Return for work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return on average capital employed - доход на средний используемый капитал
return receipt requested - с уведомлением о вручении
return provides - возвращение обеспечивает
automatic return - автоматический возврат
completed return - завершила возврат
return here - вернуться сюда
return object - возвращение объекта
return angle - угол возврата
the myth of the eternal return - Миф о вечном возвращении
return to the airport - вернуться в аэропорт
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
stand in for - стоять за
cure for all ills - лечение всех болезней
necessary for one to - необходимо для
allowance for bark - припуск на кору
reason for complaint - повод к жалобам
partiality for the bottle - любовь к спиртному
for edification - в назидание
call for questioning - вызывать на допрос
cut for stripe - тупокантно-брусовая разделка фанерного кряжа
candidate for the post - кандидат на пост
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать
noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь
place of work - место работы
theatrical work - театральная работа
commencement of work - начало работы
progress of work - ход работы
chance to work together - возможность работать вместе
disruption to work schedules - Нарушение графиков работы
telecom work - телекоммуникационная работа
provide a safe work environment - обеспечить безопасные условия работы
statement work - заявление работы
that don't work - которые не работают
Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail
Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle
Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
Of course, it would all be kept absolutely secret. The Professor would inform the state of the results of his work, and it would finance him in return. |
Ну, конечно, строгая тайна... профессор ознакомит государство с результатами работы, а оно за это финансирует профессора. |
There are also observable improvements in the mental health of mothers when they are able to return to work later. |
Наблюдаются также заметные улучшения в психическом здоровье матерей, когда они могут вернуться к работе позже. |
The work proceeded as scheduled and the club were able to return to their home for the start of the 2004–05 season. |
Работа продолжалась в соответствии с графиком, и клуб смог вернуться домой к началу сезона 2004/05. |
The older son, who was at work in the fields, hears the sound of celebration, and is told about the return of his younger brother. |
Старший сын, работавший в поле, слышит звуки праздника, и ему рассказывают о возвращении младшего брата. |
With only 192 out of more than 3,800 strikers in attendance, the Homestead chapter of the AA voted, 101 to 91, to return to work on November 20, 1892. |
С учетом того, что из более чем 3800 забастовщиков присутствовали только 192, Хоумстедское отделение АА проголосовало 101 против 91, чтобы вернуться к работе 20 ноября 1892 года. |
Don't think I'm conferring any benefit on you, he said. It's simply a business arrangement, I'm giving you board and lodging in return for your work. |
Ты, пожалуйста, не думай, что я оказываю тебе милость,- сказал он.- У нас с тобой деловое соглашение: я предоставляю тебе жилье и стол в обмен на твой труд. |
In the ensuing 'Kilmainham Treaty', the government agreed to release Parnell in return for his co-operation in making the Land Act work. |
В последовавшем за этим Килмейнхемском договоре правительство согласилось освободить Парнелла в обмен на его содействие в осуществлении закона О земле. |
Six weeks later, in seven rebel-held areas of Aleppo, civil employees could return to work, and government institutions and schools could reopen. |
Шесть недель спустя в семи удерживаемых повстанцами районах Алеппо гражданские служащие могли вернуться к работе, а правительственные учреждения и школы могли вновь открыться. |
Children “on the streets” are home-based; they work on the street during the day but have homes and families that they return to at night. |
Дети на улице живут дома; они работают на улице днем, но у них есть дома и семьи, в которые они возвращаются ночью. |
After he was discharged from the hospital, Lewis returned to the Kilns, though he was too ill to return to work. |
После выписки из больницы Льюис вернулся к печам, хотя был слишком болен, чтобы вернуться к работе. |
I'm busy with work, so I had to return. |
У меня полно работы, поэтому я вернулась. |
Free to remain in Luna and work, at tasks and for wages set by you... or free to return to Earth to die. |
Свободны либо остаться в Луне и работать там, где вы укажете, за плату, вами же назначенную, либо вернуться на Землю и умереть. |
And I lived last in Boston, and I'm gonna go back to Washington to work, when I return home. |
А я в последнее время жил в Бостоне, и когда вернусь домой, собираюсь поехать работать в Вашингтон. |
Studies differ in how this helps return to work after taking time off. |
