Requires calibration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requires calibration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требует калибровки
Translate

- requires [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- calibration [noun]

noun: калибрование, градуировка, тарирование, стандартизация, определение начальной скорости

  • calibration test - испытание на уничтожение девиации

  • calibration signal - калибровочный сигнал

  • 5 point calibration - 5 точка калибровки

  • spring calibration - калибровки пружины

  • test and calibration - Испытание и калибровка

  • performance calibration - калибровки производительности

  • monitor calibration - калибровка монитора

  • calibration techniques - методы калибровки

  • measurement and calibration - измерение и калибровка

  • due to calibration - за счет калибровки

  • Синонимы к calibration: standardization, scale, standardisation, graduation, graduated system, adjustment, measuring system, gradation, calibrating, measurement

    Антонимы к calibration: add, chaos, clutter, cock up, confuse, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganize

    Значение calibration: the action or process of calibrating an instrument or experimental readings.



The operation requires specialist torque wrench calibration equipment with an accuracy of ±1% or better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция требует специального оборудования для калибровки динамометрических ключей с точностью ±1% или выше.

A state which requires no paperwork for such a transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом штате не требуется документов для подобной сделки.

The path to building such a super-intelligence requires us to unlock the most fundamental secrets of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь, который ведёт нас к созданию такого супер-интеллекта требует от нас разоблачения фундаментальных тайн вселенной.

I've completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов.

The proposed law or Bill requires the assent of both the National Assembly and the President to be passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для принятия предлагаемого закона или законопроекта требуется согласие Национальной ассамблеи и Президента.

In addition, improving administrative efficiency to increase revenue collection requires urgent attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неотложного внимания заслуживает вопрос о повышении эффективности административного механизма для увеличения собираемых доходов.

The Crab Nebula is presently considered a very stable emitter and is used as a calibration source by many other missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время крабовидная туманность считается очень стабильным источником рентгеновского излучения и используется для калибровки в ходе множества других космических миссий.

This requires harmonisation of statistical data/metadata formats and instruments for their presentation and downloading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует согласования форматов статистических данных/метаданных и инструментов для их представления и загрузки.

For example, studies suggest that it requires 3.3 gallons of oil to produce one gallon of ethanol from cellulosic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, исследования показывают, что для производства одного галлона этанола из целлюлозных материалов требуется З, З галлона масла.

If you have an Xbox 360, you must have a current Xbox Live Gold membership or an Xbox Live Gold trial that requires a credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть консоль Xbox 360, вы должны иметь действующий золотой статус Xbox Live Gold или пробный золотой статус Xbox Live Gold, для которого требуется указать кредитную карту.

The common wisdom is that to faster European growth requires a boost from domestic demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банальный здравый смысл заключается в том, что для более быстрого роста Европы требуется поддержка внутреннего спроса.

Understanding Erdogan’s new Turkish state requires deciphering the new concepts and slogans undergirding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять «Новую Турцию» Эрдогана, следует расшифровать лозунги и новые концепции, поддерживающие ее.

Facebook estimates that making the internet useful for 80 percent of the world's population only requires content to be available in 92 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно оценкам Facebook, чтобы сделать интернет пригодным и полезным для 80% населения, нужен контент всего на 92 языках.

Merchandise originating in the USA requires in general re-exportation license obligation as according to the regulations of the US Department of Commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товар, произведенный в США, нуждается в обязательном реэкспортном утверждении согласно правилам Департамента торговли США.

And it requires the long-term commitment of Governments to engage in a “partnership for transformation” of a region that is strategically crucial for all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется также готовность правительств стран-членов ООН к сотрудничеству в долгосрочной перспективе по вопросам преобразований в регионе, который имеет большое стратегическое значение для всех нас.

Well, the note exchange requires that the town pay you first, before any of its other financial obligations, like union contracts with town workers, teachers' salaries, all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну условия сделки, что сначала город рассчитывается с тобой, а потом - с остальными. Долги профсоюзам, зарплаты и прочее.

