Separate development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Separate development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдельное развитие
Translate

- separate [adjective]

adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный

verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться

noun: отдельный оттиск

  • separate school - отдельная школа

  • separate shower - отдельный душ

  • separate analysis - отдельный анализ

  • on separate - на отдельные

  • separate cages - отдельные клетки

  • under a separate agenda item - в рамках отдельного пункта повестки дня

  • separate us from - отделяют нас от

  • separate article on - отдельная статья на

  • separate and apart - отделить друг от друга и

  • impossible to separate - невозможно отделить

  • Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached

    Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect

    Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



Eventually the development of separate, underground water and sewage systems eliminated open sewage ditches and cesspools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем развитие отдельных, подземных систем водоснабжения и канализации устранило открытые канализационные канавы и выгребные ямы.

This was followed by the development of separate trowel and spade tools, small one-hand implements that could be carried as part of a soldier's individual equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала разработка отдельных инструментов для совка и лопаты, небольших одноручных орудий, которые можно было носить как часть индивидуального снаряжения солдата.

After the development of separate kitchens, the focus began to be used only for religious offerings and for warmth, rather than for cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развития отдельных кухонь этот фокус стал использоваться только для религиозных жертвоприношений и для согревания, а не для приготовления пищи.

The National Party championed Afrikaner interests, advocating separate development for the two white groups, and independence from Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия отстаивала интересы африканеров, выступая за раздельное развитие двух белых групп и независимость от Великобритании.

The decision to make the game first-person was made well before VR was considered; VR development started in October 2015, for which a separate team was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение сделать игру от первого лица было принято задолго до рассмотрения VR; разработка VR началась в октябре 2015 года, для чего была создана отдельная команда.

The ARPANET project led to the development of protocols for internetworking, in which multiple separate networks could be joined into a network of networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект ARPANET привел к разработке протоколов для работы в интернете, в которых несколько отдельных сетей могут быть объединены в сеть сетей.

However, morphology and developmental stages remain different, which makes them two separate species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако морфология и стадии развития остаются различными, что делает их двумя отдельными видами.

However, even in the waterfall development model, unit testing is often done by the software development team even when further testing is done by a separate team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже в модели водопадной разработки модульное тестирование часто выполняется командой разработчиков программного обеспечения, даже если дальнейшее тестирование выполняется отдельной командой.

However, such tests cannot separate genetic factors from environmental factors affecting fetal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие тесты не могут отделить генетические факторы от факторов окружающей среды, влияющих на развитие плода.

Separate phases provide design improvements that focus development on the functions in the compilation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные этапы обеспечивают конструктивные усовершенствования, которые фокусируют разработку на функциях в процессе компиляции.

During development the eight separate plates of the immature bones fuse together into one single structure known as the Skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе развития восемь отдельных пластинок незрелых костей сливаются в одну единую структуру, известную как череп.

Developmental theories are sometimes presented not as shifts between qualitatively different stages, but as gradual increments on separate dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории развития иногда представляются не как сдвиги между качественно различными стадиями, а как постепенные приращения по отдельным измерениям.

Lexical items that reflect separate social and cultural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лексические единицы, отражающие отдельное социальное и культурное развитие.

Its official goal is the separate development of the nation's several racial groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

The game's interface was kept separate from the development of the engine, and instead structured in a client–server fashion, with the interface as the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерфейс игры был отделен от разработки движка и вместо этого структурирован в стиле клиент-сервер, с интерфейсом в качестве клиента.

After formation of the giant cells, gall development occurs though these two events are separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После образования гигантских клеток происходит развитие желчи, хотя эти два события являются отдельными.

At that time part of the young locals, repressed by the Serbs, tried to find a separate way of ethnic Macedonian development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время часть молодых местных жителей, репрессированных сербами, пыталась найти отдельный путь этнического развития Македонии.

In tri-colored calico cats, a separate gene interacts developmentally with the coat color gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У трехцветных ситцевых кошек отдельный ген эволюционно взаимодействует с геном окраса шерсти.

A contemporary but separate thread of development, Atlas Autocode was developed for the University of Manchester Atlas 1 machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный, но отдельный поток развития, Atlas Autocode был разработан для Манчестерского университета Atlas 1 machine.

Discriminating insight into transiency as a separate path to liberation was a later development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различающее понимание скоротечности как отдельного пути к освобождению было более поздним развитием.

Some distributions like Debian tend to separate tools into different packages - usually stable release, development release, documentation and debug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дистрибутивы, такие как Debian, имеют тенденцию разделять инструменты на различные пакеты-обычно стабильный выпуск, выпуск для разработки, документация и отладка.

