Shift the blame for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сдвиг, изменение, смена, перемещение, переключение, перемена, перестановка, замена, рабочая смена, передвижение
verb: сдвигать, перекладывать, менять, перемещаться, меняться, перемещать, переключать, передавать, изворачиваться, переводить
shift a bob - торопиться
shift towards - смещаться
multi shift working - мульти смены
involved shift - участвует сдвиг
sequential shift - последовательное переключение передач
temporary shift - временный сдвиг
shift of power - смена власти
a shift in tactics - сдвиг в тактике
shift the problem - перекладывать проблемы
shift in views - сдвиг в представлениях
Синонимы к shift: transference, transposition, transport, movement, relocation, move, alteration, reversal, change, retraction
Антонимы к shift: adjustment, alignment, distance, spacing
Значение shift: a slight change in position, direction, or tendency.
be the wrong person for the job - браться не за своё дело
on the occasion of the 10th anniversary - по случаю 10-летия
beyond the reasonable control of the party - вне разумного контроля партии
on the other side of the wall - с другой стороны стены
in the manner and for the purposes - в порядке и для целей
the armed forces of the united states - Вооруженные силы Соединенных Штатов
on the other side of the moon - на другой стороне Луны
in the name of the holy spirit - во имя святого духа
at the end of the last day - в конце последнего дня
be on the right side of the law - быть на правой стороне закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: вина, ответственность, порицание, обвинение, упрек
verb: обвинять, порицать, пенять, считать виновным
taking the blame - принимая на себя вину
escape blame - побег вина
blame lies with - вина лежит
some blame - некоторые вина
there is no one else to blame - нет никого виноват
no one to blame but myself - никто не виноват, но сам
can you blame them - Вы можете обвинить их
was to blame for - был виноват
blame others for - обвинять других
pinned the blame - возлагали вину
Синонимы к blame: fault, accountability, responsibility, guilt, culpability, rap, liability, inculpation, incrimination, point the finger at
Антонимы к blame: justify, approve, endorse, absolve, exonerate
Значение blame: responsibility for a fault or wrong.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
provocation for - провокация
instrument for structural policies for pre-accession - инструмент структурной политики для подготовки к вступлению
for maximum - для максимального
for daily - для ежедневного
medium for - среда для
for synchronization - для синхронизации
for jokes - для шуток
activated for - активируется
pronounced for - произносятся для
for the economic commission for - для экономической комиссии по
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
She told herself that she mustn't allow herself to shift blame from the guilty to the victim. |
Она сказала себе, что она не должна позволять себе перекладывать вину с преступника на жертву. |
Why do we let a multi-billion dollar company exploit us as uncredited mules – as long as there isn't a need for someone to shift the blame to? |
Почему мы позволяем многомиллиардной компании эксплуатировать нас как некредитных мулов-до тех пор, пока нет необходимости перекладывать вину на кого-то другого? |
In fact, originally the transactions were covered in that way. Now I don't want to shift the blame on any one. |
Скажу больше: первоначально все сделки покрывались именно таким образом, и я вовсе не хочу сваливать свою вину на других. |
Он переложит вину за забастовку обратно на конгресс. |
|
There's no need for unjust accusations that shift the blame to others. |
Нет никакой необходимости в несправедливых обвинениях, которые перекладывают вину на других. |
Now, if the war isn't ended soon, they'll shift the blame to you. |
И сейчас, если она быстро не закончится они переложат вину на вас. |
Ваша честь, защита просто пытается переложить вину. |
|
If you're trying to shift blame for the incompetency of your unit on to DI Morton, you're a bigger prick than I thought. |
Если вы пытаетесь переложить вину за некомпетентность вашего подразделения на инспектора Мортон, вы большая сволочь, чем я думал. |
I agree with HtcWiki; by expounding upon the fact that the shooter is a Korean National, it seems that there might be a push to shift the blame away from America. |
Я согласен с HtcWiki; объясняя тот факт,что стрелок является гражданином Кореи, кажется, что может быть толчок, чтобы переложить вину на Америку. |
