработаны в 2004 году по мере необходимости. |
Generally, this required a sub-group of slaves to do much of the productive work, leaving citizens free to deliberate on public affairs. |
Как правило, это требовало, чтобы подгруппа рабов выполняла большую часть производительной работы, оставляя граждан свободными для обсуждения общественных дел. |
Black was the only colour available because it was the only paint that would dry in the required production time. |
Черный был единственным доступным цветом, потому что это была единственная краска, которая высохнет в требуемое время производства. |
The shear magnitude of required investment in the cleaner electricity production necessitates capital flows both from domestic and foreign sources. |
Потребность в чрезвычайно больших объемах капиталовложений в экологически чистое производство электроэнергии обусловливает необходимость притока капитала как из внутренних, так и из внешних источников. |
However, it also required a complex manufacturing process that would become the basis of industrial production in the future. |
Однако для этого также требовался сложный производственный процесс, который в будущем станет основой промышленного производства. |
Modern manufacturing includes all intermediate processes required in the production and integration of a product's components. |
Современное производство включает в себя все промежуточные процессы, необходимые для производства и интеграции компонентов продукта. |
Intuitively, marginal cost at each level of production includes the cost of any additional inputs required to produce the next unit. |
Интуитивно предельные издержки на каждом уровне производства включают в себя стоимость любых дополнительных затрат, необходимых для производства следующей единицы продукции. |
However, the Hollywood Production Code required that if Max had murdered his wife, he would have to be punished for his crime. |
Однако голливудский производственный кодекс требовал, чтобы, если Макс убил свою жену, он должен был быть наказан за свое преступление. |
Less energy is required in production per weight than portland cement, primarily because a lower temperature is required. |
При производстве одного веса требуется меньше энергии, чем при производстве портландцемента, прежде всего потому, что требуется более низкая температура. |
By 2008, $27 billion had been spent and another $27.2 billion was required for planned production numbers. |
К 2008 году было израсходовано 27 миллиардов долларов, и еще 27,2 миллиарда долларов требовалось для запланированных объемов производства. |
Carnitine shuttle activation occurs due to a need for fatty acid oxidation which is required for energy production. |
Активация карнитинового челнока происходит из-за потребности в окислении жирных кислот, которые необходимы для производства энергии. |
However the effort required to produce these weapons prevented them from mass production. |
Однако усилия, необходимые для производства этого оружия, помешали его массовому производству. |
To increase production of Meteor engines Rover and Morris required machine tools from the US, which took time to arrive. |
Для увеличения производства метеорных двигателей марсоходу и Моррису потребовались станки из США,на которые потребовалось время, чтобы прибыть. |
Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production. |
Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства. |
Product sequencing provides a method to sort production into a required order so that the changeover times are automatically reduced in production. |
Упорядочение продукции содержит метод для сортировки продукции в необходимый заказ, чтобы время переналадки автоматически уменьшалось в производстве. |
To measure the gains from the trade, comparison of a country's cost of production with a foreign country's cost of production for the same product is required. |
Для измерения выгод от торговли требуется сопоставление себестоимости продукции одной страны с себестоимостью продукции другой страны для одного и того же продукта. |
Since the competing Henschel Tiger design was chosen for production, the Porsche chassis were no longer required for the Tiger tank project. |
Поскольку для производства была выбрана конкурирующая конструкция Henschel Tiger, шасси Porsche больше не требовалось для проекта танка Tiger. |
It is toxic in the production of capacitors and becomes unstable at the higher soldering temperatures required for soldering with lead-free solders. |
Он токсичен при производстве конденсаторов и становится нестабильным при более высоких температурах пайки, необходимых для пайки бессвинцовыми припоями. |
Internet connectivity is also required to access Office 365 cloud productivity services, including email, conferencing, IT management, and other services. |
Кроме того, он требуется для использования облачных служб Office 365, в том числе для работы с электронной почтой, проведения конференций, управления ИТ-инфраструктурой и т. д. |
These fields are not required if the method is Item and category or if production groups are used. |
Эти поля не обязательны для заполнения, если методом является Номенклатура и категория или если используются производственные группы. |
The required production rate for torpedoes was raised to 50 per day. |
Требуемая норма выработки торпед была повышена до 50 штук в сутки. |
Vestibular symptoms can appear very early in the decompression, long before the massive bubble production required to overload the system. |
Вестибулярные симптомы могут появиться очень рано при декомпрессии, задолго до того, как массивное образование пузырьков потребуется для перегрузки системы. |
In addition certain short-term indicators on industrial production, orders and turnover, retail sales, labour market and external trade are required. |
Кроме того, ему требуются некоторые виды краткосрочных показателей о промышленном производстве, заказах и товарообороте, розничных продажах, рынке рабочей силы и внешней торговле. |
Conduction sealing systems delay production time because of required system warm-up time. |
Системы кондукционного уплотнения задерживают время производства из-за необходимого времени прогрева системы. |
Contractors will be engaged to provide such services for the period required, and their productivity will be monitored by the core of international staff. |
Для оказания подобных услуг в соответствующие периоды будут привлекаться подрядчики, надзор за работой которых будет осуществлять основной международный персонал. |
As the application was rolled out in the production environment in March 2001, further debugging and reconciliation work was required. |
После внедрения системы в марте 2001 года потребовалось провести дальнейшие пусковые и наладочные работы. |
