Sanskrit for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sanskrit university - санскрит университет
in sanskrit - в санскрите
sanskrit texts - санскритские тексты
is sanskrit - санскрите
vedic sanskrit - ведический санскрит
sanskrit for - санскритского
Синонимы к sanskrit: Sanskritic language, hebrew, sanscrit, aramaic, rig veda, bhagavad gita, puranas, akkadian, upanishads, prakrit
Значение sanskrit: (Hinduism) an ancient language of India (the language of the Vedas and of Hinduism); an official language of India although it is now used only for religious purposes.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
apportion for - распределение для
for lack of - из-за отсутствия
for the time of - на время
for all one knows - ибо все знают
empathy for - сопереживание
go bail for - залоговать
announce candidacy for governor - выставлять кандидатуру на губернаторский пост
breaking out for landing - расхождение на посадку
sue for alimony - подавать в суд на алименты
write for the screen - писать сценарии
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
The language of the inscriptions is actually closer to Sanskrit than to the literary Prakrit used in the Gaha Sattasai anthology attributed to the Satavahana king Hala. |
Язык надписей на самом деле ближе к санскриту, чем к литературному Пракриту, используемому в антологии Гаха Саттасай, приписываемой царю Сатавахане Хале. |
He also taught himself a related language, Sanskrit, used to write the early Hindu sacred books. |
Он также обучил себя родственному языку, санскриту, который использовался для написания ранних индуистских священных книг. |
And just like that, you're a Klingon-Sanskrit junkie. |
И вот именно так ты становишься клингоно-санскритским наркоманом. |
Learned to count to 100 in Sanskrit. |
Научиться считать до ста на Санскрите. |
They're taken from the Rig-Veda a collection of early Sanskrit hymns. |
Они взяты из Ригведы, собрания древних санскритских гимнов. |
Before you commit to him, ask him the Sanskrit word for war and its translation. |
Прежде чем решите нанять его, спросите у него, как на санскрите будет война и как он понимает это слово. |
The Yavanajataka is a Sanskrit translation of a Greek astrological text, whose title translates as The Horoscopy of the Greeks. |
Яванаджатака - это санскритский перевод греческого астрологического текста, название которого переводится как Гороскопия греков. |
During the previous four centuries, Telugu and Sanskrit dominated the music scene in Tamil Nadu in the absence of any valuable information on Tamil music. |
В течение предыдущих четырех столетий телугу и санскрит доминировали на музыкальной сцене в Тамилнаде в отсутствие какой-либо ценной информации о тамильской музыке. |
The word for the earth in Sanskrit was Bhu-gol which clearly implies that the Ancient Indians knew that the earth was a sphere. |
Слово, обозначающее землю на санскрите, было БХУ-гол, что ясно подразумевает, что древние индийцы знали, что Земля-это сфера. |
There are many different versions of the arts which began in Sanskrit and were translated into other languages, such as Persian or Tibetan. |
Существует много различных версий искусства, которые начинались на санскрите и были переведены на другие языки, такие как персидский или Тибетский. |
In 1893 Swamikal met his second disciple, Theerthapada, a Sanskrit scholar and an expert in treating snakebites. |
В 1893 году Свамикал познакомился со своим вторым учеником, Теертхападой, знатоком санскрита и специалистом по лечению укусов змей. |
The original Sanskrit name Barbarīka is often replaced in Rajasthan by the Hindi version, Barbarīk, often written as Barbareek. |
Первоначальное санскритское имя Barbarīka часто заменяется в Раджастхане хинди-версией Barbarīk, часто записываемой как Barbareek. |
A Sanskrit inscription found at Sannati probably refers to Gautamiputra Shri Satakarni, one of whose coins also features a Sanskrit legend. |
Санскритская надпись, найденная в Саннати, вероятно, относится к Гаутамипутре Шри Сатакарни, на одной из монет которого также есть санскритская легенда. |
While studying Western philosophers, he also learned Sanskrit scriptures and Bengali literature. |
Изучая западных философов, он также изучал санскритские Писания и бенгальскую литературу. |
His great-grandson, Sultan Mohammed Dara Shikoh, produced a collection called Oupanekhat in 1656, wherein 50 Upanishads were translated from Sanskrit into Persian. |
Его правнук, Султан Мухаммед дара Шико, в 1656 году выпустил сборник под названием Упанекхат, в котором 50 Упанишад были переведены с санскрита на персидский язык. |
Он начал изучать санскрит в школе экономических наук. |
|
Alongside his judicial duties he studied Sanskrit and Hindu philosophy and was especially interested in Hindu Tantra. |