It also attempts to shift responsibility and blame totally to the military. |
Он также пытается полностью переложить ответственность и вину на военных. |
Couldn't we shift the blame to...? |
Не могли бы мы переложить вину на...? |
They can't shift the blame for shirking their responsibility onto aid agencies that are struggling to address a deepening crisis. |
Они не могут переложить вину за уклонение от своей ответственности на Агентства по оказанию помощи, которые изо всех сил пытаются справиться с углубляющимся кризисом. |
If leaders in one or more of these countries were to fail on the economic front, they could feel politically constrained to shift the blame onto foreign “enemies.” |
Если лидеры в одной или нескольких из этих стран бы провалились на экономическом фронте, они могут почувствовать себя политически вынужденными переложить вину на заграничных «врагов». |
The same lie over and over until everyone accepts that it's true, especially me, the one that she loves to blame. |
Одна и та же нескончаемая ложь, пока все не согласятся, что это правда, особенно я - та, кого она любит обвинять. |
She kicked shut the door but the latch was too high for her to shift with her hands bound. |
Она пинком закрыла дверь, но со связанными руками не смогла дотянуться до щеколды. |
They got a two-man team of armed guards working the 27th through 29th floor, but if we time it perfectly with their shift change, we should be able to get in and out. |
С 27 по 29 этажи работает вооружённая служба безопасности. Но если тщательно распланируем время, успеем зайти и выйти. |
The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others. |
Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой. |
This indifference, Richard, so often you blame. |
Ты, Ричард, твердишь мне, что я холодна,. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit. |
Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса. |
It also needs to accommodate the millions who wish to shift away from agriculture, which still employs half of the workforce. |
Ей также необходимо распределить миллионы, которые хотят отойти от сельского хозяйства, которое по-прежнему использует половину рабочей силы. |
Except now that she's dead, you get to trade in 4:00 AM shift for the coveted and lucrative evening news spot, right? |
Только вот после ее смерти вы поменяли утренний эфир в 4 часа на более доходное и желанное место в вечерних новостях, так ведь? |
You were the last person She was seen with. By a bartender who's routinely drunk for the last two-Thirds of his shift. |
Ты - последний, кого видели с ней сказано барменом, предсказуемо пьяным последние две трети своей смены |
She was childless herself, and she considered herself to be to blame. |
Да, Леонора была бездетна, и винила она в этом только саму себя. |
Hypothetically, I could blame it on a malfunction of my Endframe/Box servers. |
Гипотетически, я бы мог списать это на сбой моих серверов-коробок Эндфрейм. |
I feel we are partly to blame with all our drinking, I persisted. Me particularly, with my birthday rum. |
Ведь мы несем известную ответственность, раз уж затеяли эту выпивку, - продолжал я, - из особенности я со своим днем рождения. |
If family honour and undeserved disgrace cry out among men then-then is a man to blame? he roared suddenly, forgetting himself as before. |
Если фамильная честь и не заслуженный сердцем позор возопиют меж людей, то тогда, неужели и тогда виноват человек? - взревел он, вдруг забывшись по-давешнему. |
Can you shift things around, restructure? |
Можете там все переиграть, реструктурировать? |
She's taken the shift on the postoperative ward for Nurse Monk. |
Она взяла смену сестры Монк в послеоперационном. |
Мы должны возложить вину на вашего мужа за первую их них. |
|
He is planning to burn the park for the insurance money, blame it on a ghost, and flee the country. |
Он планировал поджечь парк, получить страховку, обвинить во всем привидение, и улететь из страны. |
I was at the end of a shift, And a call came in. |
У меня был конец дежурства, и пришел вызов. |
Мы смотрим на это, как на серьезный шаг в экономике. |
|
You brought back the airbenders And cause a positive shift in the world. |
Ты возвратила магов воздуха что положительно сказалось на всем мире. |
I don't want Gilou to take the blame. |
Я не хочу, чтобы Жилю брал вину на себя. |
Ben tried to take the blame for the whole thing. Mom wasn't sure what to believe. |
Бен взял всю вину на себя, родители кажется поверили. |
