Sealed beam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sealed beam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запечатанный луч
Translate

- sealed [adjective]

adjective: запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный

- beam [noun]

noun: луч, балка, брус, ширина, бревно, коромысло, перекладина, пучок лучей, балансир, бимс

verb: излучать, сиять, испускать лучи, светить, лучезарно улыбаться, вести направленную передачу



These models from the start had unique headlights, utilizing a sealed-beam lamp instead of the H4 type used in the European models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели с самого начала имели уникальные фары, используя герметичный луч лампы вместо типа H4, используемого в европейских моделях.

And it's suggestive of a non-sealed beam headlamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это указывает на фару с неизолированным источником света.

Sealed beam headlights were standard equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметичные фары были стандартным оборудованием.

The sealed beam headlamp was introduced in 1936 and standardised as the only acceptable type in the USA in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фара с герметичным лучом была введена в 1936 году и стандартизирована как единственный приемлемый тип в США в 1940 году.

These were effectively prohibited in the US, where standard-size sealed beam headlamps were mandatory and intensity regulations were low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были фактически запрещены в США, где стандартные габаритные герметичные фары были обязательными, а правила интенсивности были низкими.

Remember, the Enterprise won't be able to beam you back until you turn off that drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, Энтерпрайз не сможет подобрать вас, пока вы не отключите тот бур.

Orangeburg pipe was made in inside diameters from 2 inches to 18 inches out of wood pulp sealed with hot pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труба Orangeburg была сделана внутри диаметров от 2 дюймов до 18 дюймов из древесной массы, запечатанной горячей смолой.

Each man carried several small bottles, each firmly stoppered with cork and sealed with a thin film of wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого бойца было несколько небольших бутылочек, тщательно закупоренных и запечатанных тонким слоем воска.

No beam weapons or flamethrowers as far as I could see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни лучевого оружия, ни огнеметов я не разглядел.

He pulled a flashlight from his pocket, directed a beam of light on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал из кармана фонарик и направил луч света на карточку.

The satellite is programmed to transmit it on a secure directional beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник запрограммирован так, что передаст его лишь надежным направленным лучом.

Rejected ordinary beam is absorbed by black glass plates cemented to calcite prisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отраженный обыкновенный луч поглощается на черненых нерабочих поверхностях. Наличие воздушного промежутка позволяет использовать призму во всей области прозрачности шпата.

The transport beam wasn't designed to beam from one point to another point inside the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортирующий луч не предназначен для перемещений внутри корабля.

Main beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped beam headlamps by parallel rays of light angled downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальний свет фар должен обозначаться параллельными горизонтальными лучами света, а ближний свет - параллельными лучами света, наклоненными вниз.

On ten seconds, disengage the tractor beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 секунд отключайте тяговый луч.

In the dark sky overhead, a red laser beam appeared, slanting toward him like the shimmering blade of an enormous guillotine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темном небе над головой появился красный луч лазера, приближаясь к лодке, словно сверкающее лезвие огромной гильотины.

This is a completely controlled and sealed environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полностью автономный мир с искусственным климатом

He told me I couldn't climb down off this beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я не смогу спуститься с этой балки.

You've gotta activate the photon accelerator annihilation beam!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо включить протоновый акселератор лучей!

The electrician was staring reverently at the neat hole cut through the beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрик с почтением смотрел на аккуратное отверстие, прорезанное в балке.

The cavern is sealed by a roof above and the water below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера защищена потолком сверху и водой снизу.

Close the floor if necessary, but I want him sealed off. And he gets two hours max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закройте этаж... вызовите охрану, у него на все про все два часа.

Beam me aboard and lay in a pursuit course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите меня на борт и проложите курс преследования.

He was raving about it during Eli Kotite's trial, which sealed the fates of everyone who heard him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бредил об этом во время суда над Котайтом, и бесповоротно решил судьбу всех, кто слышал его.

I want to hear sitars, and go to my happy place and feel the warm beam of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу послушать ситар, и уйти в свое счастливое место и почувствовать теплый луч света.

Elena leaned forwards into the beam of pink light and shrugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена наклонилась в розовый луч и вздернула плечами.

The beam of light on the iris is nothing if not a V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световой блик в уголке ничто иное, как буква V.

It would take that long for a radio beam to travel from there to here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно за это время радиолуч дошел бы оттуда сюда.

Break the sound barrier and there's a sonic beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолей звуковой барьер и будет звуковой удар.

All that was left in the kitchen were the apples in the garden. That dramatically sealed our fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной уборщице из кухни остались только яблоки в саду и так судьба драматически свела нас.

A narrow beam concentrated on a single spot will split that mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкий концентрированный луч сможет его расколоть.

As you know, their identities and records are sealed by the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе известно, их личности и записи закрыты директором.

While his third eye is sealed, Hosuke knows nothing of his true nature or of his power, and does not remember his evil half's sinister attempts to conquer the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как его третий глаз запечатан, Хосукэ ничего не знает о своей истинной природе или о своей силе и не помнит о зловещих попытках своей злой половины завоевать мир.

