Safety requirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safety requirement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требования безопасности
Translate

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • community safety - общественная безопасность

  • basic safety requirements - Основные требования по технике безопасности

  • safety cover - Защитная крышка

  • safety knowledge - знание безопасности

  • children's safety - детская безопасность

  • raise safety concerns - проблемы безопасности рейза

  • safety advisory committee - консультативный комитет по безопасности

  • environment, health and safety - окружающая среда, здоровье и безопасность

  • seafood safety - безопасность морепродуктов

  • everyday safety - повседневная безопасность

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.

- requirement [noun]

noun: требование, потребность, необходимое условие, нужда


safety standards, safety regulations, safety regulation, safety criteria, safety provisions, safety legislation, safety rules, safety laws, security guidelines, security regulation


Many fixed gear bikes however are fitted with a front brake for safety reasons, or because it is a legal requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование.

This does not exclude certain disabilities, however, you must meet standard requirements, required by the safety operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не исключает определенных недостатков, однако вы должны соответствовать стандартным требованиям, предъявляемым операторами безопасности.

Realistic rules of origin provisions, certification and inspection requirements and technical safety standards must be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть приняты реалистичные правила в отношении положений о происхождении товара, требований сертификации и контроля, а также стандартов технической безопасности.

In the European Union, member states have enforcing authorities to ensure that the basic legal requirements relating to occupational health and safety are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском союзе государства-члены имеют правоприменительные органы для обеспечения соблюдения основных правовых требований, касающихся гигиены и безопасности труда.

Despite the type safety problem, the Eiffel designers consider covariant parameter types crucial for modeling real world requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на проблему безопасности типов, разработчики Eiffel считают ковариантные типы параметров решающими для моделирования реальных требований.

She was accompanied by her mother, whose presence was necessary to satisfy the requirements of David Anstey, chief warden, who was concerned for their safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сопровождала мать, чье присутствие было необходимо, чтобы удовлетворить требования Дэвида Энсти, главного смотрителя, который заботился об их безопасности.

Both entities are therefore bound to comply with workplace health and safety requirements and to ensure worker safety and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обе организации обязаны соблюдать требования охраны труда и техники безопасности, а также обеспечивать безопасность и охрану здоровья работников.

The reduced requirements are attributable mainly to the acquisition of fewer items of security and safety equipment and electrical equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение потребностей главным образом обусловлено закупкой меньшего количества единиц оборудования, предназначенного для обеспечения безопасности и охраны, и электрооборудования.

Safety considerations for enzymatic drain cleaners include a requirement to avoid contact with eyes and prolonged contact with skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соображения безопасности для ферментативных очистителей дренажа включают требование избегать контакта с глазами и длительного контакта с кожей.

In the United States, the Commercial Motor Vehicle Safety Act of 1986 established minimum requirements that must be met when a state issues a CDL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах закон о безопасности коммерческих автотранспортных средств 1986 года установил минимальные требования, которые должны соблюдаться, когда государство выпускает CDL.

Wireless energy transfer systems using lasers for consumer space have to satisfy laser safety requirements standardized under IEC 60825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводные системы передачи энергии, использующие лазеры для потребительского пространства, должны удовлетворять требованиям лазерной безопасности, стандартизированным в соответствии с IEC 60825.

Around any pool area, safety equipment is often important, and is a zoning requirement for most residential pools in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг любого бассейна оборудование безопасности часто имеет важное значение и является требованием зонирования для большинства жилых бассейнов в Соединенных Штатах.

Departments are reminded of the requirement to consult trade union safety representatives (where appointed in the department) on any proposed changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департаментам еще раз указано на необходимость консультироваться с представителями профсоюзов по безопасности (там, где они существуют в департаменте) по поводу любых предлагаемых изменений.

Most industrial networks contain some type of features to conform to functional safety requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство промышленных сетей содержат некоторые функции, соответствующие требованиям функциональной безопасности.

There are many safety-related requirements, including restraints, structural integrity, stability, small parts, sharp edges, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много требований, связанных с безопасностью, включая ограничения, структурную целостность, стабильность, мелкие детали, острые края и т. д.

They outline safety procedures, behavior requirements, etcetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них изложены правила безопасности, требования к поведению и так далее.

These minibuses often fail to meet safety standards or air quality requirements and are typically overcrowded with passengers and their cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти микроавтобусы часто не соответствуют стандартам безопасности или требованиям к качеству воздуха и, как правило, переполнены пассажирами и их грузом.

