Rules for the implementation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
breaker of rules - нарушитель правил
adopt rules - принять правила
rules in mind - правила в виду
appropriate rules - соответствующие правила
temporary rules - временные правила
rules proposed - правила предложены
usual rules - обычные правила
organisation rules - правила организации
york-antwerp rules 1994 - Йорк-Антверпенские правила 1994
disregarding the rules - без учета правил
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
estimate for - оценки для
for anyone - для всех
for submissions - для представления
for separating - для разделения
for clamping - для зажима
auditioned for - пробовался
for basketball - для баскетбола
for dating - для знакомства
equitable for - справедливым для
call for nominations for - призыв к заявкам на
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
get the wrong sow by the ear - обратиться не по адресу
at the heart of the european union - в самом сердце Европейского союза
the eastern seaboard of the united states - восточное побережье Соединенных Штатов
on the other side of the car - с другой стороны автомобиля
comes in the name of the lord - Грядущий во имя владыки
move to the back of the bus - перейти к задней части автобуса
the territory of the russian federation is - территория Российской Федерации,
i am the first and the last - я являюсь первым и последним
the first and the second world - первый и второй мировой
the head of the police department - начальник отдела полиции
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
implementation and execution - внедрение и реализация
speed of implementation - скорость реализации
tested for implementation - испытания для реализации
state implementation - состояние реализации
implementation highlights - основные моменты реализации
implementation challenges - проблемы внедрения
implementation roadmap - Дорожная карта внедрения
the implementation of those - осуществление тех
help in the implementation - помощь в реализации
implementation of planning - осуществление планирования
Синонимы к implementation: effectuation, carrying out, execution
Антонимы к implementation: failure, plementation, default
Значение implementation: the process of putting a decision or plan into effect; execution.
The following CHR program, in Prolog syntax, contains four rules that implement a solver for a less-or-equal constraint. |
Он был вовлечен в предыдущие споры, касающиеся использования диакритики в теннисных биографиях. |
Schools also implement a code of conduct for international study abroad programs which carry over many of the same rules found in most student handbooks. |
Школы также внедряют кодекс поведения для международных программ обучения за рубежом, который включает в себя многие из тех же правил, которые содержатся в большинстве учебных пособий. |
Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old-fashioned way, by a few, mostly Western, powers. |
Глобальные проблемы больше не решаются, кризисы не управляются, а глобальные правила не определяются, за исключением того, как это реализуется по старинке, в основном западными державами. |
I am not so familiar with the rules and policies and how they are implemented, but eager to learn the rules and operate within them. |
Я не очень хорошо знаком с правилами и политикой и с тем, как они реализуются, но стремлюсь изучить правила и действовать в их рамках. |
Following these rules can make it easier for the implementation to create the environment buffer, which can be a sensitive operation. |
Следование этим правилам может упростить реализацию для создания буфера среды, который может быть чувствительной операцией. |
The Biosphere Rules is a framework for implementing closed-loop production processes. |
Биосферные правила - это основа для реализации замкнутых производственных процессов. |
The European Commission proposed a new regulation to implement specific rules for food safety. |
Европейская комиссия предложила новый регламент для осуществления конкретных правил безопасности пищевых продуктов. |
In addition to these rules and regulations to International best practice, South Africa has also implemented common laws which are laws based on custom and practise. |
В дополнение к этим правилам и положениям в соответствии с передовой международной практикой Южная Африка также применяет общие законы, которые основаны на обычаях и практике. |
Lenders who fell under the PRA rules, had to interpret a second set of changes and implement these by September 30th, 2017. |
Кредиторы, подпадающие под правила PRA, должны были интерпретировать второй набор изменений и реализовать их к 30 сентября 2017 года. |
They set the basic rules for quality management systems- from concept to implementation- whatever the product or service. |
Они устанавливают базовые правила в отношении систем управления качеством, начиная с концепции и кончая их внедрением независимо от продукта или услуги. |
All countries that signed the treaty passed laws to implement these rules within their borders. |
Все страны, подписавшие договор, приняли законы для осуществления этих правил в пределах своих границ. |
Each enum type itself is compatible with char or a signed or unsigned integer type, but each implementation defines its own rules for choosing a type. |
Каждый тип перечисления сам по себе совместим с типом char или со знаковым или беззнаковым целочисленным типом, но каждая реализация определяет свои собственные правила выбора типа. |