Later development regarded integrity protection as an entirely separate cryptographic goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя разработка рассматривала защиту целостности как совершенно отдельную криптографическую цель.

In 1885 the island was made into a separate Chinese province to speed up development in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году остров был выделен в отдельную китайскую провинцию, чтобы ускорить развитие этого региона.

The development of the human spirit breaks down into separate works of enormous duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие человеческого духа распадается на огромной продолжительности отдельные работы.

As a result, Union of South Africa operated under a policy of apartheid — the separate development of the races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, союз Южной Африки использовал политику апартеида — отдельное развитие рас.

The colonial administration encouraged the separate economic development of Fiji's different communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальная администрация поощряла раздельное экономическое развитие разных общин Фиджи. Фиджийцам мешали заниматься коммерческим производством сельскохозяйственной продукции, так как колониалисты опирались на индийских работников.

The main basic difference between programmer subculture and computer security hacker is their mostly separate historical origin and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное принципиальное отличие субкультуры программистов от субкультуры хакеров компьютерной безопасности заключается в их преимущественно раздельном историческом происхождении и развитии.

In a separate development, Venetian merchants started using paper bills, instructing their banker to make payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельном развитии венецианские купцы начали использовать бумажные векселя, поручая своему банкиру производить платежи.

North-south mountain barriers and impenetrable tropical forest caused the early isolation and separate political development of this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные барьеры Север-Юг и непроходимые тропические леса стали причиной ранней изоляции и раздельного политического развития этого региона.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

Folic acid is good for brain and spinal cord development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фолиевая кислота хорошо влияет на развитие мозга и позвоночника.

Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира.

A promising development tonight in the corruption investigation of the LVPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многообещающее событие сегодня ночью в расследовании коррупции полицейского департамента Лас-Вегаса.

Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.

Contract development projects to more than 90 percent on a Web server running on Linux application, so we have built to buy a Linux development server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрактная разработка проектов к более чем 90 процентов на веб-сервер работает на Linux приложений, поэтому мы построили, чтобы купить сервер Linux развития.

In emergencies we try as much as possible to ensure that our work has long-term development implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций мы пытаемся по возможности обеспечить, чтобы наша работа имела долгосрочные последствия для развития.

Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным.

Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.

All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества.

The same will be true of other, forthcoming events, such as the World Summit for Social Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо и в отношении других предстоящих событий, например Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

The UNIDO cleaner production programme focuses on reconciling industrial development and environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе ЮНИДО по обеспечению более чистого производства упор сделан на сочетание промышленного развития с экологическими потребностями.

It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела.

For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин.

It also would scuttle existing plans to set up areas within the property for economic and tourism development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тем самым будут сорваны планы создания внутри территории зон для развития экономики и туризма.

Social development was mentioned as a key element of successful crime prevention, as it included providing support to vulnerable families and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из ключевых элементов успешного предупреждения преступности является социальное развитие, поскольку оно преду-сматривает оказание поддержки уязвимым семьям и общинам.

Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность.

Such progress is of special importance given the difficulties faced by the majority of African countries and the low level of their development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение такого прогресса имеет особое значение с учетом трудностей, с которыми сталкивается большинство африканских стран, и низкого уровня развития.

Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу.

As it happens, Trump once had a project there, too, though his company cancelled the transaction in December 2016 after development stalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оказалось, у Трампа когда-то там тоже был проект, хотя его компания отказалась от сделки в декабре 2016 года после того, как реализация проекта зашла в тупик.

Having heard confused accounts from both sides, conjecture, ill feeling... it's abundantly clear that no decision can be reached until there is an inspection of the proposed development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав сбивчивые доводы обеих сторон, домыслы, враждебность... совершенно очевидно, что решение не может быть принято, без инспекции предполагаемого строительства.

In such cases, gentlemen, it is customary to indict a man under separate counts, as has been done in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях, джентльмены, принято предъявлять обвинение по отдельным пунктам, как это и сделано нами.

If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания.

We break ground on the development next month, yet there's one homeowner left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце мы будем раскручивать новой бизнес, остался единственные землевладелец.

I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом.

I'm trying to get development started. All right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь начать строительство, ясно?

You and I are really going our separate ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я действительно собираемся идти разными дорогами.

What you need and what you're gonna get are two separate things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что тебе нужно и что ты получишь две разные вещи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separate development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separate development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separate, development , а также произношение и транскрипцию к «separate development». Также, к фразе «separate development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information