Requires in general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
requires improvement - требует улучшения
legislation also requires - Законодательство также требует
requires further research - требует дальнейших исследований
requires no further - не требует дальнейшего
requires justification - требует обоснования
requires the seller to clear the goods for export - требует, чтобы продавец очистил товары для экспорта
requires certain - требует определенных
requires approval - требует одобрения
requires reflection - требует отражения
requires further discussion - требует дальнейшего обсуждения
Синонимы к requires: need, be in need of, call for, entail, demand, involve, necessitate, insist on, ask for, expect
Антонимы к requires: has, holds
Значение requires: need for a particular purpose.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fall in - падать
trust in - доверять
in an instant - в одно мгновение
in evidence - в доказательство
in power - в силе
in theory - в теории
shove in - засунуть
stand in with - встать с
make/put a hole in - сделать / положить в отверстие
in concordance with - в соответствии с
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general admiral - генерал-адмирал
general officers - генералитет
general state administration - общее состояние администрирования
in general take place - в целом имеет место
general credit protection agency - агентство по защите общего кредитного
general terms & conditions apply. - Общие условия и условия.
prussian general - прусский генерал
general concern that - общая озабоченность тем, что
recommended in general - Рекомендуется в целом
of general nature - общего характера
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
It requires stationary inputs and is thus not a general RNN, as it does not process sequences of patterns. |
Он требует стационарных входов и, таким образом, не является общим RNN, поскольку он не обрабатывает последовательности паттернов. |
California Civil Code section 1714 imposes a general duty of ordinary care, which by default requires all persons to take reasonable measures to prevent harm to others. |
Раздел 1714 Гражданского Кодекса Калифорнии налагает общую обязанность обычного ухода,которая по умолчанию требует от всех лиц принимать разумные меры для предотвращения вреда другим. |
The thermodynamic study of non-equilibrium systems requires more general concepts than are dealt with by equilibrium thermodynamics. |
Термодинамическое исследование неравновесных систем требует более общих понятий, чем те, которые рассматриваются в термодинамике равновесия. |
Legislation in the general convention requires the separate consent of the bishops and of the deputies. |
Законодательство общего собрания требует отдельного согласия епископов и депутатов. |
The SEC requires companies to submit 10-K forms so that the general public and potential investors have relevant information they need to understand the company. |
SEC требует от компаний представлять 10-K формуляров, чтобы широкая общественность и потенциальные инвесторы имели соответствующую информацию, необходимую им для понимания компании. |
For coherence theories in general, truth requires a proper fit of elements within a whole system. |
Для теорий когерентности в целом истина требует правильного подбора элементов внутри целой системы. |
The strong equivalence principle of general relativity requires universality of free fall to apply even to bodies with strong self-gravity. |
Принцип сильной эквивалентности общей теории относительности требует универсальности свободного падения, применимого даже к телам с сильной самогравитацией. |
As one might expect, the need to heat the probes requires a fairly large amount of power for general operation. |
Это часть большого парка частных общественных транспортных средств, которые помещаются между обычными такси и городскими автобусами. |
The thermodynamic study of non-equilibrium systems requires more general concepts than are dealt with by equilibrium thermodynamics. |
Термодинамическое исследование неравновесных систем требует более общих понятий, чем те, которые рассматриваются в термодинамике равновесия. |
The DSM 5 requires that a diagnosis for any specific personality disorder also satisfies a set of general personality disorder criteria. |
DSM 5 требует, чтобы диагноз любого конкретного расстройства личности также удовлетворял набору общих критериев расстройства личности. |
Acceptance to higher education requires either fulfilled three years of upper secondary school with general university admissions certification. |
Для поступления в высшее учебное заведение требуется либо отработать три года в старших классах средней школы с общим вступительным аттестатом в университет. |
However, in general, expansion is not applied for Gabor wavelets, since this requires computation of bi-orthogonal wavelets, which may be very time-consuming. |
Однако в целом разложение не применяется для вейвлетов Габора, так как это требует вычисления двуортогональных вейвлетов, что может быть очень трудоемким. |
Given this fact, it is sometimes stated that full resolution of the twin paradox requires general relativity. |
Учитывая этот факт, иногда утверждается, что полное разрешение парадокса близнецов требует общей теории относительности. |
In general, the cultural repertoire of heroic stories requires different qualities for each gender. |
В целом, культурный репертуар героических историй требует различных качеств для каждого пола. |
Increasingly, communication in commerce and in general requires the ability to use computers and other digital technologies. |