Наряду со своими судебными обязанностями он изучал санскрит и индуистскую философию и особенно интересовался индуистской Тантрай. |
He translated some twenty original Sanskrit texts and published and lectured prolifically on Indian philosophy and a wide range of Yoga and Solo Tantra topics. |
Он перевел около двадцати оригинальных санскритских текстов, опубликовал и много читал лекций по индийской философии и широкому кругу тем йоги и сольной Тантры. |
This term is based on the metaphor of weaving, states Ron Barrett, where the Sanskrit root tan means the warping of threads on a loom. |
Этот термин основан на метафоре ткачества, утверждает Рон Барретт, где санскритский корень Тан означает искривление нитей на ткацком станке. |
On his return to Columbia University in 1929, Campbell expressed a desire to pursue the study of Sanskrit and modern art in addition to Medieval literature. |
Вернувшись в Колумбийский университет в 1929 году, Кэмпбелл выразил желание продолжить изучение санскрита и современного искусства в дополнение к средневековой литературе. |
This passage has been widely cited by ancient and medieval Sanskrit scholars as the fore-runner to the asrama or age-based stages of dharmic life in Hinduism. |
Этот отрывок широко цитировался древними и средневековыми санскритскими учеными как предвестник ашрама, или возрастных стадий дхармической жизни в индуизме. |
Practitioners of Ayurveda in Sri Lanka refer to Sanskrit texts which are common to both countries. |
Практикующие Аюрведу в Шри-Ланке ссылаются на санскритские тексты, которые являются общими для обеих стран. |
With the fall of Kashmir, a premier center of Sanskrit literary creativity, Sanskrit literature there disappeared. |
С падением Кашмира, главного центра санскритского литературного творчества, санскритская литература там исчезла. |
Ayurveda is in Sanskrit, but Sanskrit was not generally used as a mother tongue and hence its medicines are mostly taken from Siddha and other local traditions. |
Аюрведа написана на санскрите, но санскрит обычно не использовался в качестве родного языка, и поэтому ее лекарства в основном взяты из сиддхи и других местных традиций. |
In 1922, Turner returned to England as Professor of Sanskrit at the School of Oriental Studies at the University of London. |
В 1922 году Тернер вернулся в Англию в качестве профессора санскрита в школе востоковедения Лондонского университета. |
The Sanskrit word Pampa morphed into the Kannada word Hampa and the place Parvati pursued Shiva came to be known as Hampe or Hampi. |
Санскритское слово Пампа превратилось в Каннадское слово Хампа, и место, где Парвати преследовала Шиву, стало известно как Хампе или Хампи. |
This last evil is mentioned separately and repeatedly in the Buddhist scriptures in Pali as well as in Sanskrit. |
Это последнее зло упоминается отдельно и неоднократно в буддийских писаниях На Пали, а также на санскрите. |
The libraries often employed translators and copyists in large numbers, in order to render the books into Arabic from Persian, Greek, Roman and Sanskrit. |
Библиотеки часто нанимали переводчиков и переписчиков в большом количестве, чтобы перевести книги на арабский язык с персидского, греческого, римского и санскрита. |
At Baroda, Aurobindo self-studied Sanskrit and Bengali. |
В Бароде Ауробиндо самостоятельно изучал санскрит и бенгали. |
In ancient Bengal, Sanskrit was the language of written communication, especially by priests. |
В Древней Бенгалии санскрит был языком письменного общения, особенно священнослужителей. |
Pingala used the Sanskrit word śūnya explicitly to refer to zero. |
Пингала явно использовал санскритское слово шунья для обозначения нуля. |
The classical music treatises were not only in Sanskrit, but also was found in Tamil and I presume in Telugu, Kannada and Malayalam as well. |
Поскольку эта статья формируется, я почувствовал, что должен прыгнуть с несколькими полезными комментариями, прежде чем все слишком увлекется. |
I feel sorry for your knowledge of Pali and Sanskrit and other languages, and feel that I am facing a brick wall. |
Я сочувствую вашему знанию пали, санскрита и других языков и чувствую, что стою перед кирпичной стеной. |
Is discussing both sources is POV, but selectively eliminating Tamil source and discussing only from Sanskrit sources is NPOV? |
Является ли обсуждение обоих источников POV, но выборочное исключение тамильского источника и обсуждение только из санскритских источников-это NPOV? |
Even if someone says CM is 80% Ancient Kannada music or ancient malayali music or ancient sanskrit music will see me objecting. |
Даже если кто-то скажет, что СМ-это на 80% древняя музыка Каннада или древняя музыка малаяли или древняя санскритская музыка, я буду возражать. |
