Royalty earnings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Royalty earnings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доход арендодателя по роялти
Translate

- royalty [noun]

noun: королевская власть, авторский гонорар, царственность, королевское достоинство, член королевской семьи, отчисление автору пьесы, отчисления владельцу патента, величие

- earnings [noun]

noun: прибыль, доход, заработок, выручка, заработанные деньги



In heavily burdened agricultural villages fewer people are able to tend their fields or livestock, resulting in food shortages and lower earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сильно перегруженных сельскохозяйственных деревнях все меньше людей имеют возможность ухаживать за своими полями или скотом, что приводит к нехватке продовольствия и снижению доходов.

The photographer usually charges a royalty as well as a one-time fee, depending on the terms of the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф обычно взимает роялти, а также единовременную плату, в зависимости от условий контракта.

His wit and satire, in prose and in speech, earned praise from critics and peers, and he was a friend to presidents, artists, industrialists, and European royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его остроумие и сатира, в прозе и речи, заслужили похвалу критиков и коллег, и он был другом президентов, художников, промышленников и европейских королевских особ.

I don't know why anyone would be nervous about going to see royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему некоторые нервничают перед свиданием с царствующими особами.

Very often, the earnings of employed family members support others in the family who are not so well off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко работающие члены семьи поддерживают своими доходами других ее членов.

Still, less does it guarantee that companies should have stock market prices set at several hundred times their annual earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она еще меньше может гарантировать, что у компаний будут установлены рыночные цены на акции в несколько сотен раз превышающие их годовой доход.

Furthermore, instability in export earnings combined with the low level of manufacturing industry has been responsible for weak economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нестабильность экспортных поступлений в сочетании с низким уровнем развития обрабатывающей промышленности обусловливают низкие темпы экономического роста.

Second, LDC exports tend to be concentrated, with either one product or a narrow range of products accounting for a substantial share of export earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, экспорт в наименее развитых странах, как правило, является сконцентрированным, когда либо на один, либо на ограниченное число товаров приходится значительная доля от общего объема экспортных поступлений.

Well, if he does, he's not welcome back here and you can kiss your extra earnings goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а если скажет, его вряд ли примут назад с распростёртыми объятиями, а ты можешь распрощаться со своими дополнительными заработками.

Minor royalty. big wedding Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальняя родня монарха... Венчается в эту субботу.

And you bring royalty to Veselka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И привела королевскую особу в Веселку.

He paid my rent when I was waiting for my first royalty cheque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платил мою ренту, пока я ждала первый гонорар.

Obviously, we're not talking William and Kate territory, but you are considered American royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что мы не говорим о территории Уильяма и Кейт, но ты рассматриваешь американский гонорар.

Our original deal had been on a royalty basis but after it had been in effect for several years Strassmer wanted to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша сделка основывалась на лицензионных платежах, но по прошествии нескольких лет Штрассмер захотел изменить условия сделки.

Earnings before interest, tax, depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы до вычета процентов, налоги, амортизация.

It's one thing to turn a blind eye to smugglers. It's quite another to pocket some of their earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело закрыть глаза на деятельность контрабандистов... и совсем другое - прибрать к рукам часть их доходов.

Even if it was the Crown Prince, a member of the royalty, there can be no exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже для наследника не может быть исключений.

So if a bit of royalty helps push it along, I'm all for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если королевский дом поможет это протолкнуть, я всё цело за.

The K42 is a private security firm that works exclusively for British royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К42 - это частная охранная компания, работающая на королевскую семью.

If their second quarter earnings are an indication of growth, even just two or three percent, then it's a risk worth taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их доходы во втором квартале будут расти, даже на два-три процента, тогда риск оправдан.

If the government puts a lien on your earnings, it's gonna affect us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правительство заложит твои доходы, это повлияет на всех нас.

Let me fructify our earnings!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне оставь извлекать доходы из наших барышей!

Libya's economy is structured primarily around the nation's energy sector, which generates about 95% of export earnings, 80% of GDP, and 99% of government income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Ливии построена в основном вокруг энергетического сектора страны, который генерирует около 95% экспортных поступлений, 80% ВВП и 99% государственных доходов.

He married three times, choosing his wives for political and economic convenience, and worked to match his children with partners associated with royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился трижды, выбирая себе жен по политическим и экономическим соображениям, и работал, чтобы найти своим детям партнеров, связанных с королевской семьей.

Among some communities, swords were restricted to royalty or tribal leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых общинах мечи были доступны только членам королевской семьи или вождям племен.

The firms agreed to meet these terms, and to make the patents available royalty-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы согласились выполнить эти условия и сделать патенты доступными без роялти.

During the early Renaissance ancient coins were collected by European royalty and nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Раннего Возрождения древние монеты собирались Европейской знатью и королевской семьей.

Exact figures are not known for The Birth of a Nation, but contemporary records put its worldwide earnings at $5.2 million as of 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные цифры Рождения нации неизвестны, но современные записи показывают, что ее доходы по всему миру составили 5,2 миллиона долларов по состоянию на 1919 год.

This is due to the standard 10% of all earnings that Mormons give to the LDS Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано со стандартными 10% от всех доходов, которые мормоны дают Церкви СПД.

The League had this hold over the royalty because of the loans the Hansa had made to the royalty and the large debt the kings were carrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига имела такую власть над королевской семьей из-за займов, которые Ганза давала королевской семье, и большого долга, который несли короли.

His earnings became enough to pay for his education, but not yet enough for him to become a full-time writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заработка стало достаточно, чтобы оплатить его образование, но еще не достаточно, чтобы он стал писателем на полную ставку.

It was claimed that Morgan Stanley downgraded their earnings forecasts for the company while conducting the IPO roadshow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что Morgan Stanley понизил свои прогнозы прибыли для компании во время проведения IPO roadshow.

