Risk of security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Risk of security - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
риск безопасности
Translate

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

  • risk exposure - подверженность рискам

  • imposed risk - вынужденный риск

  • risk of stomach cancer - риск развития рака желудка

  • risk of offending - Риск правонарушений

  • credit risk mitigation - снижения кредитного риска

  • risk result - результат риска

  • predominant risk - преобладающий риск

  • risk transfer - перенос риска

  • result in the risk - привести к риску

  • risk handling - обработка риска

  • Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat

    Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain

    Значение risk: a situation involving exposure to danger.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство



I'm sorry, sir. You are a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, сэр, но вы угроза безопасности.

This refers to the amount invested in a security and exposed to market risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма инвестиций в активы, которые подвержены рыночным рискам.

The United States has substantial room to reduce its nuclear arsenal, without risk to U.S. or allied security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Соединенных Штатов есть немало возможностей для сокращения своего ядерного арсенала, и это не создаст угроз ни для американских, ни для союзнических интересов безопасности.

In a security perspective the leftist state ideology furthermore minimized the risk of Chinese attacks, which in 1962 constituted the largest external threat to Myanmar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения безопасности левая государственная идеология, кроме того, сводила к минимуму риск китайских нападений, которые в 1962 году представляли собой самую большую внешнюю угрозу для Мьянмы.

I couldn't exactly put their security at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог рисковать их благополучием.

Highfield suburb was considered an exceptional subversion risk by the Rhodesian authorities and surrounded by a security fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригород Хайфилд считался родезийскими властями исключительной опасностью подрывной деятельности и был окружен забором безопасности.

Challenges such as globalization, security and the heterogeneity in the transition process risk creating new dividing lines in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие проблемы, как глобализация, безопасность и неодинаковые темпы осуществления переходного процесса, несут с собой опасность появления новых разделительных линий на карте региона.

The average security guard won't risk angering someone important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный охранник не рискнет злить кого-то более важного

The poor network security of the Caterpillar engines puts America's submarine force at risk for cyberattack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая сетевая безопасность двигателей Caterpillar ставит американские подводные силы под угрозу кибератаки.

Porous borders and weak security and monitoring structures bring the risk of widespread destabilization in certain subregions of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные границы и слабые структуры безопасности и контроля чреваты опасностью широкого распространения нестабильности в некоторых субрегионах Африки.

Unattended baggage is a security risk and may result...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставленный без присмотра багаж подвергает риску безопасность...

Risk potential is the same as for the underlying security, less the coupon payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал риска такой же, как и для базовой ценной бумаги, за вычетом выплаты купона.

Strategies are often used to engineer a particular risk profile to movements in the underlying security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии часто используются для разработки конкретного профиля риска для движений в базовой безопасности.

The risk posed by the proliferation of biological weapons had tended to be underestimated as a potential threat to international security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что недостаточно большое значение придается такой потенциальной угрозе международной безопасности, как распространение биологического оружия.

It seems your infantile scenario now poses a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ваш детский сценарий сейчас представляет серьезную угрозу.

The few who remained were seen as a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногие, кто остался, рассматривались как угроза безопасности.

So how do we give people the security from which they can take risk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем обеспечить безопасность, в которой можно рисковать?

Non-traditional networks such as personal network Bluetooth devices are not safe from hacking and should be regarded as a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрадиционные сети, такие как персональные сетевые устройства Bluetooth, не защищены от взлома и должны рассматриваться как угроза безопасности.

Security mechanisms that should be used include, threat modeling, risk analysis, static analysis, digital signature, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При добавлении нелетучего растворителя к Летучему жидкому растворителю давление паров раствора будет ниже, чем у чистого растворителя.

A security risk is often incorrectly classified as a vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск безопасности часто неправильно классифицируется как уязвимость.

I'm shocked that a security officer with the responsibility you hold would risk a mechanism as valuable as Raymond out of sheer nervousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто потрясен, что сотрудник спецслужб, при всей своей огромной ответственности, готов подвергнуть риску столь совершенный механизм, каким является наш Рэймонд, из одной только мнительности.

The ability of the agencies to identify and address risk factors and learn from past mistakes is critical to good security management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность учреждений выявлять и устранять факторы риска и учиться на ошибках имеет принципиальное значение для эффективного обеспечения безопасности.

“Every single migrant poses a public security and terror risk.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Каждый мигрант представляет угрозу общественной безопасности и несет в себе риск террора».

If there's a security risk, it's your job to neutralize that situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть угроза безопасности, это ваша работа исправить ситуацию.

And when security is your only political function and your only source of legitimacy, you've got to make people feel at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда охрана и оборона - твой единственный интерес и единственный источник легитимности твоей власти, то ты должен заставлять людей чувствовать себя в опасности

For a high risk or high-value property, the discount can often exceed the money being spent on its security program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для объекта с высоким риском или высокой стоимостью скидка часто может превышать сумму, потраченную на его программу обеспечения безопасности.