Of that amount, $300,000 is a non-recurrent requirement for acquisition of new security and safety equipment and other miscellaneous equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой суммы одноразовое ассигнование на сумму 300000 долл. США позволит приобрести новые устройства для обеспечения охраны и безопасности и другое различное оборудование.

This method prevents the creation of safety and public health hazards; this landfill has four requirements before it is built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод предотвращает создание опасностей для безопасности и здоровья населения; этот полигон имеет четыре требования, прежде чем он будет построен.

As a new light source, LED has many advantages for safety lamps, including longer illumination times and reduced energy requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как новый источник света, Сид имеет много преимуществ для ламп безопасности, включая более длинное время освещения и уменьшенные требования к энергии.

RFI capacitors that fulfill all specified requirements are imprinted with the certification mark of various national safety standards agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсаторы RFI, соответствующие всем указанным требованиям, имеют сертификационный знак различных национальных агентств по стандартам безопасности.

If a single fuse or sensor fulfills safety requirements of the Best Practices reffered to in paragraph 27, the incorporation of multi-sensor fuses should be discretionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если единичный взрыватель или датчик удовлетворяет требованиям безопасности в русле наилучшей практики, указанной в пункте 27, то инкорпорация полидатчиковых взрывателей должна носить дискреционный характер.

Housing should be constructed to conform to the cultural tradition of the Acehnese, health and safety requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилье необходимо возводить в соответствии с культурными традициями жителей провинции Ачех, а также требованиями санитарии и безопасности.

Governments that authorize or approve space nuclear power source missions should establish safety policies, requirements and processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам, которые разрешают или одобряют космические миссии с ядерными источниками энергии, следует выработать директивы, требования и процедуры обеспечения безопасности.

The lower the service level, the lower the requirement for safety stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ниже уровень обслуживания, тем ниже требования к запасу прочности.

Their guidelines dictate the minimum legal requirements for a New Zealand vehicle from the safety perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их руководящие принципы диктуют минимальные правовые требования к новозеландскому транспортному средству с точки зрения безопасности.

RFI capacitors which fulfill all specified requirements are imprinted with the certification mark of various national safety standards agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсаторы RFI, которые отвечают всем указанным требованиям, имеют сертификационный знак различных национальных агентств по стандартам безопасности.

There is no FDA approval process for dietary supplements, and no requirement that manufacturers prove the safety or efficacy of supplements introduced before 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого процесса утверждения FDA для пищевых добавок, и нет требования, чтобы производители доказывали безопасность или эффективность добавок, введенных до 1994 года.

Personal protective equipment falling within the scope of the Directive must comply with the basic health and safety requirements set out in Annex II of the Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства индивидуальной защиты, подпадающие под действие директивы, должны соответствовать основным требованиям охраны труда и техники безопасности, изложенным в приложении II к Директиве.

Technologies are not usually exclusively products of science, because they have to satisfy requirements such as utility, usability, and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии обычно не являются исключительно продуктом науки, поскольку они должны удовлетворять таким требованиям, как полезность, удобство использования и безопасность.

This model faces the increasing costs of implementing additional food safety requirements, welfare issues and environmental regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель сталкивается с растущими затратами на реализацию дополнительных требований безопасности пищевых продуктов, вопросов благосостояния и экологических норм.

It specifies the general safety requirements for earth-moving machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней изложены общие требования к безопасности, предъявляемые к землеройным машинам.

Finishing of wood requires careful planning to ensure that the finished piece looks attractive, performs well in service and meets safety and environmental requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделка древесины требует тщательного планирования для обеспечения того, чтобы готовая деталь выглядела привлекательно, хорошо выполняла свою работу и отвечала требованиям безопасности и экологии.

Safety regulations control aircraft materials and the requirements for automated fire safety systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила техники безопасности контролируют авиационные материалы и требования к автоматизированным системам пожарной безопасности.

National and international standards have been developed to standardize the safety and performance requirements for jacks and other lifting devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные и международные стандарты были разработаны для стандартизации требований к безопасности и производительности домкратов и других подъемных устройств.

Safety considerations include a requirement to wear protective gloves and eye protection, and to practice good hygiene after coming into contact with drain fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соображения безопасности включают в себя требование носить защитные перчатки и средства защиты глаз, а также соблюдать надлежащую гигиену после контакта с дренажными жидкостями.

Most were underaged, undertrained, often under the influence of alcohol and cared little for enforcing park rules and safety requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были несовершеннолетними, недоучившимися, часто под воздействием алкоголя и мало заботились о соблюдении правил парка и требований безопасности.