And who's going to take the blame once it gets out? |
Когда всё выяснится, кому, по-твоему, достанется? |
Я хотела, чтобы обвинили этого самозванца. |
|
We'll get the blame for this. |
Нас обвинят в этом. |
He was no more to blame than Sally; she was a girl who knew the world and the facts of life, and she had taken the risk with her eyes open. |
Он виноват не больше, чем Салли: она взрослая девушка и знала, что ей грозит, понимала, чем рискует. |
You blame Alastair Stoke for what happened during your son's operation and Tom Marston for the fact that he wasn't struck off. |
Вы винили Аластера Стока в том, что произошло на операции вашего сына, и Тома Марстена за то, что тот помог его отмазать. |
He thought the information in these files were to blame for his death. |
Уинфилд считал, что эта информация имеет отношение к его смерти. |
And I blame myself for it all the time. |
И я все время виню себя за это. |
Но если его сдвинуть, органы сместятся |
|
O my child! he cried, how have I been to blame! how have I injured you! |
О дитя мое, какого порицания я заслуживаю! Как оскорбил я тебя! |
Shift it, granny. |
Шевелись, бабуля. |
Obviously, these things shift over time. |
Ясное дело, она меняется со временем. |
Warren, on the day shift, discovers there's a very good reason why. |
Уоррен, будучи в дневной смене, обнаруживает веское основание для этого. |
The government and other Egyptian sources blame tribal behavior in rural Egypt for much of the violence. |
Правительство и другие египетские источники обвиняют племенное поведение в сельских районах Египта в значительной части насилия. |
Studies have shown a shift from sexual to vegetative communities with changes in environment. |
Исследования показали сдвиг от половых к вегетативным сообществам с изменением окружающей среды. |
Internally wanted to shift from the past slave movement more towards the psychology behind it all. |
Внутренне хотел перейти от прошлого рабского движения больше к психологии, стоящей за всем этим. |
Add 2.84mM of NaCl to shift the buffer to 7.3 mM HPO42− and 4.6 mM H2PO4− for a final pH of 7.4 and a Cl− concentration of 142 mM. |
Добавьте 2,84 мм NaCl, чтобы сдвинуть буфер до 7,3 мм HPO42− и 4,6 мм H2PO4 - для конечного рН 7,4 и концентрации Cl 142 мм. |
While these studies may agree on the areas, they are not always in agreement on whether an overt or covert attentional shift causes more activation. |
Хотя эти исследования могут быть согласованы в отношении областей, они не всегда согласуются в отношении того, является ли явный или скрытый сдвиг внимания причиной большей активации. |
Rayford becomes the scapegoat, since he is an easier person to blame than giving the truth that someone on the platform murdered Carpathia. |
Рейфорд становится козлом отпущения, поскольку его легче обвинить, чем сказать правду о том, что кто-то на платформе убил Карпатиу. |
In this case, the maximum of the likelihood is close to zero suggesting that a shift parameter is not needed. |
В этом случае максимум вероятности близок к нулю, что говорит о том, что параметр сдвига не нужен. |
Canadian Shift encompasses an area from Montreal to Vancouver and can be distinguished by the merger of /ɛ/ and /æ/ before /r/, the fronted /ɑːr/, and a nasal /æ/. |
Канадский сдвиг охватывает область от Монреаля до Ванкувера и может быть отличен слиянием /ɛ/ и /æ/ перед /r/, фронтального /ɑːr/ и носового /æ/. |
At one point, the United States claimed that Iran had launched the attack and then tried to blame Iraq for it. |
В какой-то момент Соединенные Штаты заявили, что нападение совершил Иран, а затем попытались обвинить в этом Ирак. |
The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance. |
Поражение ознаменовало качественный сдвиг в творчестве Габбани-от эротических любовных стихотворений к стихам с явными политическими темами отторжения и сопротивления. |
While there is no clear date when the shift occurred, a functional classification system became the norm for disabled athletic classification in the 1980s. |
Хотя нет четкой даты, когда произошел сдвиг, функциональная классификационная система стала нормой для спортивной классификации инвалидов в 1980-х годах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shift the blame for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shift the blame for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shift, the, blame, for , а также произношение и транскрипцию к «shift the blame for». Также, к фразе «shift the blame for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.