Several months ago, my client attended a self-empowerment seminar that requires him to say yes to any request that's presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад мой клиент посетил семинар по аутотренингу где от него требовалось говорить да на все просьбы в его адрес.

Typically, campus security requires a specific window - for deliveries of this size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно охрана кампуса дает определенное окно для таких крупных поставок.

The signal is calibrated to correspond with Vulcan synaptic frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал откалиброван на соответствие вулканским синаптическим частотам.

Other than a computer that requires a retina scan or a toilet that plays bird songs while it blow-dries your unmentionables?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме компьютера, сканирующего сетчатку глаза или туалет, который выводит соловьиные трелли пока смывается то, о чем лучше не упоминать?

In this instance, the DNA evidence... requires that the court speculate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данных обстоятельствах улики ДНК... требуют дополнительного времени для размышления.

An elective tubal ligation requires the husband's consent before the hospital sterilization committee will even consider the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перевязку труб требуется согласие мужа, до того, как совет клиники по стерилизации даже рассмотрит это.

That requires a skill set he doesn't possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует определенного набора умений, которых у него нет.

There have been no fires or floods reported in the area, so we can cross off anything that requires displays of nature's power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких пожаров или наводнений, замеченных в этом районе, поэтому мы можем вычеркнуть всё, что влияет на погоду.

The state requires a minimum 40 games per season so that you can keep any kind of form of gambling on your premises, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат требует проводить минимум 40 игр в сезон, чтобы вы могли сохранять любые формы ставок на территории, так ведь?

New legislation requires that you consent to dissection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон требует разрешение родственников на секцию.

Television monitors standing in for computer displays were specially calibrated so that their refresh rate did not result in banding on film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионные мониторы, стоящие на месте компьютерных дисплеев, были специально откалиброваны так, чтобы частота их обновления не приводила к образованию полос на пленке.

It also selects two variants of the ZQ calibration command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выбирает два варианта команды калибровки ZQ.

An Aetna Group study in 2015 concluded that each litre of bottled water requires 0.24 megajoules of energy to produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование группы Aetna в 2015 году показало, что для производства каждого литра бутилированной воды требуется 0,24 мегаджоуля энергии.

The USB specification requires that the cable plug and receptacle be marked so the user can recognize the proper orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификация USB требует, чтобы кабельная вилка и розетка были помечены, чтобы пользователь мог распознать правильную ориентацию.

It requires two hosts, birds and ants, for completion of its life cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для завершения своего жизненного цикла он нуждается в двух хозяевах-птицах и муравьях.

European programs usually requires a candidate to complete 1 year of general science followed by a selection exam by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские программы обычно требуют, чтобы кандидат закончил 1 год общей науки с последующим отборочным экзаменом к концу года.

Positions were recreated by matching them to particular frames of the Zapruder film, calibrated with other films and photographs taken that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиции были воссозданы путем сопоставления их с определенными кадрами фильма Запрудера, откалиброванными с другими фильмами и фотографиями, сделанными в тот день.

The process is substantially the same as sea water reverse osmosis, but requires lower pressures and therefore less energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс по существу такой же, как обратный осмос морской воды, но требует меньшего давления и, следовательно, меньше энергии.

This value is roughly proportional to the water activity as determined by a sensor-specific calibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение примерно пропорционально активности воды, определяемой калибровкой конкретного датчика.

This requires proper pleat design and geometry, as well as media designed to optimized particle capture and retention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует правильной конструкции и геометрии складок, а также среды, предназначенной для оптимального захвата и удержания частиц.

However the rule requires a one week wait - hardly shorter than the 5 days mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правило требует недельного ожидания-едва ли меньше, чем упомянутые 5 дней.

Also, because of variances in aftermarket tire sizes, speedometer calibration was provided to ensure correct vehicle speed and mileage are recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из-за различий в размерах шин на вторичном рынке была проведена калибровка спидометра для обеспечения правильной регистрации скорости и пробега автомобиля.

