Required for testing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
required parameter - обязательный параметр
involved and required - участие и требуется
disclose information as required - раскрывать информацию в соответствии с требованиями
been required - требовалось
required increases - необходимых увеличивается
is required to renew - требуется обновить
had been required - были необходимы
required further refinement - требуется дальнейшее уточнение
children are required - дети должны
parts are required - части требуются
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
caring for - заботиться о
matchmaker for - сваха для
for almost - почти
housing for - корпус для
for resilience - для обеспечения устойчивости
for repayment - для погашения
for internships - для интернатуры
for disinfection - для дезинфекции
writes for - пишет
fare for - тариф
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
captive flight testing - летное испытание на привязи
biaxial testing - двухосной тестирование
accredited testing - аккредитованная испытательная
patch testing - тестирование патча
testing has been carried out - Тестирование было проведено
testing framework - система тестирования
possible testing - возможно тестирование
tire testing - тестирование шин
head testing - тестирование головки
relevant testing - соответствующие испытания
Синонимы к testing: examination, put through its paces, appraise, investigate, put to the test, sample, scrutinize, check, analyze, screen
Антонимы к testing: cheap, easy, effortless, facile, light, mindless, simple, soft, undemanding
Значение testing: take measures to check the quality, performance, or reliability of (something), especially before putting it into widespread use or practice.
When testing the quality of UPW, consideration is given to where that quality is required and where it is to be measured. |
При испытании качества ВПО учитывается, где это качество требуется и где оно должно быть измерено. |
Functional testing within OAT is limited to those tests that are required to verify the non-functional aspects of the system. |
Функциональное тестирование в рамках OAT ограничивается теми тестами, которые необходимы для проверки нефункциональных аспектов системы. |
As with all assays, empirical testing is required to determine which method is optimal for a given application. |
Как и во всех анализах, эмпирическое тестирование необходимо для определения того, какой метод является оптимальным для данного применения. |
However, much additional work and testing was still required. |
Однако по-прежнему требовалось много дополнительной работы и испытаний. |
Laboratory testing is required in order to diagnose and confirm plague. |
Лабораторные исследования необходимы для того, чтобы диагностировать и подтвердить чуму. |
The major appliance manufacturers were required to use standard testing practices and place clear labels on products. |
Основные производители бытовой техники должны были использовать стандартные методы тестирования и размещать четкие этикетки на продуктах. |
Further laboratory testing is not typically required for the diagnosis. |
Дальнейшие лабораторные исследования обычно не требуются для постановки диагноза. |
In 1976, Congress passed the Toxic Substances Control Act, which required the testing of chemicals that could pose an unreasonable risk to the environment. |
В 1976 году конгресс принял закон О контроле над токсичными веществами, который требовал проведения испытаний химических веществ, которые могут представлять собой необоснованный риск для окружающей среды. |
Instead, they are required to undergo a demanding process of learning and testing called The Knowledge. |
Вместо этого они должны пройти сложный процесс обучения и тестирования, называемый знанием. |
After the required testing, Tesla hopes to enable full self-driving by the end of 2019 under certain conditions. |
После необходимого тестирования Tesla надеется обеспечить полное самоуправление к концу 2019 года при определенных условиях. |
To minimize the cost and time required for third party certification, testing done by manufacturers should be accepted by the third party, if it is properly done. |
Для сведения к минимуму затрат средств и времени, требующихся для проведения сертификации третьей стороной, последняя должна согласиться с результатами испытаний, проведенных изготовителями, если они были выполнены надлежащим образом. |
The choice of 50% lethality as a benchmark avoids the potential for ambiguity of making measurements in the extremes and reduces the amount of testing required. |
Выбор 50% - ной летальности в качестве критерия позволяет избежать неопределенности при проведении измерений в экстремальных условиях и сократить объем необходимых испытаний. |
Fasting prior to glucose testing may be required with some test types. |
При некоторых типах тестов может потребоваться голодание перед тестированием на глюкозу. |
However, the above characteristics are not unique to S.dysgalactiae, and further testing is required to confirm the species identity. |
Однако указанные выше признаки не являются уникальными для S. dysgalactiae, и для подтверждения видовой принадлежности требуется дальнейшее тестирование. |
Finally, thorough testing of the capsule and winching system together was required. |
Наконец, требовалось тщательное тестирование капсулы и лебедочной системы вместе. |
With the significant changes and additional testing required to meet new standards, the project ran out of money and was put on hold. |