Reporters developed a personal rather than a professional code of ethics, and implemented their own work rules. |
Репортеры разработали личный, а не профессиональный кодекс этики и внедрили свои собственные правила работы. |
A 2016 study shows that the implementation of succession rules reduce the occurrence of coup attempts. |
Исследование, проведенное в 2016 году, показывает, что реализация правил наследования снижает вероятность попыток государственного переворота. |
Russia needs standards that are developed in Russia and for Russia, not a set of mechanical rules implemented under the control of European entities. |
России нужны стандарты, разработанные в России и для России, а не набор механических правил, внедряемых под руководством европейских организаций. |
The specific syntax rules vary depending on the specific implementation, programming language, or library in use. |
Конкретные синтаксические правила различаются в зависимости от конкретной реализации, языка программирования или используемой библиотеки. |
At present, there is a level of uncertainty with regard to the implementation of the rules regulating admission to the profession. |
В настоящее время существует некоторая неопределенность относительно правил, регулирующих допуск к профессиональной деятельности адвоката. |
Implements the Constitutional rules on the matter. |
Уголовный кодекс обеспечивает выполнение конституционных положений по данному вопросу. |
He, too, appears to have opted for reasoned pragmatism over the blind implementation of rigid rules (which cannot make sense under any circumstances). |
Он тоже, кажется, предпочитает разумный прагматизм, а не слепое следование строгим правилам (что в любых обстоятельствах является бессмысленным). |
Job types, just like job functions, can be assigned to jobs and used to set up and implement eligibility rules for compensation plans. |
Типы задания, как и функциональные обязанности, можно назначить к заданиям и использовать для настройки и реализации правил приемлемости для Планов компенсационных выплат. |
Rules of this kind can be implemented by simple Finite-state machines. |
Правила такого рода могут быть реализованы простыми конечными автоматами. |
However, since it is a more recent development in the workplace, not many rules have been implemented regarding its limits. |
Однако, поскольку это более поздняя разработка на рабочем месте, не так много правил было реализовано относительно ее пределов. |
Developed by HB Studios, Rugby 15 was criticized for its poor graphical quality, bad AI, as well as its poor implementations of the rules and mechanics of rugby union. |
Разработанный HB Studios, Rugby 15 подвергся критике за плохое графическое качество, плохой ИИ, а также за плохую реализацию правил и механики регби-Юниона. |
The original timescale was lengthened, with a phased implementation over five years meaning that the full rules would apply in 2015 instead of 2012. |
Первоначальные сроки были продлены, а поэтапное внедрение в течение пяти лет означало, что полные правила будут применяться в 2015 году, а не в 2012 году. |
A 2016 study shows that the implementation of succession rules reduce the occurrence of coup attempts. |
Исследование 2016 года показывает, что реализация правил наследования снижает вероятность попыток переворота. |
Look, cooking is just about overcoming the fear of the unknown by calmly implementing the rules and knowledge of what it takes to achieve an outcome. |
Слушай, готовка - это просто преодоление страха неизвестности, спокойное соблюдение правил и знаний, что должно получиться в итоге. |
This is the most penalties in the final match of a major international tournament, and the last time a second set of 5 kicks was implemented in the rules. |
Это самое большое количество пенальти в финальном матче крупного международного турнира, и в последний раз второй сет из 5 ударов был реализован в правилах. |
Conversely, if there were no election rules at all for the implementation of the representation-related requirements, there would be no guarantee of their fulfilment. |
В противном же случае, если не будет существовать вообще никаких избирательных правил для осуществления требований, касающихся представительства, не будет никакой гарантии их выполнения. |
According to the revised law and rules, 50% of pictorial health warnings are implemented in the packets of all tobacco products from 19 March 2016. |
Согласно пересмотренному закону и правилам, с 19 марта 2016 года 50% графических предупреждений о вреде для здоровья помещаются в пачки всех табачных изделий. |
In Pakistan, the Apprenticeship Training is implemented under a National Apprenticeship Ordinance 1962 and Apprenticeship Rules 1966. |
В Пакистане обучение навыкам ученичества осуществляется в соответствии с Национальным указом об ученичестве 1962 года и правилами ученичества 1966 года. |
The Conference approved rules for implementing the Kyoto Protocol to cut greenhouse gas emissions. |
На этой Конференции были утверждены положения об осуществлении Киотского протокола, направленные на сокращение выбросов парникового газа. |
This results in simultaneous implementation with different and conflicting rules in neighbouring areas. |
Это приводит к одновременному применению различных и противоречивых правил в соседних областях. |
To implement Dodd-Frank, the CFTC developed new rules in at least 30 areas. |
Чтобы реализовать Додд-Франк, CFTC разработала новые правила по крайней мере в 30 областях. |
Second, the rules for manipulating symbols found in symbolic logic can be implemented on a computing machine. |
