Right of mortgage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Right of mortgage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право залога
Translate

- right

право

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- mortgage [noun]

verb: закладывать, ручаться

noun: ипотека, заклад, закладная, заем

  • mortgage provider - ипотечный кредитор

  • second mortgage - вторичная ипотека

  • variable interest rate mortgage - ипотека с переменной процентной ставкой

  • mortgage bond - закладная

  • subprime mortgage crisis - ипотечный кризис

  • commercial mortgage loans - коммерческие ипотечные кредиты

  • establishment of a mortgage - установление ипотеки

  • put a mortgage - поставить ипотеку

  • off a mortgage - от ипотеки

  • afford a mortgage - позволить себе ипотеку

  • Синонимы к mortgage: commit, engage, pledge, troth

    Антонимы к mortgage: redeem, ackers, cash contribution, cash deposit, contradict, deny, deposit of money in cash, get a loan, lend money, money deposit

    Значение mortgage: the charging of real (or personal) property by a debtor to a creditor as security for a debt (especially one incurred by the purchase of the property), on the condition that it shall be returned on payment of the debt within a certain period.



Something was definitely wrong all right, and she was determined to find out what it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все-таки что-то было явно неладно, и она намеревалась это выяснить.

Maybe you stalked this couple or you waited at the bottom of the hill for the right victims to come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты наткнулся на эту парочку или поджидал внизу холма, пока появятся подходящие жертвы.

Legal capacity affects the right to enter into contracts, and without such capacity women are deprived of many opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоспособность воздействует на право заключать договоры, без чего женщины лишены многих возможностей.

I still consider that every group I join might be right, and I hope I never lose that hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз вступая в такую группу, я верю, что они могут быть правы, и хочу, чтобы эта надежда не угасала.

That conversation might be a little ways off, probably less than many of us think, but right now, we're working on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого разговора ещё далеко, хотя и меньше, чем многие думают, однако мы уже сейчас над этим работаем.

So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы.

I mean, the left-right as we've all inherited it, comes out of the labor versus capital distinction, and the working class, and Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что принято считать левым-правым, пришло от противопоставления труда капиталу, от рабочего класса и Маркса.

Our d.A. Is talking to the local prosecutor right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш помощник окружного прокурора сейчас разговаривает с местным обвинителем.

Right now I'm studying Russian, just for the summer, just a short course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я изучаю русский язык, но только в течение лета, всего лишь краткий курс.

And his death was the right and proper thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее его смерть считалась почетной и правильной.

Easter Sunday does not have a set date, it changes every year to fall on the first Sunday after the full moon that occurs on or right after the spring equinox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пасхи нет фиксированной даты, она изменяется ежегодно и приходится на первое воскресенье после весеннего равноденствия.

I engaged Miss Fisher right before the curtain went up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанял мисс Фишер буквально перед тем, как поднялся занавес.

It's great. You get to see big, husky chicks elbow each other right in the jugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сможешь увидеть больших, хриплых локтей птенцов где каждый находится в кувшине.

Then he put his knife down and gutted him with his right hand, scooping him clean and pulling the gills clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил нож, правой рукой выпотрошил макрель и вырвал жабры.

Between the Chiss and whatever game this Sidious impostor is playing, Outbound Flight has no time right now to deal with internal dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сверхдальнего перелета сейчас нет времени разбираться с внутренними разногласиями.

The right rim of the casket had not fallen all the way to the floor and was still propped partially on its supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая сторона гроба не упала на пол и еще держалась на краях опор.

I mean, it looks like the victim's husband is having an affair right there at their anniversary party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, муж жертвы закрутил интрижку прямо во время празднования их юбилея.

Have you decided that they have a right to colonize Saturn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы решили, что они имеют право колонизировать Сатурн?

Come take photos of all this vandalism for the graffiti task force, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфотографируй всё это варварство для опергруппы, занимающейся граффити, хорошо?

On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша.

He doesn't even enter the Twilight, just balances right on the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не входит в сумрак, балансирует на самом краю.

Reacher sensed a dull chalky impact nearby and something stung him on the right cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричер ощутил спиной глухой удар в кирпичную стену, и что-то оцарапало его щеку.

He stayed away from the right and landed some solid body shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он избегал ударов справа, а сам провел несколько крепких хуков по корпусу.

A kaleidoscope of shimmering color, dopplering through the entire rainbow spectrum, had appeared in the middle of empty air right at the edge of the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре клубка разреженного воздуха у края перрона вспыхнул калейдоскоп мерцающих красок.

Postmaster comes in... and he rips my name tag right off my shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходит начальник почты и срывает бэйджик прям у меня с рубашки!

These categories of persons, however, do not have the right to become proprietors of dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем указанные категории лиц не имеют права на приобретение жилых помещений в собственность.

I guess you'll have to discover your real self, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вам придется порыться в глубинах своей души, да?

Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу.

The only exception was the right to purchase immovable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное исключение касалось права на приобретение недвижимой собственности.

He seems all right, considering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кажется в порядке, при сложившихся обстоятельствах.

