Retention of the paragraph - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retention of the paragraph - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранение пункта
Translate

- retention [noun]

noun: сохранение, удержание, удерживание, задержка, задержание, память, право удержания, способность запоминания

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- paragraph [noun]

noun: пункт, параграф, абзац, газетная заметка

verb: помещать маленькие заметки, разделять на абзацы, писать маленькие заметки



I don't want to read another 5-paragraph essay about comforting fallen soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу читать еще одно эссе на 5 параграфов об утешении падшего солдата.

In regard with serving the ruling on detention and filing an appeal the provisions of the Paragraphs 3 and 4 of this Article shall be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении исполнения решения о задержании и подачи апелляции применяются положения пунктов З и 4 настоящей статьи.

The paragraphs below contain comments of both Tribunals and are presented under each of the 46 recommendations, as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих пунктах приводятся замечания обоих трибуналов по каждой из 46 рекомендаций, где это применимо.

Concealment and continued retention of property are criminalized in Section 15 of POSCA and Sections 317 to 320 of PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовная ответственность за сокрытие и непрерывное удержание имущества предусмотрено в разделе 15 ЗДСП и разделах 317320 УК.

The light signal, referred to in article 4.01, paragraph 2, shall be given simultaneously with the sound signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно со звуковым сигналом следует подавать и световой сигнал, указанный в п. 2 ст.

However, we cannot agree with the weak language of paragraph 7 regarding the universality of those treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы не можем согласиться с неубедительными формулировками пункта 7, касающимися универсальности этих договоров.

Calibration gases shall meet the specifications of paragraph 9.5.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибровочные газы должны отвечать техническим требованиям, изложенным в пункте 9.5.1.

In addition, you can stretch or compress an entire paragraph to make it fit and look the way that you want it to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы можете растянуть или сжать текст целого абзаца для придания ему желаемого вида.

There are several scenarios in which you may want to export or import retention tags, including.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько сценариев, в которых может потребоваться экспортировать или импортировать теги хранения. Они перечислены далее.

A second exclusion, contained in paragraph (c), deals with “conduct which infringes the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе изъятие, предусмотренное в пункте (c), касается «поведения, которое нарушает неприкосновенность дипломатических или консульских агентов, помещений, архивов и документов».

Imagine, in the picture above, that you want to type a new sentence in the first paragraph between civilization and During.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим (см. рисунок выше), что нужно ввести новое предложение в первом абзаце между словами цивилизации и В четырнадцатом веке.

This paragraph will give rise to odious comments on the course of justice -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметка вызовет толки, оскорбительные для правосудия...

The subject- Audience retention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предмет- Удержание аудитории.

It was the paragraph he intended for the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была рекламная статья, предназначавшаяся фармацевтом для

Lichonin turned over the first page and read through four or five paragraphs of the printed rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихонин перевернул первую страницу и прочитал три или четыре параграфа печатных правил.

Station Regulation 2562, paragraph four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станционное правило 2562, параграф 4.

The layout and content of those articles were professionally presented whereas here, a bunch of amateur aerial photos hobnob with stubby stilted paragraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макет и содержание этих статей были профессионально представлены, в то время как здесь, куча любительских аэрофотоснимков хобноб с короткими ходульными абзацами.

Conversely, there are subjects about which a lot could be written, and their articles may still be stubs even if they are a few paragraphs long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, есть темы, о которых можно было бы написать много, и их статьи все еще могут быть тупиками, даже если они составляют несколько абзацев.

Was your particular phrasing of that final paragraph motivated by personal experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли ваша конкретная формулировка этого заключительного абзаца мотивирована личным опытом?

A line break that is inserted manually, and preserved when re-flowing, may still be distinct from a paragraph break, although this is typically not done in prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв строки, вставленный вручную и сохраненный при повторном прохождении, все еще может отличаться от разрыва абзаца, хотя это обычно не делается в прозе.

Hippocrite has recently deleted the whole first paragraph in the section on pro-life views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппократ недавно удалил весь первый абзац в разделе о взглядах на жизнь.

After the Price reference, the next paragraph starts out with a 19th Century critic, but the same paragraph includes Jefferson, Friedrich Engels & George Bernard Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ссылки на цену следующий абзац начинается с критика XIX века, но тот же абзац включает Джефферсона, Фридриха Энгельса и Джорджа Бернарда Шоу.

In response to the criticisms, Cody and publisher Ooligan Press released a new version of the book without the controversial paragraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на критику Коди и издательство Ooligan Press выпустили новую версию книги без спорных абзацев.

If further introductory material is appropriate before the first section, it can be covered in subsequent paragraphs in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перед первым разделом уместны дополнительные вводные материалы,то они могут быть рассмотрены в последующих главах.

Premenstrual water retention, causing bloating and breast tenderness, is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предменструальная задержка воды, вызывающая вздутие живота и болезненность груди, является распространенным явлением.

Longer retention time in the composting chamber also facilitates pathogen die-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длительное время пребывания в компостной камере также способствует отмиранию патогена.

In the next paragraph, it states that the Browns Range plant in Western Australia is producing 50 tonnes per annum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем пункте говорится, что завод Browns Range в Западной Австралии производит 50 тонн продукции в год.

Adding HTML paragraph or break doesn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление HTML-абзаца или разрыва не работает.

