Set up a cry for home rule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Set up a cry for home rule - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провозгласить лозунг самоуправления
Translate

- set [adjective]

noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник

adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный

verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- cry [noun]

noun: крик, вопль, клич, плач, лозунг, окрик, мольба, боевой клич, молва, собачий лай

verb: плакать, кричать, взывать, вопить, восклицать, вскричать, издавать звуки, оглашать, объявлять, предлагать для продажи

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

- rule [noun]

noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда

verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать

  • ironclad rule - твердое правило

  • rule of speciality - Правило специальности

  • rule 202(5) of the rules of procedure - Правило 202 (5) правил процедуры

  • rule ordering - упорядочение правила

  • move-on rule - о переходе власти

  • that such a rule - что такое правило

  • rule of law unit - Верховенство закона единицы

  • is as a rule - как правило,

  • linking rule - лингв. сочленяющее правило

  • cost rule variant - вариант положения о затратах

  • Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive

    Антонимы к rule: obey, abide

    Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.



In 1973, Congress enacted the District of Columbia Home Rule Act, providing for an elected mayor and 13-member council for the District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году конгресс принял закон о самоуправлении округа Колумбия, предусматривающий избрание мэра и 13 членов совета округа.

Owing to the civil unrest during the Troubles, the British government suspended home rule in 1972 and imposed direct rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за гражданских беспорядков во время Смуты британское правительство приостановило самоуправление в 1972 году и ввело прямое правление.

Most cities in the state, those over 5,000 in population, have home-rule governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство городов штата, население которых превышает 5000 человек, имеют самоуправляющиеся правительства.

Why should the British grant us home rule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой стати англичане одарят нас автономией?

When Parliament resumed in October after the summer recess, the Home Rule Bill was passed by the Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда парламент возобновил работу в октябре после летних каникул, законопроект о самоуправлении был принят Палатой общин.

Law was preoccupied with the problem of Irish Home Rule and was unable to give the discontent his full attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ло был поглощен проблемой ирландского самоуправления и не мог уделить этому недовольству все свое внимание.

Home rule cities occur when a community establishes a commission to draft a charter, which is then ratified by voters at an election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуправление городов происходит тогда, когда община создает комиссию для разработки устава, который затем утверждается избирателями на выборах.

After several attempts to pass a Home Rule bill through parliament, it looked certain that one would finally pass in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких попыток провести законопроект о самоуправлении через парламент, казалось, что один, наконец, пройдет в 1914 году.

The Home Rule Act of 1975 implemented the amendment giving more power to the counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о самоуправлении 1975 года ввел в действие поправку, дающую большую власть округам.

I'm pretty sure the number one rule of the book is... not to go home, and read it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что правило номер один в этой книге - не идти домой и не читать ее в одиночестве.

The same year, Annie Besant and Bal Gangadhar Tilak adopted a new flag as part of the Home Rule Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Анни Безант и Бал Гангадхар Тилак приняли новый флаг в рамках Движения за самоуправление.

He talked of Mr. Gladstone and Home Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил о мистере Гладстоне и самоуправлении для Ирландии.

Gladstone became a champion of Home Rule, but it caused a deep split in the Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладстон стал сторонником самоуправления, но это вызвало глубокий раскол в Либеральной партии.

No, they could not hope for home rule in the old country, nor, if Catholic in Scotland or Wales, for much sympathy from the Protestant indigenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, на родине им не приходилось надеяться на равноправие и независимость, а католикам в Уэльсе и Шотландии нечего было рассчитывать и на сочувствие тамошних протестантов.

The 1912 session of Parliament opened on 14 February with a stated intent by the Liberal Party in the King's Speech to introduce a new Home Rule Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессия парламента 1912 года открылась 14 февраля с заявленным Либеральной партией в речи короля намерением внести новый законопроект о самоуправлении.

This status continued until 1973, when the state constitution was amended to provide for home rule for the counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статус сохранялся до 1973 года, когда в конституцию штата были внесены поправки, предусматривающие самоуправление округов.

Taking centre stage was the issue of how Britain's government should respond to the Irish home rule movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место занимал вопрос о том, как британское правительство должно реагировать на ирландское движение за самоуправление.