В связи со значительными изменениями и дополнительными испытаниями, необходимыми для соответствия новым стандартам, проект исчерпал свои средства и был приостановлен. |
They are commonly chosen for specialized expertise, for access to certain test equipment, for surge projects, or where independent testing is otherwise required. |
Они обычно выбираются для специализированных экспертиз, для доступа к определенному испытательному оборудованию, для проектов перенапряжения или там, где требуется независимое тестирование. |
The remote agent received the required testing history from the tester, thus there is no need for multiple requests to the server. |
Необходимую для тестирования историю удаленный агент получает от тестера, таким образом, многократных обращений к серверу нет. |
They also faulted the policies themselves, which should have required testing or verification by another individual for this critical task. |
Они также повредили сами политики, которые должны были потребовать проверки или проверки другим лицом для выполнения этой важнейшей задачи. |
Animal testing was not required by law, and Massengill performed none; there were no regulations requiring premarket safety testing of new drugs. |
Испытания на животных не требуется по закону, и Massengill выполнил ни одного; нет правил, требующих предпродажное тестирование безопасности новых лекарственных средств. |
Additional testing is required to obtain any of the following endorsements on the CDL. |
Для получения любого из следующих подтверждений на CDL требуется дополнительное тестирование. |
Once the diagnosis of AKI is made, further testing is often required to determine the underlying cause. |
Как только диагноз ОПП поставлен, часто требуется дальнейшее тестирование, чтобы определить основную причину. |
The DAT is not currently required for pre-transfusion testing but may be included by some laboratories. |
В настоящее время DAT не требуется для проведения предтрансфузионного тестирования, но может быть включен некоторыми лабораториями. |
Otherwise, testing for boron levels in plant material is required to determine remedies. |
В противном случае для определения средств защиты необходимо провести тестирование на содержание бора в растительном материале. |
No prior verification is required by a governmental agency or authorised testing entity before the vehicle or equipment can be imported, sold, or used. |
Перед импортом, продажей или использованием транспортного средства или оборудования правительственным учреждением или уполномоченным испытательным органом не требуется никакой предварительной проверки. |
A major disadvantage of this testing is the amount of preparation required to conduct the test. |
Основным недостатком такого тестирования является объем подготовки, необходимый для проведения теста. |
Testing of CIPP installations is required to confirm that the materials used comply with the site and engineering requirements. |
Тестирование установок CIPP необходимо для подтверждения соответствия используемых материалов требованиям площадки и инженерным требованиям. |
The Estée Lauder Companies does perform animal testing where required by law. |
Компании Estée Lauder проводят испытания на животных там, где это требуется по закону. |
By testing all components at once, far fewer test flights would be required before a crewed launch. |
При одновременном испытании всех компонентов потребуется гораздо меньше испытательных полетов перед запуском с экипажем. |
There are no tools that provide the required features for testing these services in a service-oriented architecture. |
В сервис-ориентированной архитектуре отсутствуют средства, обеспечивающие необходимые функции для тестирования этих служб. |
The station is suited for the testing of spacecraft systems and equipment required for missions to the Moon and Mars. |
Станция предназначена для проведения испытаний систем и оборудования космических аппаратов, необходимых для полетов на Луну и Марс. |
The InterCab-le FOS R-Line contains a compilation of different measuring methods that are required for a successful cable fault location and cable testing. |
В системы InterCab-le FOS R-Line интегрированы все современные методы точного и эффективного определения мест повреждений в кабеле. |
Michael will be required to repay you in full... with a million-dollar penalty... if he violates any of the terms of the contract... confidentiality, public appearances, random drug testing. |
Майкл должен будет все выплатить... со штрафом в миллион... если он нарушит условия контракта... конфиденциальность, выходы в общество, тест на наркотики. |
Meeting this goal, however, required production simultaneous with operational testing and development. |
Однако достижение этой цели требовало производства одновременно с эксплуатационными испытаниями и разработкой. |
Waymo and other companies are required by the California DMV to report the number of incidents during testing where the human driver took control for safety reasons. |
Компания Waymo и другие компании обязаны сообщать о количестве инцидентов во время тестирования, когда водитель-человек брал управление на себя по соображениям безопасности. |
Other times, additional material and component testing is required by the packager or supplier to better define certain characteristics. |
В других случаях упаковщик или поставщик требуют проведения дополнительных испытаний материалов и компонентов для лучшего определения определенных характеристик. |