Исследования отличаются тем, как это помогает вернуться к работе после перерыва. |
Having been given morbid obesity to keep him contained, Agent X is unable to return to mercenary work and allows Wade to take over for him. |
Получив болезненное ожирение, чтобы держать его в узде, агент Икс не может вернуться к наемной работе и позволяет Уэйду взять на себя его обязанности. |
The men went to Libya to work, or they migrated to Ivory Coast in search of work with the promise to return and bring food for the family. |
Мужчины пошли в Ливию, чтобы найти работу, или они мигрировали в Кот-д'Ивуар в поисках работы с обещанием вернуться и принести еду для семьи. |
Many geisha did not return to the hanamachi post-war, having found stable work in other locations; however, geisha numbers began to pick up quickly. |
Многие гейши не вернулись в ханамачи после войны, найдя стабильную работу в других местах; однако число гейш стало быстро расти. |
You knew Virginia would never give up her work and I knew Dan would always return to me. |
Вы знали, что Вирджиния не оставит работу, а я знала, что Дэн все равно вернется ко мне. |
Note that most Internet protocols will not work correctly over one-way access, since they require a return channel. |
Обратите внимание, что большинство интернет-протоколов не будут корректно работать при одностороннем доступе, так как они требуют обратного канала. |
Day after day, week after week, passed away on my return to Geneva; and I could not collect the courage to recommence my work. |
Шли день за днем, неделя за неделей после моего возвращения в Женеву, а я все не мог набраться мужества и приступить к работе. |
On his return from Europe Lester set to work in earnest to find a business opening. |
По возвращении из Европы Лестер всерьез стал подыскивать себе новое поле деятельности. |
Césaire's poem 'Notebook of a Return to My Native Land' is perhaps the most notable of Négritudist work. |
Стихотворение Сезера записная книжка возвращения на родину, пожалуй, самое заметное из произведений Негритюристов. |
Okay, that is a lot of work for a little return. |
Ладно, это куча работы при небольшой отдаче. |
As they said, a return ticket costs money, and we’ll work it off, whether we like it or not. |
Как нам сказали, обратный билет денег стоит, и мы его отработаем, хотим того или нет. |
In the first meeting since the Brexit vote, EFTA reacted by saying both that they were open to a UK return, and that Britain has many issues to work through. |
На первой встрече после голосования по Brexit EFTA отреагировала, заявив, что они открыты для возвращения Великобритании, и что у Великобритании есть много вопросов, которые нужно проработать. |
Upon his return to work, Duvalier accused Barbot of trying to supplant him as president and had him imprisoned. |
Вернувшись на работу, Дювалье обвинил Барбо в попытке занять его пост президента и посадил в тюрьму. |
When the gas is cooled the pressure drops and this drop means that the piston needs to do less work to compress the gas on the return stroke. |
Когда газ охлаждается, давление падает, и это падение означает, что поршню нужно сделать меньше работы, чтобы сжать газ на обратном ходе. |
And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth. |
А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов. |
Thus, such legislation appears to increase how many women return to work post-childbirth by around 3% or 4%. |
Таким образом, такое законодательство, по-видимому, увеличивает число женщин, возвращающихся на работу после родов, примерно на 3 или 4 процента. |
It will be necessary to provide work for those young people who no longer want to return to the obscurantism of the former parties or the corruption of certain leaders. |
Необходимо обеспечить рабочими местами этих молодых людей, которые не захотят возвращаться ни к мракобесию старых партий, ни к коррупции некоторых руководителей. |
I came to let him know that my client will return to work soon. |
Я пришла известить его о скором возвращении моей клиентки на работу. Вы передадите ему моё сообщение? |
After a major disaster in one of Taggart Transcontinental's tunnels, Dagny decides to return to work. |
После крупной катастрофы в одном из туннелей Таггарт Трансконтинентал Дагни решает вернуться к работе. |
And the ultimate horror, of course, is if the flushing doesn't work, if objects return, if remainders, excremental remainders, return from that dimension. |
И бесконечный ужас, конечно же, возникает в том случае, если слив не работает, если объект возвращается, если остатки, остатки экскрементов возвращаются из этого измерения. |
This can work both on arrival to the foreign planetary body and upon return to Earth. |
Это может сработать как по прибытии на чужеродное планетарное тело, так и по возвращении на Землю. |
Vitberg was eventually allowed to return to Moscow, but found little work, and died in poverty and official neglect. |
В конце концов Витбергу разрешили вернуться в Москву, но он нашел мало работы и умер в бедности и заброшенности чиновников. |