The Government published a White Paper in March 1933, containing proposals for Indian Home Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1933 года правительство опубликовало Белую книгу, в которой содержались предложения по установлению Индийского самоуправления.

The umpires ruled that the amount of pine tar on the bat exceeded the amount allowed by rule, nullified Brett's home run, and called him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи постановили, что количество сосновой смолы на бите превысило количество, разрешенное правилом, аннулировали хоум-ран Бретта и вызвали его.

In 1912, Asquith's government forwarded the Home Rule Bill, which if passed into law would grant Irish home rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году правительство Асквита направило законопроект о самоуправлении, который, если он будет принят, предоставит ирландцам самоуправление.

Gladstone's First Home Rule Bill was closely modelled on the self-government given Canada in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый законопроект Гладстона о самоуправлении был тесно смоделирован по образцу самоуправления, данного Канаде в 1867 году.

The father of Commander Daniels was valiantly opposed to Lord Asquith in 1914, in the Irish Home Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Даниэльса выступил против лорда Эскета в вопросе о билле 1914 года о самоуправлении Ирландии.

But the Vatican's role in allying with the British Conservative Party to prevent Home Rule left a lasting impression on the young Joyce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но роль Ватикана в сговоре с британской Консервативной партией, чтобы предотвратить самоуправление, произвела неизгладимое впечатление на молодого Джойса.

In 1912 the House of Commons passed a new Home Rule bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году Палата общин приняла новый закон о самоуправлении.

We can call home and build something to support your son's rule, where your younger ones could grow up with a father, their mother once again center stage in her own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы назовём её своим домом и создадим что-то, поддерживающее власть Вашего сына, где Ваши малыши могли бы расти вместе с отцом, а их мать снова стала бы главной в их собственном доме.

In 1892, when the Home Rule Bill for Ireland was before the Parliament, Margaret spoke fearlessly in favour of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году, когда законопроект о самоуправлении Ирландии был представлен парламенту, Маргарет бесстрашно высказалась в его поддержку.

Gladstone introduced a Second Home Rule Bill in 1893, which this time was passed by the Commons, but was defeated in the Conservative-dominated House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладстон представил второй закон о самоуправлении в 1893 году, который на этот раз был принят Палатой общин, но потерпел поражение в Палате лордов, где доминировали консерваторы.

Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих.

Sometimes I'll be alone, sometimes with other people, sometimes in a restaurant, sometimes at home, but the rule that I've adopted is: I will never use my phone at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я бываю один, иногда с другими людьми, иногда я ем в ресторане, иногда дома, но есть одно незыблемое правило: во время обеда я не пользуюсь телефоном.

Firstly, Ulster would never accept forced Home Rule, and made up a quarter of Ireland; if the Liberals wanted to force this issue, military force would be the only way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Ольстер никогда бы не согласился на принудительное самоуправление и составлял четверть Ирландии; если бы либералы хотели форсировать этот вопрос, единственным способом была бы военная сила.

He opposed Liberal proposals to remove the House of Lords' veto, and gave his blessing to the Unionists to fight to oppose Home Rule for Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступил против либеральных предложений об отмене вето Палаты лордов и дал свое благословение юнионистам на борьбу против самоуправления в Ирландии.

The District of Columbia Home Rule Act was due to come into effect on January 1, 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о самоуправлении округа Колумбия должен был вступить в силу 1 января 1975 года.

Suddenly war with Germany broke out and home rule was suspended for the duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно началась война с Германией, и самоуправление было временно приостановлено.

At first, Chamberlain was reluctant to anger his Radical followers by joining forces with the anti-Home Rule Whigs and Conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Чемберлен не хотел злить своих радикальных последователей, объединив силы с антигосударственными вигами и консерваторами.

The league had a rule that gave each team exclusive rights to negotiate contracts with promising local players within 50 miles of its home ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига имела правило, которое давало каждой команде исключительное право заключать контракты с перспективными местными игроками в радиусе 50 миль от ее родного льда.

Besant met the leaders of the Irish home rule movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безант встретился с лидерами ирландского движения за самоуправление.