In addition, graduates with higher law school GPAs tend to have higher earnings than students with lower law school GPAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, выпускники с высшим юридическим образованием, как правило, имеют более высокий заработок, чем студенты с более низким юридическим образованием.

Descendents of the House of Stewart What kind of a title would I have if I'm a direct descendent of this royalty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потомки дома Стюартов какой титул у меня будет, если я прямой потомок этой королевской семьи?

Owing to a long-running royalty disagreement, the Beatles were among the last major artists to sign deals with online music services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за давних разногласий по поводу роялти The Beatles были одними из последних крупных артистов, подписавших контракты с музыкальными онлайн-сервисами.

Fundación Solidaridad was created in Chile to increase the earnings and social participation of handicraft producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд солидарности был создан в Чили для увеличения доходов и социального участия ремесленников.

Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое уведомление предоставляет всемирную, безвозмездную лицензию, неограниченную по сроку, на использование этой работы на условиях, указанных в настоящем документе.

He noted that outsiders had no real way of knowing the assumptions on which companies that use mark-to-market base their earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что аутсайдеры не имеют реального способа узнать, на каких предположениях компании, использующие маркировку на рынке, основывают свои доходы.

Rockefeller's charitable giving began with his first job as a clerk at age 16, when he gave six percent of his earnings to charity, as recorded in his personal ledger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительность Рокфеллера началась с его первой работы в качестве клерка в возрасте 16 лет, когда он отдал шесть процентов своего заработка на благотворительность, как записано в его личном гроссбухе.

This gave Hill a five percent author's royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало Хиллу пять процентов авторского гонорара.

I was only a shy and gawky teenager, but he neve ever failed to oome and say hello to me, even when he was surrounded by either royalty or dignitaries!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был всего лишь застенчивым и неуклюжим подростком, но он никогда не отказывался поздороваться со мной, даже когда его окружали члены королевской семьи или сановники!

She retired sound with eighteen stakes wins, one of only two females to break the half-million-dollar earnings mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла на пенсию с восемнадцатью выигрышами по ставкам, одна из двух женщин, которые преодолели отметку в полмиллиона долларов.

On April 25, 2018, Facebook released their first earnings report since the scandal was reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 апреля 2018 года Facebook опубликовал свой первый отчет о доходах с момента появления скандала.

Sometimes a slave or a criminal was temporarily granted the insignia and status of royalty, only to be killed after the festival ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда рабу или преступнику временно присваивались знаки отличия и статус королевской особы, но только для того, чтобы быть убитым после окончания праздника.

The Mayans used this color to dye fabric for religious ceremonies, while the Aztecs used it for paintings of ideograms, where it symbolized royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя использовали этот цвет для окрашивания ткани для религиозных церемоний, в то время как ацтеки использовали его для изображения идеограмм, где он символизировал королевскую власть.

Satie's texts for movements 1 and 2 deal with imaginary royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты Сати для движений 1 и 2 имеют дело с воображаемыми королевскими особами.

The contract can also stipulate that the photographer is entitled to audit the company for determination of royalty payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В договоре также может быть оговорено, что фотограф имеет право провести аудит компании для определения размера роялти.

As an Imperial Prince, Akihito compared the role of Japanese royalty to that of a robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи Императорским принцем, Акихито сравнивал роль японской королевской семьи с ролью робота.

The winner of the final duel claimed the jackpot, as well as all earnings accumulated in previous duels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель финального поединка претендовал на джекпот, а также на весь заработок, накопленный в предыдущих поединках.

Online since 2000 as a royalty free stock photography website, in 2004 Dreamstime was founded as new microstock agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интернете с 2000 года как сайт стоковой фотографии без роялти, в 2004 году Dreamstime был основан как новое агентство microstock.

The royalty fee structure is the same for all volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура роялти одинакова для всех томов.

He would later give his son Corky Coker the opportunity to manage the antique division, which was a small percentage of the company's earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он дал своему сыну корки Кокеру возможность управлять антикварным отделом, который составлял небольшой процент от прибыли компании.

The residents of the household do not have to be related to the head of the household for their earnings to be considered part of the household's income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители домохозяйства не должны быть связаны с главой домохозяйства, чтобы их доходы считались частью дохода домохозяйства.

Unlike their competitors, Photodisc licensed the image packs as Royalty Free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих конкурентов, Photodisc лицензировала пакеты изображений как бесплатные.

Pirelli identifies himself as Todd's former assistant, Davy Collins, and threatens to reveal Todd's secret unless Todd gives him half his earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирелли называет себя бывшим помощником Тодда, Дэви Коллинзом, и угрожает раскрыть секрет Тодда, если тот не отдаст ему половину своего заработка.

The late-Victorian and Edwardian periods' preeminent surgeon, Lane operated on socialites, politicians, and royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающийся хирург поздневикторианского и эдвардианского периодов, Лейн оперировал светских людей, политиков и членов королевской семьи.

The whole area was part of the Royal forest of Southfrith until about the middle of the 16th century, reserved by royalty for hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот район был частью Королевского леса Саутфрита примерно до середины XVI века, зарезервированного королевской семьей для охоты.

This is more apparent in earnings than revenues because of the general trend of revenue and capacity growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в большей степени проявляется в доходах, чем в выручке, что объясняется общей тенденцией роста доходов и потенциала.

This later was used as the site of imprisonment of the Spanish Royalty in 1808–1813, after Napoleon's invasion of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, после вторжения Наполеона в Испанию, это место было использовано в качестве места заключения испанской королевской семьи в 1808-1813 годах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «royalty earnings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «royalty earnings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: royalty, earnings , а также произношение и транскрипцию к «royalty earnings». Также, к фразе «royalty earnings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information