Side lacing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side lacing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затяжка боков
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

- lacing [noun]

noun: шнуровка, шнур, шнурование, обшивание, отделка кружевом, решетка фермы

  • lacing effect - ажурный эффект

  • lacing thong - заправочная лента

  • lacing of spinning machine - заправка машины химического прядения

  • lacing ring guide - заправочный кольцевой нитеводитель

  • eyelet lacing system - шнуровка проушины

  • for lacing - для шнуровки

  • lacing into - нападание

  • steel lacing - металлические затяжки

  • side lacing - затяжка боков

  • cable lacing - подвеска воздушного кабеля

  • Синонимы к lacing: lace, beating, drubbing, thrashing, trouncing, licking, whacking, knot, fasten, tie up

    Антонимы к lacing: untying, unfastening, undoing

    Значение lacing: the laced fastening of a shoe or garment.



And we've been lacing the ground with tripwires and land mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, мы установили растяжки и противопехотные мины.

And so as we more and more vote against the other side and not for our side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё чаще мы голосуем против другой стороны, а не за нашу сторону.

Mist stood above the pit, hiding the far side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман, поднимавшийся над ней, скрывал дальний берег.

Mikolka stood on one side and began dealing random blows with the crowbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миколка становится сбоку и начинает бить ломом зря по спине.

Huge tapestries depicting heroic scenes of vast battles hung on the side walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах висели огромные гобелены, изображавшие сцены больших сражений.

They stood at the side of the motorway, and watched the cars careering through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли у автострады и смотрели на машины, уносившиеся в ночь.

The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок.

Kurt climbed into the vehicle, and Hutch jumped in on the passenger's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт забрался в кресло пилота, а Хатч запрыгнула на пассажирское место.

As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен.

The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

The Marine sergeants considered the couch and its technical stations, posted themselves to either side, out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержанты космической пехоты осмотрели кресло и оборудование и встали по сторонам.

I took a room at the Mariner's Inn on the other side of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял комнату в Таверне Моряка на той стороне реки.

Struck a match and threw a damned blazing rag right onto the loose powder, then ran out the other side!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажег спичку и кинул горящую тряпку прямо в рассыпанный порох, а сам побежал дальше!

If either side is unhappy with the court they can appeal to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стороны окажутся недовольными они могут подать апелляцию в Верховный суд.

There was a small square internal courtyard, partly open on the north side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверью оказался крошечный квадратный внутренний дворик, открытый с северной стороны.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

I noticed there's a usable space on the other side of this wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметил, что на той стороне есть ещё полезное пространство.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик.

Helba dwelled on the far side of Heaven, near to the wilderness' edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хальба жила в дальнем конце Неба, возле края дикости.

We can enter the city using the secret passages on the waterfall side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы войдем в город по тайному ходу со стороны водопада.

We busied ourselves chopping palm fronds and lacing them to bamboo with dried seaweed and snot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы рубили стволы пальм, соединяли их с бамбуком при помощи высушенных водорослей.

Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора.

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты.

There's a device on the other side as well, and turning either off will sever the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той стороне тоже есть устройство, и отключение любого из них прервет соединение.

I started by sketching a little boy and a giant dog standing side by side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисовал маленького мальчика и огромную собаку, стоящих бок о бок.

From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте.

Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта меняла собственность с одной части дома на другую.

A beefy man in his middle-forties moved to his side, face glazed with perspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий мускулистый человек средних лет с блестящим от пота лицом подошел к нему.

It 'so exciting to be at his side when creating music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так волнующе быть на его стороне при создании музыки.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

The Turkish Cypriot side was ready and willing to enter into discussions, and Turkey continued to support the good-offices mission of the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрско-турецкая сторона готова приступить к обсуждениям, и Турция по-прежнему поддерживает миссию добрых услуг Генерального секретаря.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

Time is not on our side, as economic and fiscal orthodoxy bear inexorably down on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время не на нашей стороне, поскольку ортодоксальность в области экономики и финансов неумолимо давят на нас.

We need to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть более осмотрительны.

And while the termination was righteous, this former detective's instinct... is to err on the side of caution here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя причины его увольнения были законными, инстинкт детектива говорит, что... лучше нам всем быть настороже.

Any side effects, you call me right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появятся побочные эффекты - сразу звоните мне.

Most of the side effects of Lindane have been associated with chronic inhalation by seed treatment workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев побочного воздействия линдана связано с хроническим вдыханием работниками при протравке семян.

The left side of the house can't see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая половина зала тебя совсем не видит.

They live up there, and slightly to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

там, наверху, в основном в левой части.

On the demand side, higher incomes can generate increased demand for infrastructure services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения спроса, рост доходов может способствовать расширению спроса на инфраструктурные услуги.

It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тянет с одной стороны гораздо сильнее, чем с другой, и облако разрывается на полосы.

That is one side of the Asian picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из сторон, отражающих Азию.

You know, it takes longer to adopt a baby than it took to write West Side story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что усыновление ребенка занимает больше времени чем написание Вестсайдской Истории?

Between 1830 and 1840 hours there was heavy and indiscriminate firing from the Iranian side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 м. с иранской стороны велась интенсивная беспорядочная стрельба.

On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на другой стороне от нас - горы выше Альп, Так что эти места весьма впечатляющи.

Is the school on this side of the river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа на этой стороне реки?

The human and intellectual qualities of the three remaining candidates are even viewed with some envy on this side of the Atlantic, where you can hear statements such as.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На человеческие и интеллектуальные качества трех оставшихся кандидатов даже смотрят с некоторой завистью по эту сторону Атлантики, где можно услышать такие заявления как.

RINA STEPPED DOWN FROM THE TRAIN INTO the bright, flashing shadows of afternoon sun lacing the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина вышла из поезда на платформу, освещенную лучами полуденного солнца.

He doesn't know the first thing about lacing the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понятия не имеет о том, как стягивать пеленки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side lacing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side lacing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, lacing , а также произношение и транскрипцию к «side lacing». Также, к фразе «side lacing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information