He was soon a prominent leader of the Unionist wing of the Conservative Party, especially in the planned Ulster resistance to Irish Home Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он стал видным лидером Юнионистского крыла Консервативной партии, особенно в планируемом Ольстером сопротивлении ирландскому самоуправлению.

Prime Minister Lloyd George failed to introduce Home Rule in 1918 and in the December 1918 General Election Sinn Féin won a majority of Irish seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Ллойд Джордж не смог ввести самоуправление в 1918 году, и на всеобщих выборах в декабре 1918 года Шинн Фейн получил большинство мест в парламенте Ирландии.

He rejected Unionist politics and supported the Home Rule movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвергал унионистскую политику и поддерживал движение за самоуправление.

Counties are not granted home rule status; their powers are strictly defined by state law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графствам не предоставляется статус самоуправления; их полномочия строго определены законом штата.

Once elected, the Yang di-Pertuan Agong delegates his state representation in the Conference to the Regent he has selected to rule in his stead in his home state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Ян ди-Пертуан Агун делегирует свое государственное представительство на конференции регенту, которого он избрал для управления вместо себя в своем родном государстве.

Unionists, especially those located in Ulster, were strongly opposed to Home Rule, which they thought would be dominated by Catholic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнионисты, особенно те, кто находился в Ольстере, были решительно против самоуправления, в котором, по их мнению, доминировали католические интересы.

Detailed regulation of the relations between the legislative and the executive authorities is the responsibility of the Home Rule Government itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за детальное регулирование отношений между законодательным органом и органом исполнительной власти несет само автономное правительство.

As a rule it takes me two or three hours to do my home assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно (как правило) у меня уходит два-три часа на их выполнение.

Their formation was followed in 1914 by the establishment of the Irish Volunteers, whose aim was to ensure that the Home Rule Bill was passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За их формированием последовало в 1914 году создание Ирландских добровольцев, целью которых было обеспечить принятие закона о самоуправлении.

The passions unleashed by the Home Rule debate frequently threatened to get out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсти, вызванные дебатами о самоуправлении, часто угрожали выйти из-под контроля.

Here you have French bureaucracy against British foreign interest against Egyptian home rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сталкиваются французская бюрократия, международные интересы Британии и законы египетского самоуправления.

If the aggregate score is level, the away goals rule is applied, i.e. the team that scores more goals away from home over the two legs advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если суммарный счет равен нулю, то применяется правило голов на выезде, то есть команда, забившая больше голов на выезде за два матча, продвигается вперед.

Long represented the anti-Home Rule elements in Southern Ireland, and from this moment onwards Southern and Northern attitudes towards Home Rule began to diverge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонг представлял элементы, выступающие против самоуправления в Южной Ирландии, и с этого момента отношение Юга и севера к самоуправлению начало расходиться.

If we have home rule that'll change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы добьёмся автономии это положение дел изменится.

Gradually we started to home in on a few key observations and details about putting human-scale landers on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно из наблюдений и деталей у нас начала складываться определенная картина о посадке на Марс спускаемого аппарата с человеком на борту.

Why would father invite a Roman senator into our home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем отцу понадобилось приглашать римского сенатора к нам в гости?

But I'm actually running late for a meeting at the funeral home about my brother's memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опаздываю на встречу в похоронное бюро, на счет похорон моего брата.

And they're walking home one night, and this van pulls up, and these two guys jump out, and they try to abduct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды поздно вечером они возвращались домой, подъехал грузовик, оттуда выскочили двое парней, и попытались похитить их.

Due to a lack of hard evidence, this court is forced to rule in Josh's favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие прямых доказательств, суд вынужден признать правоту Джоша.

My one unbreakable rule - don't touch my gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня одно нерушимое правило... не трогай мой пистолет.

I thought we were to rule together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, мы будем править вместе.

Sorry. I have a strict rule against giving stolen technology to psychos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости у меня строгое правило, не отдавать краденые чипы психопатам.

The reciprocity rule is effective because it can be overpowering and instill in us a sense of obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило взаимности эффективно, потому что оно может подавлять и вселять в нас чувство долга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «set up a cry for home rule». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «set up a cry for home rule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: set, up, a, cry, for, home, rule , а также произношение и транскрипцию к «set up a cry for home rule». Также, к фразе «set up a cry for home rule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information