Все чаще коммуникация в коммерции и вообще требует умения пользоваться компьютерами и другими цифровыми технологиями. |
The AT4 requires little training and is quite simple to use, making it suitable for general issue. |
AT4 требует небольшой подготовки и довольно прост в использовании,что делает его пригодным для общего выпуска. |
Merchandise originating in the USA requires in general re-exportation license obligation as according to the regulations of the US Department of Commerce. |
Товар, произведенный в США, нуждается в обязательном реэкспортном утверждении согласно правилам Департамента торговли США. |
The final step in the graph requires resolving the separation between quantum mechanics and gravitation, often equated with general relativity. |
Последний шаг в графике требует разрешения разделения между квантовой механикой и гравитацией, часто отождествляемой с общей теорией относительности. |
According to the general assemssment page, A class requires formal review by the wikiprojects involved. |
Согласно странице общих собраний, класс требует формального рассмотрения участвующими в нем wikiprojects. |
In general, ammunition sales are unrestricted, though handgun ammunition and some rifle ammunition requires a permit. |
Как правило, продажа боеприпасов не ограничена, хотя боеприпасы для пистолетов и некоторые винтовочные боеприпасы требуют разрешения. |
Winning the General Assembly vote requires a majority—91 votes if all 30 senators and 150 house members cast ballots. |
Для победы на выборах в Генеральную Ассамблею требуется большинство-91 голос, если все 30 сенаторов и 150 членов палаты проголосовали. |
Turning this extremely dangerous situation around, particularly for the countries of the South, requires that the General Assembly intensify its efforts. |
Оздоровление этой чрезвычайно опасной ситуации, особенно в странах Юга, делает необходимой активизацию усилий Генеральной Ассамблеи. |
A behavior trap requires only a simple response to enter the trap, yet once entered, the trap cannot be resisted in creating general behavior change. |
Ловушка поведения требует только простой реакции, чтобы войти в ловушку, но однажды войдя, ловушка не может сопротивляться в создании общего изменения поведения. |
Production of radio or television programmes requires a licence which sets out the general principles governing programming. |
Подготовка радио- и телевизионных программ требует наличия концессии, в которой перечисляются основные принципы, касающиеся составления программ. |
Given the current state of knowledge, prediction can only be of a global nature and therefore requires the use of general markers. |
Учитывая современное состояние знаний, прогнозирование может носить только глобальный характер и поэтому требует использования общих маркеров. |
While expert readers of such articles may accept complexity and length provided the article is well written, the general reader requires clarity and conciseness. |
В то время как опытные читатели таких статей могут принять сложность и объем при условии, что статья хорошо написана, обычный читатель требует ясности и краткости. |
European programs usually requires a candidate to complete 1 year of general science followed by a selection exam by the end of the year. |
Европейские программы обычно требуют, чтобы кандидат закончил 1 год общей науки с последующим отборочным экзаменом к концу года. |
In doing this, participants explore the aspects of the problem at levels from general to detailed, then express it in the multileveled way that the AHP requires. |
При этом участники исследуют аспекты проблемы на уровнях от общего до детального, а затем выражают ее в многоуровневом виде, как того требует АХП. |
Это требует определенного набора умений, которых у него нет. |
|
And the department requires constitutional amendment to deal with them. |
И Департамент требует конституционную поправку для борьбы с ними. |
The path to building such a super-intelligence requires us to unlock the most fundamental secrets of the universe. |
Путь, который ведёт нас к созданию такого супер-интеллекта требует от нас разоблачения фундаментальных тайн вселенной. |
According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time. |
Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут. |
Well, it's the one extracurricular activity that can't be cut, because it requires no equipment. |
Ну, это внеучебная деятельность которая не может быть урезана, потому что не требует никакого оборудования. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
In 2001, the Polish Government presented the Secretary-General with our national progress report. |
В 2001 году правительство Польши представило Генеральному секретарю наш национальный доклад о достигнутом прогрессе. |
Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands. |
Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования. |
State law also generally requires an arrest warrant except when the arresting authorities observe a crime in progress. |
По законодательству штатов также, как правило, требуется ордер на арест, за исключением тех случаев, когда производящие арест органы власти присутствуют при совершении преступления. |
Considering the above, the specific clause requires further clarification. |
Учитывая вышеуказанное, считаем, что данное конкретное положение нуждается в дополнительном разъяснении. |
The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community. |
Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом. |
In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them. |
В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких. |