Во-вторых, правила манипулирования символами, найденные в символьной логике, могут быть реализованы на вычислительной машине. |
The Secretary-General notes that only minor amendments to the Staff Rules would be necessary to implement his proposals. |
Генеральный секретарь отмечает, что для реализации его предложений требуется внести лишь незначительные поправки в Правила о персонале. |
Students knew major forms of violence could be punished but there were difficulties in implementing rules. |
Студенты знали, что основные формы насилия могут быть наказаны, но были трудности с выполнением правил. |
They do not implement parts of minds, they use natural language processing together with predefined rules. |
Они не реализуют части разума, они используют обработку естественного языка вместе с предопределенными правилами. |
Servers may choose to outline rules on the behaviour of internet bots by implementing a robots. |
Серверы могут выбрать, чтобы очертить правила поведения интернет-ботов, реализуя роботов. |
The resolution specified, among other things, that its implementation should be accomplished in full compliance with the Regulations and Rules. |
В резолюции конкретно среди прочего предусматривается, что ее осуществление должно быть в полном соответствии с этими положениями и правилами. |
Under the current rules of global trade, countries have a strong incentive to free ride off the emissions reductions of other nations, instead of strengthening their own programs. |
По современным правилам глобальной торговли, государствам соблазнительно нечестно воспользоваться сокращением выбросов в других странах вместо усиления своих программ. |
Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress. |
В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс. |
The principal challenges in moving from planning to implementation revolve around adequate financial commitments, both internally and from the development partners. |
Основные задачи, предусматривающие переход от планирования к осуществлению, связаны главным образом с надлежащими финансовыми обязательствами как внутри страны, так и со стороны партнеров по процессу развития. |
The same rules apply to object properties as to simple variables. |
Для свойств объекта применяются те же правила, что и для простых переменных, хотя с ними невозможен трюк, как с переменными. |
The requisition purpose and the corresponding policy rules that have been defined for a specific legal entity determine the fulfillment method. |
Назначение заявки и соответствующие правила политики, которые были определены для конкретного юридического лица, определяют метод выполнения. |
At a time when most software needed complex rules to produce even simple behaviors, the Game of Life did the opposite. |
В тот момент, когда большинство программ нуждались в сложных правилах для имитации даже простого поведения, «Игра Жизни» демонстрировала обратный вариант. |
My great-great-great- grandfather uncle Reid Reed met his untimely end by violating those last two rules. |
Дядя моего пра-пра-прадеда, Рид Рид, встретил свою преждевременную кончину, нарушив два последних правила. |
Until all the Mutts finally capitulated to Pack rules. |
Пока все одиночки не покорились законам стаи. |
A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field. |
Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения. |
Exactly which of society's rules is Mr. Richmond so prone to bending? |
Какие именно общественные законы мистер Ричмонд не считает нужным соблюдать? |
These places are certified by the government. They got to follow the rules. |
Им же правительство лицензии выдает, они должны подчиняться правилам. |
We have a press that just gives him a free pass because he's black so he doesn't have to work hard like the rest of us who play by the rules. |
Пресса смотрит на его дела сквозь пальцы, потому что он черный. И теперь он может работать не так усердно как все мы живущие по правилам. |
My car. My rules. |
Моя тачка - мои правила. |
The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output. |
Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции. |
The plain meaning rule, also known as the literal rule, is one of three rules of statutory construction traditionally applied by English courts. |
Правило простого значения, также известное как буквальное правило, является одним из трех правил статутной конструкции, традиционно применяемых английскими судами. |
Except where otherwise noted, any player breaking these rules automatically forfeits the game. |
За исключением случаев, когда указано иное, любой игрок, нарушающий эти правила, автоматически теряет право на участие в игре. |
If disagreement arises, then under Chinese rules the players simply play on. |
Если возникают разногласия, то по китайским правилам игроки просто играют дальше. |
These rules are sanctioned by the International Go Federation. |
Эти правила санкционированы Международной федерацией го. |
The tax rules for employee share ownership vary widely from country to country. |
Налоговые правила владения акциями наемных работников сильно различаются в разных странах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules for the implementation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules for the implementation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, for, the, implementation , а также произношение и транскрипцию к «rules for the implementation». Также, к фразе «rules for the implementation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.