In severe cases more testing may be required such as laparoscopy, intra-abdominal bacteria sampling and culturing, or tissue biopsy. |
В тяжелых случаях могут потребоваться дополнительные исследования, такие как лапароскопия, забор и культивирование внутрибрюшных бактерий или биопсия тканей. |
Regular testing reveals whether more involved testing and maintenance is required. |
Регулярное тестирование показывает, требуется ли более активное тестирование и техническое обслуживание. |
All the testing required to clear him for clinical psychological disorders was performed in conjunction with medical doctors. |
Все необходимые тесты, необходимые для подтверждения его психологического состояния были получены у соответствующих врачей. |
However, they lacked the required professional experience needed for National Professional Officer positions. |
Однако у них отсутствовал достаточный профессиональный опыт, необходимый для должностей национальных сотрудников-специалистов. |
No provision is required as the advance team personnel will be treated at the multinational force field hospital. |
Ассигнований по данной статье не требуется, поскольку сотрудники передовой группы будут обслуживаться в полевом госпитале многонациональных сил. |
On the other sidewall of the tyre either a tyre identification number or a partial tyre identification number is required. |
На другой боковине шины должен быть нанесен идентификационный номер шины или сокращенный идентификационный номер шины. |
The problem of debt owed to multilateral financial institutions was more difficult to solve since it required an international consensus. |
Проблему долговых обязательств перед многосторонними финансовыми учреждениями решить сложнее, поскольку для этого требуется международный консенсус. |
We are not required to notify you before debiting, crediting or designating amounts on the Account. |
Нам нет необходимости уведомлять вас перед списанием, зачислением или определением сумм на Счету. |
In this example, the account leverage is less than or equal to all relevant values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be unaffected. |
В этом случае плечо по счету меньше или равно соответствующему уровню плеча в таблице, так что это не повлияет на применяемое кредитное плечо. |
If the rebate agreement specifies that rebates are cumulated by invoice and approval is required, you must approve and process claims as follows. |
Если в соглашении о ретробонусе указано, что ретробонусы суммируются по накладной и утверждение необходимо, следует утвердить и обработать требования следующим образом. |
However even a small movement in price against you can lead to substantial losses and you may be required to deposit additional margin with us immediately to keep these trades open. |
Однако даже небольшое движение цены против ваших интересов может повлечь значительные убытки, и вам может потребоваться разместить дополнительную маржу немедленно на нашем счете, чтобы сохранять эти сделки открытыми. |
Since, in the first ballot, no candidates obtained the required majority, the Assembly proceeded to another round of unrestricted balloting to fill the two vacancies. |
Поскольку по итогам первого голосования ни один из кандидатов не получил необходимого большинства голосов, Ассамблея приступила к проведению еще одного тура неограниченного голосования для заполнения двух вакансий. |
It required some attention to hear him on account of his inward speaking and his lifeless manner. |
Слушая его, надо было напрягать внимание, так как он говорил безжизненно, глухим, утробным голосом. |
We're testing her luminescence. |
Мы проверяем её свечение. |
Now they required all worn-out linen to be carried up and delivered to an office where an authorized commission could check it before tearing it up. |
Теперь требовали изветшавшее свозить и сдавать в определённое место, где авторитетная комиссия актировала его и потом рвала. |
You were required to share it with me. |
Ты был обязан доложить мне. |
When I was a cadet at the academy, his exploits were required reading. |
В академии его подвиги кадеты изучали по учебникам. |
Far too many men required by Amalgamated rules. |
Слишком много людей требуется по Объединенным правилам. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
Star has a First Class symbol on a five-pointed yellow star, and initially indicated the five merit badges required to earn the rank. |
Звезда имеет символ первого класса на пятиконечной желтой звезде и первоначально обозначала пять значков заслуг, необходимых для получения ранга. |
The first Roadblock of the Race required one team member to participate in the land surfing sport of heʻe hōlua. |
Первый блокпост гонки требовал, чтобы один член команды участвовал в сухопутном серфинге в Хе-хоуа. |
The approval of both houses is required for any bill, including a revenue bill, to become law. |
Для того чтобы любой законопроект, включая законопроект о доходах, стал законом, требуется одобрение обеих палат. |
Repetition and concentration using the ordinary memory is still required. |
Повторение и концентрация с использованием обычной памяти все еще необходимы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required for testing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required for testing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, for, testing , а также произношение и транскрипцию к «required for testing». Также, к фразе «required for testing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
