Reversed process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: реверсировать, изменять, менять, отменять, аннулировать, менять направление, опрокидывать, перевертывать, давать обратный ход, давать задний ход
reversed polarity - обращенная полярность
reversed grid current - обратный ток сетки
reversed lever - переведенный рычаг
reversed negative - обращенный негатив
reversed payment - отклонять платеж
reversed shunt - обратный сброс
court reversed - суд отменил
were reversed - были отменены
is being reversed - в настоящее время вспять
reversed a decision - отменил решение
Синонимы к reversed: converse, transposed, back, move back/backward, drive back/backward, back up, turn over, invert, turn upside down, upend
Антонимы к reversed: ordered, established, in-order, done, enforced, met, reserved, upheld
Значение reversed: move backward.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
irreversible process - необратимый процесс
damp process - влажный процесс
chemical process industries - химическая промышленность процесса
process heat - процесс тепла
audited process - Проверенный процесс
person process - человек процесс
already existing process - уже существующий процесс
process knowledge - знание процесса
long process - длительный процесс
roll-to-roll process - рулона на рулон процесса
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
At the other end of the operation, the process is reversed, and the structure is lowered into its new position. |
На другом конце операции происходит обратный процесс, и конструкция опускается в свое новое положение. |
The strain is reduced, although damage from the pathological process cannot be reversed. |
Напряжение уменьшается, хотя повреждение от патологического процесса не может быть обращено вспять. |
When there is a lack of a sense-making process, the phenomena of reversed hindsight bias is created. |
Когда отсутствует процесс осмысления, возникает феномен обратной ретроспективной предвзятости. |
The composition of several of the engravings is reversed from the paintings, due to the printing process. |
Композиция нескольких гравюр перевернута с картин, что связано с процессом печати. |
In the summer, the process can be reversed so the heat pump extracts heat from the building and transfers it to the ground. |
Летом этот процесс можно повернуть вспять, чтобы тепловой насос извлекал тепло из здания и передавал его на землю. |
Decoding reversed the process and slid the other slats over the same amount, realigning the picture. |
Декодирование обратило процесс вспять и сдвинуло другие планки на ту же величину, перестраивая изображение. |
At the receive end, the process can be reversed to recover the 3-wire RGB video signals. |
На приемном конце процесс можно повернуть вспять, чтобы восстановить 3-проводные видеосигналы RGB. |
The aging process of Class 2 ceramic capacitors may be reversed by heating the component above the Curie point. |
Процесс старения керамических конденсаторов класса 2 можно обратить вспять, нагревая компонент выше точки Кюри. |
Results also suggested that the process of site deterioration has not been reversed by the burning treatments applied. |
Результаты также показали, что процесс ухудшения состояния участка не был обращен вспять применяемыми методами лечения ожогов. |
He reversed the cloth and repeated the process with even greater pressure, scrubbing his temples and his hairline until his white skin was apparent. |
Он повторил эту процедуру несколько раз, пока его кожа не приняла естественный белый оттенок. |
Later they reversed the process, painting the spaces between the figures with slip. |
Позже они изменили процесс на противоположный, закрасив промежутки между фигурами скольжением. |
If you select the Revoke cancel check box, service orders with a progress status of Canceled are reversed and service orders with a progress status of In process are not canceled. |
Если установить флажок Аннулировать отмену, заказы на сервисное обслуживание со статусом выполнения Отменено реверсируются, а заказы со статусом выполнения В работе не отменяются. |
This process is today being reversed in places, with some plantations being returned to heathland or broadleaved woodland. |
В настоящее время этот процесс местами идет вспять, и некоторые плантации возвращаются в Пустоши или широколиственные леса. |
Процесс поменялся местами, чтобы освободить их при открытии. |
|
This destructor would have reversed the process, made the cells grow inwards and die. |
Это обратит процесс вспять, клетки начнут отмирать. |
Discharge produces electricity and water when the process is reversed and the protons are combined with ambient oxygen. |
Двое мужчин, возглавлявших эту схему, были арестованы, а еще двое мужчин подозревались в соучастии. |
To reduce the amount of money in the economy, the process is just reversed: the Fed sells bonds to the public, and money flows out of the purchaser's local bank. |