Instead, it should return to the six-party talks without preconditions, so as to work with other parties for the implementation of the 19 September joint statement. |
Вместо этого ей следует без предварительных условий вернуться на шестисторонние переговоры, с тем чтобы работать с другими сторонами над осуществлением совместного заявления от 19 сентября. |
We work good hours, so you can be sure of a pleasing return for your outlay. |
Мы работаем помногу часов, так что вы можете быть уверены в приятном возврате ваших вложений. |
Around 20,000 strikers did not return to work but fled to other countries, mostly Zambia, where some were recruited as guerrillas by PLAN. |
Около 20 000 забастовщиков не вернулись на работу, а бежали в другие страны, в основном в Замбию, где некоторые были завербованы в качестве партизан по плану. |
Amongst scenes of bitterness and anger, num delegates voted narrowly for an organized return to work on Tuesday. |
Не смотря за горечь и злость, делегаты проголосовали за организованное возвращение к работе во вторник. |
With the return of the slaves there was a period of activity, during which the dirt of the day's work was washed away, and food was brought out. |
После возвращения рабов в бараке наступил период общего оживления, когда они смыли с себя накопившуюся за день грязь и им подали пищу. |
In 1983, John Williams, who was a friend of both Alfred and Lionel, invited Newman to work on Return of the Jedi, orchestrating the scene where Darth Vader dies. |
В 1983 году Джон Уильямс, который был другом Альфреда и Лайонела, пригласил Ньюмена работать над Возвращением джедая, организовав сцену, где умирает Дарт Вейдер. |
You can return to the sleeping quarters tomorrow, but it will still be a few more days before you can resume anything like a normal work schedule. |
Завтра ты сможешь вернуться в свой отсек,.. ...но вернуться к обычному графику работы ты сможешь только через несколько дней. |
Пощадите забастовщиков и дайте им вернуться к работе. |
|
Lucas invited Diyab to return with him to France, working as a servant, assistant and interpreter, suggesting that he might find work at the Royal Library in Paris. |
Лукас пригласил Дияба вернуться с ним во Францию, где он будет работать слугой, помощником и переводчиком, предложив ему найти работу в Королевской библиотеке в Париже. |
I said we might be able to sign you fit for return to work, but... |
Я сказала, что мы можем оформить вас как пригодного к работе, но |
Why don't you return to your own seat and get back to work. |
Тогда почему бы вам не вернуться на своё место и заняться делом? |
He needs me to return to work immediately following our wedding. |
Ему нужно, чтобы я вернулся на работу сразу же после свадьбы. |
Christmas Day and St. Stephen's Day are public holidays, and many people do not return to work until after New Year's Day. |
Рождество и День Святого Стефана являются государственными праздниками, и многие люди не возвращаются на работу до Нового года. |
Batman and Grodd agree to work together to return to Gotham. |
Бэтмен и Гродд соглашаются работать вместе, чтобы вернуться в Готэм. |
In 1909, upon her return to America, St Denis created her first 'Egyptian' work, Egypta. |
В 1909 году, по возвращении в Америку, Сен-Дени создала свою первую египетскую работу Египта. |
We are ever grateful to the supporters who believe in this important work that we're doing. |
Мы безмерно благодарны всем, кто поддерживает нас и верит в важность нашей работы. |
Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари. |
|
Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return. |
Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу. |
The high-speed internet and modern equipment will help you to be at work not going out from a hotel. |
Высокоскоростной интернет и современное оборудование поможет Вам быть на работе не выходя из гостиницы. |
Moreover, employment of children over 13 is only permissible if the work is easy and suited for children. |
Кроме того, трудоустройство детей до 13 лет разрешается только в том случае, если работа является легкой и подходящей для них. |
I know my cousin better than you, Mr Jones, and I must say, any woman who makes no return to such a passion, and such a person, is unworthy of both. |
Я знаю кузину лучше, чем вы, мистер Джонс, и должна сказать, что женщина, не платящая взаимностью за такую любовь такого человека, не достойна ни его любви, ни его самого. |
On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return. |
Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым. |
Someone must return to Discovery. |
Кто то должен вернуться на Дискавери |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return for work».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return for work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, for, work , а также произношение и транскрипцию к «return for work». Также, к фразе «return for work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