Lindbergh's flight was certified by the National Aeronautic Association based on the readings from a sealed barograph placed in the Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет Линдберга был сертифицирован Национальной ассоциацией воздухоплавания на основании показаний запечатанного барографа, помещенного в спирт.

For example, it has no tractor beam, uses missiles instead of photon torpedoes, and has only limited means of synthesizing foods and other consumable items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он не имеет тягового луча, использует ракеты вместо фотонных торпед и имеет только ограниченные средства синтеза продуктов питания и других расходных материалов.

] Outside the receiver, it is far less than the OSHA long-term levels Over 95% of the beam energy will fall on the rectenna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Вне приемника, это намного меньше, чем долгосрочные уровни OSHA более 95% энергии луча будет падать на прямую кишку.

A beam waveguide antenna is a type of complicated Cassegrain antenna with a long radio wave path to allow the feed electronics to be located at ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучевая волноводная антенна-это тип сложной антенны Кассегрена с длинным радиоволновым трактом, позволяющим электронике питания располагаться на уровне земли.

A laser beam from a space station or shuttle vaporizes the propellant inside the packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерный луч с космической станции или шаттла испаряет топливо внутри пакетов.

External beam radiation is commonly used for brain cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее лучевое излучение обычно используется при раке головного мозга.

The metal is heated and burnt by the laser beam, cutting the metal sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл нагревается и сжигается лазерным лучом, разрезая металлический лист.

The effect in Mordor is seen as a red beam that moves across the land, forever probing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект в Мордоре виден как Красный Луч, который движется по земле, постоянно исследуя.

In May 2012, a new bunched beam rerun was initiated by CERN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года ЦЕРН инициировал повторный запуск нового пучкового луча.

When the edges of the beam and blade are parallel, a small mark on the swivel plate coincides with the zero line on the graduated dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда края луча и лезвия параллельны, небольшая метка на поворотной пластине совпадает с нулевой линией на градуированном циферблате.

Almost all grasshopper engines placed the crankshaft between the piston and the beam's pivot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все двигатели grasshopper помещали коленчатый вал между поршнем и осью балки.

Andrade continued her success on the World Cup circuit by winning two silvers at the Anadia World Cup on beam and floor exercise, both behind Saraiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андраде продолжила свой успех на этапе Кубка мира, выиграв два серебра на этапе Кубка мира в Анадии в упражнениях на бревне и вольных упражнениях, оба позади Сарайвы.

The photons of a light beam have a characteristic energy which is proportional to the frequency of the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотоны светового пучка имеют характеристическую энергию, которая пропорциональна частоте света.

As of 2011, they are being cleaned by a specially constructed laser beam, which removes accumulated soot and grime without harming the marble's patina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года они очищаются специально сконструированным лазерным лучом, который удаляет накопившуюся сажу и грязь, не нанося вреда патине мрамора.

It should not be confused with the second moment of area, which is used in beam calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не следует путать со вторым моментом площади, который используется в балочных расчетах.

Uniform illumination can be obtained by scanning point-by-point or with a beam shaped into a thin line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равномерное освещение может быть получено путем сканирования точка за точкой или с помощью луча, сформированного в виде тонкой линии.

She released her third mixtape, Beam Me Up Scotty, on April 18, 2009; it received favorable coverage on BET and MTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпустила свой третий микстейп, Beam Me Up Scotty, 18 апреля 2009 года; он получил благоприятное освещение на BET и MTV.

The rear switched from a beam axle to a newly designed multi-link system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть переключилась с балочной оси на новую многорычажную систему.

Spatial coherence is typically expressed through the output being a narrow beam, which is diffraction-limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственная когерентность-это, как правило, выражается через выход узкий луч, который является дифракционно-ограниченным.

The mirrorless camera featured interchangeable lens units – a sealed unit of a lens and sensor, instead of a normal interchangeable lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззеркальная камера отличалась сменными линзовыми блоками-герметичным блоком объектива и датчика, а не обычным сменным объективом.

Combining the two equations gives, for a homogeneous beam of constant cross-section,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение этих двух уравнений дает, для однородного пучка постоянного поперечного сечения,.

This prevents amplified spontaneous emission and is important for designing high power amplifiers with good beam quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предотвращает усиленное самопроизвольное излучение и имеет важное значение для проектирования мощных усилителей с хорошим качеством луча.

Veropedia has already vetted and sealed two problematic and highly controversial articles Israel and Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veropedia уже проверила и запечатала две проблемные и весьма спорные статьи Израиль и Иерусалим.

X-Gerät used a series of beams to locate the target, each beam named after a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова.

The specialist realised Wotan referred to Wōden, a one-eyed god, and might therefore be a single beam navigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову.

Although her plea agreement is public information, her actual testimony in court was sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее соглашение о признании вины является публичной информацией,ее фактические показания в суде были опечатаны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sealed beam». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sealed beam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sealed, beam , а также произношение и транскрипцию к «sealed beam». Также, к фразе «sealed beam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information