Many Occupational Health and Safety requirements suggested that emergency showers should be able to pump 75 litres per minute for a minimum of 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие требования по охране труда и технике безопасности предполагали, что аварийные душевые должны быть способны перекачивать 75 литров в минуту в течение как минимум 15 минут.

In addition, current requirements have no test procedure for evaluating the safety of sliding doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в нынешних требованиях не предусмотрена какая-либо процедура испытания и оценки безопасности раздвижных дверей.

They concluded that the design met all legal safety requirements, and there was no need to issue a recall of the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли к выводу, что конструкция удовлетворяет всем юридическим требованиям безопасности, и нет необходимости выдавать отзыв модели.

Most airlines have height requirements for safety reasons, making sure that all flight attendants can reach overhead safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство авиакомпаний предъявляют требования к высоте по соображениям безопасности, следя за тем, чтобы все бортпроводники могли дотянуться до верхнего защитного оборудования.

The container ship was built according to the latest engineering and International Maritime Organization requirements for stability, safety and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнеровоз был построен в соответствии с новейшими инженерными и международными требованиями морской организации к устойчивости, безопасности и окружающей среде.

Additional safety features, including side marker lights, and shoulder belts for closed models, were fitted per the federal government's requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные функции безопасности, включая боковые габаритные огни и плечевые ремни для закрытых моделей, были установлены в соответствии с требованиями федерального правительства.

The design and safety specifications, staffing requirements and licensing fees have all been geared toward reactors with an electrical output of more than 700MWe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектные и технические требования по безопасности,штатные требования и лицензионные платежи были направлены на реакторы с электрической мощностью более 700 МВт.

The airline's workers' union stated that the requirement would endanger the health and safety of the flight attendants and instructed its members to ignore the rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз работников авиакомпании заявил, что это требование поставит под угрозу здоровье и безопасность бортпроводников, и дал указание своим членам игнорировать это правило.

European cycle standards tend to describe minimum safety requirements, while ISO standards have historically harmonized parts geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские стандарты цикла, как правило, описывают минимальные требования безопасности, в то время как стандарты ИСО исторически гармонизировали геометрию деталей.

It would not be possible for automobiles to meet modern safety and fuel economy requirements without electronic controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили не могли бы отвечать современным требованиям безопасности и экономии топлива без электронного управления.

This stringent production process ensures our products are of high quality standard and meet your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жесткие производственного процесса обеспечивает нашей продукции высокое качество стандарта и соответствовать Вашим требованиям.

This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда.

There are also plans to provide trains with traction equipment which can be adapted to the various requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматривается также поставка составов, тяговое оборудование которых может корректироваться в соответствии с различными требованиями.

The requirements for the robot state that it can be piloted by a human or operate autonomously and plot its own route through artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о роботе с дистанционным управлением или действующем автономно и рассчитывающим свой маршрут с помощью искусственного интеллекта.

By clicking Download Internet Explorer 11 you agree to the Internet Explorer System requirements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимая Скачать Internet Explorer 11, вы соглашаетесь с условиями, изложенными в указанных далее документах для Internet Explorer.

Please be advised that collateral requirements are not fixed and may be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте ввиду, что требования по размеру обеспечения не являются фиксированным и могут быть изменены.

This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине.

Iterative product development allows the software to evolve in response to changes in business environment or market requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итеративная разработка продукта позволяет программному обеспечению развиваться в ответ на изменения бизнес-среды или требований рынка.

The requirement of such a navigation system is driven by the fact that access to global navigation systems like GPS is not guaranteed in hostile situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость такой навигационной системы обусловлена тем, что доступ к глобальным навигационным системам, таким как GPS, не гарантируется во враждебных ситуациях.

A breach of mandatory procedural requirements will lead to a decision being set aside for procedural impropriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение обязательных процессуальных требований приведет к отмене решения за процессуальное нарушение.

Tourist guides in Iceland also sometimes encourage their guests to tip them, but there is no requirement to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристические гиды в Исландии также иногда советуют своим гостям давать им чаевые, но в этом нет необходимости.

For crimes where imprisonment is a sanction, there is a requirement of at least a defence of due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преступлений, за совершение которых предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, требуется, по крайней мере, защита в виде должной осмотрительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safety requirement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safety requirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safety, requirement , а также произношение и транскрипцию к «safety requirement». Также, к фразе «safety requirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information