Satin finish requires less polishing time and therefore is not as expensive to produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатиновая отделка требует меньше времени полировки и поэтому не так дорого производится.

The process requires training due to the skill required to harvest bark without inflicting too much damage to the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс требует тренировки из-за умения, необходимого для сбора коры, не нанося слишком большого ущерба дереву.

In many cases, the DoD requires that all regression tests be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях Министерство обороны требует, чтобы все регрессионные тесты были успешными.

This turns on the fluid pump, which pumps fluid out of the reservoir, through the ducting and out onto the calibrated orifices on the wing leading edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом включается жидкостный насос, который выкачивает жидкость из резервуара через воздуховод и выводит ее на калиброванные отверстия на передней кромке крыла.

In addition to taking care of their nuclear family, caregivers are now responsible for another individual who requires attention and resources to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к заботе о своей нуклеарной семье, опекуны теперь несут ответственность за другого человека, который требует внимания и ресурсов, чтобы процветать.

It has also led to the development of molecular clock techniques to date taxon divergence times and to calibrate these with the fossil record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также привело к разработке методов молекулярных часов для определения времени дивергенции таксонов и калибровки их с помощью ископаемой летописи.

But again, none of this requires any action by bacteria/fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но опять же, ничто из этого не требует каких-либо действий со стороны бактерий/грибов.

Voting variants abound, but any lynching usually requires an absolute majority of the electorate, or votes cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариантов голосования предостаточно, но для любого линчевания обычно требуется абсолютное большинство электората или голосов избирателей.

What the superior man requires is just that in his words there may be nothing incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего требует высший человек, так это чтобы в его словах не было ничего неправильного.

If you want to leave only the number values, 900/300/150hs, please add a reference where JP/JEES says that level requires around that amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите оставить только числовые значения, 900/300 / 150hs, пожалуйста, добавьте ссылку, где JP/JEES говорит, что уровень требует примерно столько же времени.

This requires a particularly open mindset from the organisations that wish to get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует особенно открытого мышления от организаций, которые хотят принять участие.

Recently, offset calibration has been introduced into flash ADC designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно калибровка смещения была введена в конструкции флэш-АЦП.

A test signal is applied, and the offset of each comparator is calibrated to below the LSB value of the ADC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подается тестовый сигнал, и смещение каждого компаратора калибруется ниже значения LSB АЦП.

Cell migration requires the generation of forces, and when cancer cells transmigrate through the vasculature, this requires physical gaps in the blood vessels to form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция клеток требует генерации сил, и когда раковые клетки мигрируют через сосудистую сеть,это требует физического разрыва в кровеносных сосудах для формирования.

It requires customers to be willing to share attitudes, preferences, and purchase patterns with the company on an ongoing basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы клиенты были готовы делиться отношениями, предпочтениями и моделями покупок с компанией на постоянной основе.

A master's degree normally requires previous study at the bachelor's level, either as a separate degree or as part of an integrated course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень магистра обычно требует предварительного обучения на уровне бакалавра, либо как отдельная степень, либо как часть интегрированного курса.

He believes that work and home life are interconnected, informing and calibrating each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что работа и домашняя жизнь взаимосвязаны, информируют и калибруют друг друга.

If the micrometer measures 0.7503 inch, then it is out of calibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если микрометр измеряет 0,7503 дюйма, то он выходит из калибровки.

This requires two wires along the sequence of switches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется два провода вдоль последовательности переключателей.

It requires for its free play an industrial reserve army independent of these natural limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она требует для своей свободной игры промышленной резервной армии, независимой от этих естественных пределов.

Further, the local firmware is so simple that it requires very little setup or ongoing administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, локальная прошивка настолько проста, что она требует очень небольшой настройки или постоянного администрирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requires calibration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requires calibration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requires, calibration , а также произношение и транскрипцию к «requires calibration». Также, к фразе «requires calibration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information