This is very touching, but this conversation in this public place is evidence that Major Carter is something of a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень трогательно, но сам факт этого разговора в общественном месте... .. доказывает, что сейчас майор Картер опасна для окружающих.

What is more likely to strengthen the West’s security, and what runs the risk of weakening it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скорее укрепит безопасность Запада, а что рискует ослабить ее?

And according to the secret service charter, you cannot legally restrict my movements unless they risk the security of the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в соответствии с Уставом секретной службы, вы не можете легально ограничивать мои движения пока они не наносят риска безопасности президента.

There are some 80 high-risk duty stations where the presence of at least one field security officer would be warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчитывается примерно 80 особо опасных мест службы, в которых присутствие по крайней мере одного полевого сотрудника по вопросам безопасности было бы оправданно.

Tags, which are world-readable, pose a risk to both personal location privacy and corporate/military security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метки, которые читаются по всему миру, представляют угрозу как для личной конфиденциальности местоположения, так и для корпоративной/военной безопасности.

Often, packaging engineers, logistics engineers, and security professionals have addressed multiple levels of security to reduce the risk of pilfering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто инженеры по упаковке, инженеры по логистике и специалисты по безопасности обращались к нескольким уровням безопасности, чтобы уменьшить риск воровства.

What we do and who we associate with in our personal lives can present a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы делаем, и с кем связываем нашу личную жизнь, может поставить под угрозу нашу безопасность.

Captain, if I succumb to the collective, I'll pose a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, если я поддамся коллективу, я буду представлять угрозу безопасности.

Some of the more stringent policy enforcement measures can pose a risk of alienating users, possibly decreasing security as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более жестких мер по обеспечению соблюдения политики могут создать риск отчуждения пользователей, что, возможно, приведет к снижению уровня безопасности.

I suppose, during the occupation the Cardassians considered their Security Chief a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Оккупации кардассианцы не доверяли главе своей службы безопасности, считая его неблагонадежным.

Privacy law forces managers to act to reduce the impact or likelihood of that security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволяет использовать более низкие температуры в секции мусоросжигателя, где твердые частицы объемно уменьшаются.

See, you're a major Security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты представляешь угрозу безопасности.

If the incomplete installation was a security update, then the system may be at risk until it is restarted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не завершена установка обновления для системы безопасности, до перезагрузки система будет уязвима.

If an alien entity has somehow invaded her body, then she is a security risk, and must be treated as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ее тело как-то захватила инопланетная сущность, то она является угрозой безопасности, и меры нужно принять соответствующие.

Well, unfortunately, you've been red-flagged as a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению вы считаетесь угрозой безопасности.

He'd pretend that someone on the nursing staff was a security risk and get them fired and then he would refer the family to this agency that he'd set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что медсестра представляет опасность, и добивался ее увольнения, а потом... он рекомендовал родственникам то агентство, которое сам же создал.

They say you're in possession of materials that pose a national security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, ты располагаешь материалами, которые представляют угрозу национальной безопасности.

That's a security risk, that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это угроза безопасности.

High security, higher risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень безопасности, выше и риск.

We decided that your father was a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что ваш отец представляет угрозу безопасности.

Moreover, if the supplier is truly concerned about the credit risk, the supplier could insist upon a purchase money security right in the goods that it supplies on credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если поставщика действительно волнуют кредитные риски, он может настоять на создании обеспечительного права в отношении покупной цены в товарах, которые он поставляет в кредит.

Last year, Homeland Security centralized protection for federal buildings they considered high value and high-risk targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Нацбезопасность централизовала защиту федеральных зданий, которые они сочли самыми значимыми и в зоне риска.

If you were to get into debt with the wrong people you'd be a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Вас появятся долги неподходящим людям Вы станете представлять угрозу службе безопасности.

I thought murderers were a high security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, в случае убийц это считается слишком рискованным .

Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать.

It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе.

And banks remain non-transparent, and thus at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А банки по-прежнему непрозрачны, и, следовательно, находятся в рискованном положении.

Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе.

Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP).

If your device requires a security PIN number to pair with your wireless headset, use “0000” (four zeros) as the security PIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для связывания устройства с беспроводной гарнитурой требуется PIN-код безопасности, введите 0000 (четыре нуля).

What is a security key and how does it work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое ключ безопасности и как он работает?

Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить.

These gals... they want to buy from us wholesale, which means they assume our end of the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти барышни... хотят купить оптом, значит они знают, что риск минимален.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «risk of security». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «risk of security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: risk, of, security , а также произношение и транскрипцию к «risk of security». Также, к фразе «risk of security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information