Exchange 2007 and Exchange 2010 setup requires that the domain controller that serves as the schema FSMO run Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) or a later version. |
Для установки Exchange 2007 и Exchange 2010 требуется, чтобы на контроллере домена, играющем роль FSMO схемы, использовалась операционная система Microsoft Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии. |
If you have an Xbox 360, you must have a current Xbox Live Gold membership or an Xbox Live Gold trial that requires a credit card. |
Если у вас есть консоль Xbox 360, вы должны иметь действующий золотой статус Xbox Live Gold или пробный золотой статус Xbox Live Gold, для которого требуется указать кредитную карту. |
The core curriculum has shrunk at public universities and general education is increasingly provided by community colleges. |
Базовая учебная программа в государственных университетах сокращена, а общеобразовательные предметы все больше преподают в общественных колледжах. |
But Norway is also a NATO member – a founding member, no less – and will from October 1 have its representative as secretary-general. |
Но Норвегия также является членом НАТО, причем одним из государств-учредителей этой организации, и с 1 октября представитель этой страны станет генеральным секретарем Североатлантического альянса. |
Depending on what the General Assembly may decide, there may be a consequential impact on the financing of UNMISET and other peacekeeping operations. |
В зависимости от того, какое решение примет Генеральная Ассамблея, оно может иметь последствия для финансирования МООНПВТ и других операций по поддержанию мира. |
On the Windows Media Center start screen, scroll to Tasks, select Settings, select General, select Windows Media Center Setup, and then select Set Up TV Signal. |
Прокрутите начальный экран Windows Media Center до раздела Задачи и выберите Настройка > Общие > Установка Windows Media Center > Настройка ТВ-сигнала. |
The law requires you to help or assist anyone in danger as long as it's reasonable to do so. |
Закон требует помогать или содействовать человеку, находящемуся в опасности пока это не переходит разумные пределы. |
For deep wells this requires tempered steel tubes that are expensive, and owners spend considerable efforts to reuse them after finishing a well. |
Для глубоких скважин это требует закаленных стальных труб, которые стоят дорого, и владельцы тратят значительные усилия, чтобы повторно использовать их после окончания скважины. |
Section 404 requires that a discharger of dredged or fill material obtain a permit, unless the activity is eligible for an exemption. |
Статья 404 требует, чтобы разгрузчик дноуглубительного или насыпного материала получал разрешение, если только эта деятельность не подпадает под исключение. |
Islamic toilet hygiene also requires washing with water after using the toilet, for purity and to minimize germs. |
Исламская гигиена туалета также требует мытья водой после использования туалета, для чистоты и минимизации микробов. |
Conviction on any of the articles requires a two-thirds majority vote and results in the removal from office. |
Осуждение по любой из статей требует большинства в две трети голосов и приводит к отстранению от должности. |
It requires skillful and specialized application of proportion of water and color and ways to appear a sense of texture. |
Это требует умелого и специализированного применения пропорций воды и цвета, а также способов проявления чувства фактуры. |
For real tantalum electrolytic capacitors, the oxide layer thicknesses are much thicker than the rated voltage of the capacitor actually requires. |
Для реальных танталовых электролитических конденсаторов толщина оксидного слоя намного больше, чем требуется номинальное напряжение конденсатора. |
But again, none of this requires any action by bacteria/fungi. |
Но опять же, ничто из этого не требует каких-либо действий со стороны бактерий/грибов. |
If you want to leave only the number values, 900/300/150hs, please add a reference where JP/JEES says that level requires around that amount of time. |
Если вы хотите оставить только числовые значения, 900/300 / 150hs, пожалуйста, добавьте ссылку, где JP/JEES говорит, что уровень требует примерно столько же времени. |
The stemmatic method requires the textual critic to group manuscripts by commonality of error. |
Стемматический метод требует от текстолога группировать рукописи по общности ошибок. |
It requires customers to be willing to share attitudes, preferences, and purchase patterns with the company on an ongoing basis. |
Это требует, чтобы клиенты были готовы делиться отношениями, предпочтениями и моделями покупок с компанией на постоянной основе. |
Admission requires a very high GPA from secondary school - medicine consistently ranks as the most difficult university programme to be admitted to in Norway. |
Поступление требует очень высокого среднего балла в средней школе-медицина неизменно входит в число самых сложных университетских программ, которые могут быть приняты в Норвегии. |
The rule of law also requires law is truly enforced, though enforcement bodies may have room for discretion. |
Верховенство закона также требует, чтобы закон действительно соблюдался, хотя правоохранительные органы могут иметь свободу действий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requires in general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requires in general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requires, in, general , а также произношение и транскрипцию к «requires in general». Также, к фразе «requires in general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.