Lawyers have the right to meet the defendant without impediment and in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитникам предоставлено право без помех и один на один встречаться с подзащитным.

In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей.

For its part, ONA also grants short-term loans to affiliated members and mortgage loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается НАПО, то оно также предоставляет краткосрочные кредиты своим членам, а также ссуды под залог недвижимости.

The Conference should also guard against adopting measures to restrict the right to the verifiable use of nuclear energy for peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция должна также предостеречь от принятия мер по ограничению права на поддающееся контролю использование ядерной энергии в мирных целях.

Also recognizes the right of expectant mothers to the same care and protection, under similar circumstances;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

признает также право женщин, готовящихся стать матерями, на такое же обслуживание и защиту при аналогичных обстоятельствах;.

It is the sacred right of the Palestine people to struggle for its independence and freedom in the occupied territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский народ имеет священное право вести борьбу за свою независимость и свободу на оккупированной территории.

The detained or apprehended person has the statutory right to receive legal assistance upon the moment of apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержанное или арестованное лицо имеет по закону право на получение юридической помощи с момента его ареста.

Because, they mostly use the right-brain thinking process in parallel, whereas the left brain user serial thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что они в основном используют правого полушария мозга мыслительного процесса параллельно, в то время как левая пользователь мозг серийное мышление.

The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, внесенные правительством Китая в пересмотренный Уголовно-процессуальный закон, являются шагом в верном направлении.

He's meeting with his agent in New York right now discussing a release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас на деловой встрече в Нью-Йорке, обсуждает дату выхода книги.

She suggested paying off your mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила рассчитаться по вашей ипотеке.

Mean, you say, when it's because of you and your senseless extravagance that there's a mortgage on Horbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это после того, как из-за вас, из-за вашего бездумного расточительства родовое поместье оказалось в закладе!

Hard work and a crippling mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлый труд и весь этот залог.

Twice as much as the bungalow mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два раза больше чем закладная на поместье

I co-signed the mortgage, you think I don't have a key?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поручитель по твоей ипотеке,. У меня есть ключ.

That's the thing, it turns out the kids on the mortgage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что у них закладная...

It often formed part of a mortgage or similar transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто составлял часть ипотеки или подобной сделки.

Lex tries to initiate an employee buyout, and convinces the employees to mortgage their homes to help provide the financial resources to complete the buyout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекс пытается инициировать выкуп сотрудников и убеждает сотрудников заложить свои дома, чтобы помочь предоставить финансовые ресурсы для завершения выкупа.

Investment banks bought mortgages and chopped up mortgage-backed securities into slices, some riskier than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционные банки покупали ипотечные кредиты и разрезали обеспеченные ипотекой ценные бумаги на кусочки, некоторые из которых были более рискованными, чем другие.

According to the Council of Mortgage Lenders, lenders advanced more than 1.7 million buy-to-let loans between 1999 and 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Совета ипотечных кредиторов, в период с 1999 по 2015 год кредиторы выдали более 1,7 млн.

The deletion of a mortgage is only possible with the creditor's consent – in a notarized form, or on the basis of an effective court ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение ипотеки возможно только с согласия кредитора-в нотариально заверенной форме или на основании вступившего в законную силу судебного решения.

After leading the U.S. in population growth for over a decade, the sub-prime mortgage crisis, followed by the recession, led to a slowing in the growth of Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как США лидировали в росте населения в течение более десяти лет, кризис субстандартных ипотечных кредитов, за которым последовала рецессия, привел к замедлению роста Феникса.

We found this issue by asking mortgage mavens to pick the worst deal they knew of that had been floated by a top-tier firm - and this one's pretty bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли эту проблему, попросив ипотечных мейвенов выбрать худшую сделку, о которой они знали, которая была выпущена фирмой высшего уровня - и это довольно плохо.

These depository financial institutions are federally chartered, primarily accept consumer deposits, and make home mortgage loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти депозитарные финансовые учреждения имеют федеральную лицензию, в первую очередь принимают потребительские депозиты и выдают ипотечные кредиты на жилье.

The nine-bedroom mansion was to be bought with a mortgage of more than Pound 100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особняк с девятью спальнями должен был быть куплен по закладной на сумму более 100 000 фунтов стерлингов.

For example, the mortgage industry of the United Kingdom has traditionally been dominated by building societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в ипотечной отрасли Соединенного Королевства традиционно доминируют строительные общества.

As housing prices fell, global investor demand for mortgage-related securities evaporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены на жилье упали, глобальный спрос инвесторов на ипотечные ценные бумаги испарился.

In lending, pre-approval is the pre-qualification for a loan or mortgage of a certain value range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кредитовании предварительное одобрение - это предварительная квалификация для получения кредита или ипотеки определенного диапазона стоимости.

Buyers, sellers, realtors, developers, lawyers, mortgage brokers and banks have been implicated in various fraud and corruption cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели, продавцы, риэлторы, застройщики, юристы, ипотечные брокеры и банки были вовлечены в различные случаи мошенничества и коррупции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right of mortgage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right of mortgage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, of, mortgage , а также произношение и транскрипцию к «right of mortgage». Также, к фразе «right of mortgage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information