Чтобы уменьшить денежную массу в национальной экономике, производится обратная манипуляция - Федеральный Резерв продает облигации на рынке и деньги перекочевывают обратно со счетов местных банков в Федеральный Резерв. |
The process is reversed upon decompression. |
Комплексные числа состоят из всех чисел вида. |
In the etchings the printing process creates a reversed image, and the prints therefore show Rembrandt in the same orientation as he appeared to contemporaries. |
В гравюрах процесс печати создает перевернутое изображение, и поэтому гравюры показывают Рембрандта в той же ориентации, в какой он предстал современникам. |
Before dropping the anchor, the fishing process is reversed, and the anchor is dropped from the end of the cathead. |
Перед тем как бросить якорь, процесс ловли происходит в обратном порядке,и якорь сбрасывается с конца кетчупа. |
This led historians to believe he was left-handed, but they did not take into account that the ferrotype process produces reversed images. |
Это привело историков к мысли, что он был левшой, но они не учли, что ферротипный процесс производит обратные изображения. |
In the diesel era, the process was reversed and British Railways switched from vacuum-braked to air-braked rolling stock in the 1960s. |
В эпоху дизельного топлива этот процесс был обращен вспять, и в 1960-х годах британские железные дороги перешли от вакуумного торможения к воздушному. |
Since the position of the furrows and ridges were reversed by the next year, this process was called the alternating fields system. |
Поскольку к следующему году положение борозд и гребней поменялось местами, этот процесс был назван системой чередующихся полей. |
I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love. |
Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила. |
The process is to be finished in 1999. |
Данный процесс будет завершен в 1999 году. |
The process of in-depth review of first national communications was initiated in March 1995 and is expected to be finished by October 1997. |
Процесс углубленного рассмотрения первых национальных сообщений был начат в марте 1995 года и, как ожидается, будет завершен к октябрю 1997 года. |
Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process. |
Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека. |
Improving health literacy, Mr. Sha said, was a process in which multiple sectors joined together. |
Г-н Ша заявил, что повышение уровня медицинской грамотности является процессом, в котором совместно действуют различные секторы. |
By request of the MCPFE process, the secretariat will provide the related data. |
По запросу КОЛЕМ секретариат предоставит соответствующие данные;. |
The inversion process causes cattle to aspirate blood, or breath it in, after incision. |
Процесс инверсии вызывает рогатого скота к кровь придыхательного звука, или дыхание это в, после разреза. |
Schematic design documents were submitted in September 2007 and the design process will be completed by February 2008. |
Документы эскизного проекта были представлены в сентябре 2007 года, а процесс проектирования будет завершен к февралю 2008 года. |
In the dry process, crumb rubber is added directly into the asphalt, resulting in some reaction between the rubber and the bitumen. |
При сухом процессе каучуковая крошка добавляется непосредственно в асфальт и происходит определенная реакция между каучуком и битумами. |
Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water. |
При некоторых вариантах образуется также и твёрдый полимер. |
A general review of FDI entry procedures would not be sufficient without reference to the relevant sectoral laws that also impinge on the approval process. |
Общий обзор процедур ввоза прямых иностранных инвестиций был бы недостаточным без учета соответствующего отраслевого законодательства, которое также препятствует процессу утверждения. |
Her delegation also wished to have further detail on the UNDP basket fund for support to the electoral process. |
Делегация Норвегии также хотела бы получить более подробные сведения о фонде пакетного финансирования ПРООН, предназначенном для поддержки избирательного процесса. |
Dioxins and furans formed during the manufacturing process are released from treated articles. |
Диоксины и фураны, образующиеся в процессе производства, выделяются также из обрабатываемых изделий. |
The method of shipment reservation that you use in the shipment reservation process either reserves a full pallet or creates an output pallet transport from any bulk location. |
Метод резервирования отгрузки, используемый в процессе резервирования отгрузки, резервирует полную палету или создает транспортировку палет для выпуска из любой сборной ячейки. |
Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3. |
установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3. |
Надлежащая процедура — это не просто пустой звук. |
|
With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process. |
Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств. |
With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs. |
Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны. |
I consider the dancer an equal partner, and those who embrace the creative process are often asked back several times. |
Я рассматривал танцоров как своих равных партнеров, и тех из них, кому удавалось включиться в творческий процесс, я приглашал сниматься несколько раз. |
Therefore, we would be in a position to process your orders on schedule as well. |
Поэтому мы вскоре были бы в состоянии точно выполнить Ваши заявки. |
If Obama fails to win a second term, the process could begin even more quickly in his case. |
Если Обама не сможет остаться в Белом доме на второй срок, то для него этот процесс может начаться еще быстрее. |
Now we’re trying to recreate that process in the lab under the sort of conditions you’d find in a hydrothermal field. |
Сейчас мы пытаемся воссоздать этот процесс в лаборатории, создав условия, которые существуют в геотермальных водоемах. |
This process then enables those pending searches to be reissued to new connections. |
Затем данный процесс запускает повтор этих операций поиска, находящихся в состоянии ожидания, для новых подключений. |
It seems a lot more likely, though, that the current standoff will not be resolved cleanly and that rather than a calm and orderly process Ukraine will actually suffer a messy default. |
Однако намного вероятнее, что красивого выхода стороны не найдут, и вместо спокойного и мирного процесса Украину ждет беспорядочный дефолт. |
The Ads Agreement explains your rights and responsibilities when creating and working with Ads. It is made available during the creation process. |
Оба документа, Пользовательское соглашение LinkedIn и Соглашение по использованию LinkedIn Ads, являются соглашениями, имеющими юридическую силу, между вами и LinkedIn, которые регулируют любые транзакции, связанные с размещение рекламы. Ссылка на Соглашение по использованию LinkedIn Ads появляется при создании рекламного объявления. |
Building value is a holistic process, but it begins with revenue. |
Повышение эффективности — это комплексный процесс, в основе которого лежит выручка. |
I feel it's my duty as a civic leader to, uh, help foster the healing process. Even at the, um, temporary expense of my larger business opportunities. |
И я считаю своим долгом, как одно из первых лиц города, способствовать процессу заживления ран, даже ценой временного отдаления моих крупных бизнес-перспектив. |
The connection between the body and the spinous process. |
Соединений между телом и остистым отростком. |
Look, I'm in the process of giving this baby up for adoption, and I'm afraid that no one's going to want to adopt a physically-disabled baby. |
Понимаете, я хочу отдать ребенка на усыновление, и, я боюсь, никто не захочет усыновить физически неполноценного ребенка. |
Это достаточно сложны процесс, к тому же затрагивает третью сторону. |
|
No, no, no, I thought I'd use you to remedy a situation that I've mishandled, and annoy you in the process. |
Нет, нет, я подумал, что могу использовать тебя для исправления ситуации, которую я по ошибке создал и заодно выбесить тебя. |
If it were reversed now and this were my home - can you imagine what I'd do or say? |
Если бы всё было наоборот и это был мой дом -можешь представить, что бы я сделал или сказал? Ты не можешь вообразить. |
This allowed France to field much larger armies than its enemies, and soon the tide of war was reversed. |
Это позволило Франции выставить гораздо большие армии, чем ее враги, и вскоре ход войны был обращен вспять. |
This means that iDEAL payments cannot be reversed when, for example, a webshop fails to deliver. |
Это означает, что идеальные платежи не могут быть отменены, когда, например, интернет-магазин не может доставить товар. |
Nicholas Noyes and members of the Salem church reversed Noyes' earlier excommunications of Rebecca Nurse and Giles Corey. |
Николас Нойес и члены салемской церкви отменили прежние отлучения Нойеса от Церкви Ребекки няни и Джайлза Кори. |
While the Ulbricht government had experimented with liberal reforms, the Honecker government reversed them. |
В то время как правительство Ульбрихта экспериментировало с либеральными реформами, правительство Хонеккера обратило их вспять. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reversed process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reversed process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reversed, process , а также произношение и транскрипцию к «reversed process». Также, к фразе «reversed process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