As men and their doings have to be respected on the stage, so drama in Sanskrit is also known by the term roopaka, which means portrayal. |
Как люди и их поступки должны быть уважаемы на сцене, так и драма на санскрите также известна под термином roopaka, что означает изображение. |
Vajra is the word for diamond and ayudham means weapon in Sanskrit. |
Ваджра-это слово, обозначающее алмаз, а аюдхам на санскрите означает оружие. |
Сравните санскритское слово дарбха, означающее пучок травы. |
|
Indian folklore is represented in the Nights by certain animal stories, which reflect influence from ancient Sanskrit fables. |
Индийский фольклор представлен в Ночах некоторыми историями о животных, которые отражают влияние древних санскритских басен. |
Through Hariphunchai, the Tais of Chiang Saen adopted Theravada Buddhism and Sanskrit royal names. |
Благодаря Харифунчаю тайцы Чанг Саена приняли буддизм Тхеравады и санскритские царские имена. |
The Pallava reign saw the first Sanskrit inscriptions in a script called Grantha. |
Во время правления Паллавы появились первые санскритские надписи, написанные на языке Грантха. |
The Rashtrakuta rulers also patronised men of letters, who wrote in a variety of languages from Sanskrit to the Apabhraṃśas. |
Правители Раштракуты также покровительствовали литераторам, которые писали на самых разных языках-от санскрита до Апабхрамши. |
Штайнер демонстрирует свою книгу санскритской грамматики. |
|
Chinese, Soghdian, Sanskrit, Tokharian etc. |
Китайский, Согдийский, санскритский, тохарский и др. |
Aṟam is the Tamil word for what is known in Sanskrit as 'Dharma', and pāl means 'division'. |
Аам-это тамильское слово, обозначающее то, что на санскрите называется Дхарма, а Пал означает разделение. |
However, on a Sanskrit astrolabe discovered in north India, the degrees of the altitude are marked in the Kaṭapayādi system. |
Однако на санскритской астролябии, обнаруженной в Северной Индии, Градусы высоты отмечены в системе Катапаяди. |
Please pay attention to the length of time she admits having studied Sanskrit. |
Пожалуйста, обратите внимание на то, как долго она признает, что изучала санскрит. |
Hope you agree that her qualifications do not make her a reliable source on Sanskrit etymology for an encyclopaedia. |
Надеюсь, вы согласитесь, что ее квалификация не делает ее надежным источником по санскритской этимологии для энциклопедии. |
Of course also Sanskrit never forms nouns by a combination of two roots, as is his other suggestion. |
Конечно, и санскрит никогда не образует существительных с помощью сочетания двух корней, как это было в другом его предположении. |
Sarah Welch, please let us know where or how in Sanskrit does mA mean mother? |
Сара Уэлч, пожалуйста, дайте нам знать, где или как на санскрите ма означает мать? |
In most Sanskrit-based languages, the schwa ⟨अ⟩ is the implied vowel after every consonant and so has no didactic marks. |
В большинстве языков, основанных на санскрите, schwa ⟨ अ ⟩ является подразумеваемым гласным после каждого согласного и поэтому не имеет никаких дидактических знаков. |
In the later stages of Sanskrit, the pitch accent was lost and a stress accent remained. |
На более поздних стадиях развития санскрита акцент высоты тона был утрачен,а акцент ударения остался. |
Слово Ананда означает блаженство, радость на языке Пали и на санскрите. |
|
In 774 according to the Nha Trang epigraph in Sanskrit by the Chams. |
В 774 году в соответствии с эпиграфом Нячанга на санскрите чамами. |
I'm also going to add the Sanskrit names of the previous Buddhas, which I think might be more common. |
Я также собираюсь добавить санскритские имена предыдущих Будд, которые, как мне кажется, могут быть более распространенными. |
His notation to describe Sanskrit word structure notation is equivalent in power to that of Backus and has many similar properties. |
Его нотация для описания структуры санскритского слова эквивалентна по силе нотации Бэкуса и имеет много сходных свойств. |
It is thought that the world's earliest surviving poetic riddles survive in the Sanskrit Rigveda. |
Считается, что самые ранние сохранившиеся в мире поэтические загадки сохранились в санскритской Ригведе. |
Падмапрабха на санскрите означает яркий, как красный Лотос. |
|
Regular phonological changes in the development of Sanskrit into the various Prakrits led to a shift from dus-sthā to duḥkha to dukkha. |
Регулярные фонологические изменения в развитии санскрита в различных пракритах привели к переходу от дус-стха к дуккхе и дуккхе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sanskrit for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sanskrit for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sanskrit, for , а также произношение и транскрипцию к «sanskrit for». Также, к фразе «sanskrit for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