Also in the previous paragraph it states that veiws were polarised while only giving one of those views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в предыдущем абзаце он утверждает, что вейвы были поляризованы, давая только одну из этих точек зрения.

I checked, for example, the Karl Marx article and the section on who he influenced is 14 paragraphs long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил, например, статью Карла Маркса, и раздел о том, на кого он повлиял, состоит из 14 абзацев.

Additionally the 3rd paragraph of the introduction reads, in part, “five of the six autonomous cities, . . , and the southern capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 3-й абзац введения частично гласит: “пять из шести автономных городов,. . и южная столица тоже.

I am afraid that would look as if only the last sentence or paragraph was based on the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что это будет выглядеть так, как если бы только последнее предложение или абзац были основаны на источнике.

There's one now, removing a perfectly good paragraph from the Jesus article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привел Суитуотер, штат Техас, в качестве примера оживления экономики, вызванного развитием ветроэнергетики.

It is not always necessary to spell out why the article title and lead paragraph give a different name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всегда нужно объяснять, почему название статьи и ведущий абзац дают другое название.

Rick, your paragraph misrepresents the OED entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик, твой абзац искажает запись об ОД.

Proper application of predictive analytics can lead to a more proactive retention strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное применение прогнозной аналитики может привести к более активной стратегии удержания.

However, the show was noted to have held the best audience retention of America's Next Top Model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, было отмечено, что шоу имело лучшее удержание аудитории следующей топ-модели Америки.

Characteristics needs to be one paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристики должны быть в одном абзаце.

If you can find hard facts to add into this paragraph it would make your article much stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сможете найти твердые факты, чтобы добавить их в этот абзац, это сделает вашу статью намного сильнее.

The first paragraph has the following sentence “Libertarian-oriented laissez-faire advocates oppose all taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом абзаце есть следующее предложение “ либертариански ориентированные сторонники невмешательства выступают против любого налогообложения.

Okay, how is the Latin origin of Czechia relevant enough to English usage to be mentioned in the lead paragraph?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, как латинское происхождение Чехии достаточно важно для английского употребления, чтобы быть упомянутым в первом абзаце?

Note that I just corrected the paragraph about HFCS health concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что я только что исправил абзац о проблемах со здоровьем ГФУ.

Agreed, but let's try to keep the fancruft to a minimum, the paragraphs concerning the 'Mania match were already getting pretty long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен, но давайте постараемся свести фанкруфт к минимуму, параграфы, касающиеся мании, уже становились довольно длинными.

We agreed with the first paragraph after a very long debate here on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласились с первым абзацем после очень долгих дебатов здесь, на странице обсуждения.

this assertion is not sourced anywhere in that paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это утверждение нигде не встречается в этом пункте.

I just removed most of the preceding two paragraphs from the lead section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто удалил большую часть предыдущих двух абзацев из главной части.

Either nobody disputes what I said, or nobody's listening, so I'm going ahead and changing the mentioned paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо никто не оспаривает то, что я сказал, либо никто не слушает, поэтому я иду вперед и меняю упомянутый абзац.

I propose deleting this paragraph's reference to the 23rd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю исключить из этого пункта ссылку на 23-й век.

The sources you have listed in this paragraph do not substantiate the claims you make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники, которые вы перечислили в этом параграфе, не подтверждают ваших утверждений.

If the site is upgraded to the point where a realistic case can be made for it's retention I will fight for it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сайт будет обновлен до такой степени, что можно будет сделать реалистичное обоснование его сохранения, я буду бороться за него сам.

The paragraph Controversial subjects discusses religious and fringe topics but not political subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В параграфе спорные темы обсуждаются религиозные и маргинальные темы, но не политические темы.

You will be happy to know that the paedomorphosis paragraph has been reinserted into this article by Gnetwerker and Xyzzyplugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете рады узнать, что параграф педоморфоза был вновь включен в эту статью Гнетверкером и Xyzzyplugh.

This paragraph needs to be redone based on some reputable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот абзац должен быть переделан на основе некоторых авторитетных источников.

We have fought for weeks over the first paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже несколько недель бьемся над первым абзацем.

What I am writing in the opening paragraph is not fiction, it is the actual fact, so I don't see what is so wrong with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я пишу в первом абзаце, - это не вымысел, это реальный факт, поэтому я не вижу, что в этом плохого.

So are we agreed that the subject heading should be changed and that this should become a paragraph?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, согласны ли мы с тем, что заголовок темы должен быть изменен и что он должен стать абзацем?

that's why i chose to make a little change, if someone still insists on the paragraph i deleted you can paste it back in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вот почему я решил внести небольшое изменение, если кто-то все еще настаивает на абзаце, который я удалил, вы можете вставить его обратно в статью.

I think this is enough scrutiny to warrant a few decent paragraphs in the controversy section of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что этого достаточно, чтобы оправдать несколько достойных абзацев в разделе полемики статьи.

At time such editors disrupt constructive conversations by placing their humongous paragraphs in the middle of a thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда такие редакторы нарушают конструктивные беседы, помещая свои огромные абзацы в середине темы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retention of the paragraph». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retention of the paragraph» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retention, of, the, paragraph , а также произношение и транскрипцию к «retention of the paragraph». Также, к фразе «retention of the paragraph» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information