Detecting Higgs bosons was difficult due to the energy required to produce them and their very rare production even if the energy is sufficient. |
Обнаружение бозонов Хиггса было затруднено из-за энергии, необходимой для их производства, и их очень редкого производства, даже если энергии достаточно. |
It requires a low processing temperature and enables a scalable production upon a flexible, low-cost substrate with little silicon material required. |
Он требует низкой температуры обработки и позволяет масштабировать производство на гибкой, недорогой подложке с небольшим количеством кремниевого материала. |
Dudman's team was told where the creatures would be required six months before principal photography begun, and they rushed the production. |
Команде дадмана сказали, где эти существа понадобятся за шесть месяцев до начала основной съемки, и они поспешили начать производство. |
After the 1871 revolution, the Liberal government of Justo Rufino Barrios escalated coffee production in Guatemala, which required much land and many workers. |
После революции 1871 года либеральное правительство Хусто Руфино Барриоса увеличило производство кофе в Гватемале, что потребовало много земли и много рабочих рук. |
Or, if the sub-production that is required for a BOM version is not available, you might use a replacement component from the vendor, instead. |
Или, если необходимое для версии спецификации вспомогательное производство отсутствует, вы можете использовать вместо него компонент-замену, приобретаемый у поставщика. |
Eventually, war production required 24-hour factories with economical lighting and fluorescent lights became available. |
В конце концов, военное производство потребовало 24-часовых заводов с экономичным освещением и люминесцентными лампами. |
Vacuum arc remelting is also used in production of titanium and other metals which are reactive or in which high purity is required. |
Вакуумно-дуговой переплав также используется в производстве титана и других металлов, которые являются реакционноспособными или в которых требуется высокая чистота. |
Significant inputs of heat and light may be required, particularly with winter production of warm-weather vegetables. |
Могут потребоваться значительные затраты тепла и света, особенно при зимнем производстве овощей с теплой погодой. |
More production of a good implies more resources required for the production of that good, and resources are scarce. |
Большее производство блага подразумевает большее количество ресурсов, необходимых для производства этого блага, а ресурсов не хватает. |
Since −5 V is required only by some ISA-bus expansion cards, this is not an issue with modern hardware and decreases productions costs. |
Поскольку -5 в требуется только для некоторых карт расширения ISA-bus, это не проблема с современным оборудованием и снижает производственные затраты. |
The required purity and analysis depends on the application, but higher tolerance of impurities is usually expected in the production of bulk chemicals. |
Требуемая чистота и анализ зависят от применения, но более высокая переносимость примесей обычно ожидается при производстве сыпучих химических веществ. |
This type of productivity growth is required mathematically to keep the shares of national income accruing to the factors of production constant over time. |
Этот тип роста производительности необходим математически для поддержания постоянной во времени доли национального дохода, приходящейся на факторы производства. |
Meeting this goal, however, required production simultaneous with operational testing and development. |
Однако достижение этой цели требовало производства одновременно с эксплуатационными испытаниями и разработкой. |
Often, a long agitation process is required to achieve proper dispersal/emulsification, presenting one of the trickiest phases of the production process. |
Часто для достижения надлежащего диспергирования/эмульгирования требуется длительный процесс перемешивания, представляющий собой одну из самых сложных фаз производственного процесса. |
Instead of producing a production 750, the 650SL was born with 82 mm bore and the required 61.5 mm stroke. |
Вместо того, чтобы производить производство 750, 650SL был рожден с отверстием 82 мм и требуемым ходом 61,5 мм. |
They have power plants that can easily handle additional production not to mention unexpected amount of plutonium required to produce nuclear weapons. |
Наличие АЭС, которые с легкостью покроют нехватку энергии при развитии производства... не говоря уже о невероятных запасах плутония, необходимого для создания ядерного оружия. |
The required machinery for cultivation is already available in the region, as it is the same used for maize and soybean production. |
Таким образом, эмпатия многогранна, и тактильная зеркальная система может не полностью отвечать за способность к сопереживанию. |
They could not optimize toolpaths to the extent required of mass production. |
Они не могли оптимизировать траектории движения инструмента в той мере, в какой это требовалось для массового производства. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable. |
Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних. |
Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot. |
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия. |
Crisis resolution mechanisms for banks that operate globally were absent. International coordination of regulation is clearly required. |
Не было механизмов управления кризисом для банков, работающих на глобальном рынке, поэтому необходима международная координация подобных регулирующих принципов. |
I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification. |
Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение. |
Relatively rarely among fighter aircraft, the RB.199 is fitted with thrust reversers to decrease the distance required to safely land. |
Сравнительно редко среди истребителей встречаются самолеты РБ.199 установлены реверсоры тяги, чтобы уменьшить расстояние, необходимое, чтобы благополучно приземлиться. |
The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees. |
Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен. |
This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system. |
Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок. |
These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements. |
Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required for production».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required for production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, for, production , а также произношение и транскрипцию к «required for production». Также, к фразе «required for production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
