Situated in strategic positions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Situated in strategic positions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расположенный в стратегически важных местах
Translate

- situated [verb]

adjective: расположенный, размещенный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- strategic [adjective]

adjective: стратегический, оперативный

  • strategic answer - стратегический ответ

  • strategic independence - стратегическая независимость

  • strategic resource allocation - стратегическое распределение ресурсов

  • strategic variable - стратегическая переменная

  • strategic tools - стратегические инструменты

  • strategic competitiveness - стратегическая конкурентоспособность

  • strategic effect - стратегический эффект

  • on the strategic framework - на стратегических рамках

  • the regional strategic plan - региональный стратегический план

  • a strategic priority for - стратегический приоритет для

  • Синонимы к strategic: shrewd, tactical, judicious, calculated, prudent, planned, politic, strategical

    Антонимы к strategic: unplanned, loose, unimportant, unnecessary

    Значение strategic: relating to the identification of long-term or overall aims and interests and the means of achieving them.

- positions [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Situated at the northeast corner of Hong Kong Island overlooking the eastern approach to the Victoria Harbour, Lei Yue Mun occupied a strategic position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в северо-восточном углу острова Гонконг с видом на восточный подход к гавани Виктория, Лэй Юэ Мун занимал стратегическое положение.

It had begun investment in the foundry business since 2006, and positioned it as one of the strategic pillars for semiconductor growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала инвестировать в литейный бизнес с 2006 года и позиционировала его как один из стратегических столпов роста производства полупроводников.

It is therefore often found in a strategic position on the gopuram or temple gateway, or near the entrance of the sanctum sanctorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он часто находится в стратегически важном месте на Гопурам или воротах храма, или рядом со входом в святилище Sanctum sanctorum.

The position of Niš is strategically important, at the intersection of European highway and railway networks connecting Europe with Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение ниша является стратегически важным, на пересечении европейских автомобильных и железнодорожных сетей, соединяющих Европу с Азией.

When in battle, strategic elements are featured when you are to maneuver on a large grid to a certain position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы находитесь в бою, стратегические элементы показываются, когда вы должны маневрировать на большой сетке до определенной позиции.

The Arctic is a Russian strategic priority for hydrocarbon development, 5 Ways Russia is Positioning to Dominate the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арктика для России является стратегическим приоритетом в разработке углеводородных месторождений.

This is pretty close to the U.S. and the EU positions; the competition for leadership vis-à-vis Arab-Israeli mediation is tactical, not strategic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма близко к позиции США и ЕС; борьба за лидерство в деле посредничества в арабо-израильском урегулировании носит тактический, а не стратегический характер.

The United Nations will begin pre-positioning strategic deployment stocks immediately following the authorization of the operation in the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций приступит к предварительному развертыванию стратегических запасов материальных средств сразу же после санкционирования операции Советом Безопасности.

Here's a quotation: Even if we could keep the machines in a subservient position, for instance, by turning off the power at strategic moments - and I'll come back to that turning off the power idea later on - we should, as a species, feel greatly humbled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот цитата: Даже если бы мы сохранили власть над машинами, например, имея возможность отключить их в любой момент, — чуть позже я вернусь к этой идее отключения, — мы, как вид, должны чувствовать себя довольно униженными.

The very strategic position of Volga Bulgaria allowed it to create a monopoly between the trade of Arabs, Norse and Avars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само стратегическое положение Волжской Булгарии позволяло ей создать монополию между торговлей арабов, скандинавов и аваров.

By 1976, these programs had progressed to a position in which a long-range strategic stealth bomber appeared viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1976 году эти программы продвинулись до такой степени, что дальний стратегический бомбардировщик-невидимка оказался жизнеспособным.

SCT can also be applied in corporate strategic planning through guiding corporate positioning, market segmentation, and advertising and sales message testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SCT также может быть применен в корпоративном стратегическом планировании путем управления корпоративным позиционированием, сегментацией рынка и тестированием рекламных и торговых сообщений.

By any measure, that policy has failed; it has alienated potential friends in Kabul and Washington without visibly improving Pakistan’s strategic position or economic prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, такая политика потерпела неудачу; она испортила отношения потенциальных друзей в Кабуле и Вашингтоне, и не принесла при этом заметного улучшения стратегического положения и экономических перспектив Пакистана.

Iraq was important to Britain due to its position on a route to India and the strategic oil supplies that it provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак был важен для Великобритании из-за ее позиции на пути в Индию и стратегических поставок нефти, которые она обеспечивала.

Chronically low oil prices, tightening economic sanctions, and the rapid rise of China have dramatically worsened Russia's strategic position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронически низкие цены на нефть, ужесточение экономических санкций и стремительный подъем Китая существенно ухудшили стратегическое положение России.

Republican political strategist Lee Atwater joined the firm in 1985, after serving in the #2 position on Reagan-Bush 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканский политтехнолог ли Этуотер присоединился к фирме в 1985 году, после того как служил в должности № 2 по Рейгану-Бушу 1984 года.

She'll choose a strategic position, adequate line of sight, good cover...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выберет правильную позицию, освободит зону видимости, с хорошим прикрытием.

It had a wide carriage-drive sweeping round the block with neatly spaced flower-beds at strategic positions in the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом огибала широкая подъездная дорога, по углам красовались газоны с опрятными цветочными клумбами.

Given that strategic resources represent a complex network of inter-related assets and capabilities, organisations can adopt many possible competitive positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что стратегические ресурсы представляют собой сложную сеть взаимосвязанных активов и возможностей, организации могут занять множество возможных конкурентных позиций.

We propose to do nothing to weaken America's strategic position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не собираемся делать ничего, чтобы ослабить стратегическое положение Америки.

By the mid-17th century the French sent colonists and privateers to settle the northwestern coast of Hispaniola due to its strategic position in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVII века французы послали колонистов и каперов заселить Северо-Западное побережье Эспаньолы из-за ее стратегического положения в регионе.

Although occupying a strong position Iser Army was beaten by two Prussian divisions due to strategic and tactical blunders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Изер занимал сильную позицию, его армия была разбита двумя прусскими дивизиями из-за стратегических и тактических ошибок.

Props were also strategically positioned in the foreground of the scene to increase realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реквизит также был стратегически расположен на переднем плане сцены, чтобы повысить реалистичность.

Its strategic position means that it would have been the first thing that drew the eye when entering the edifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стратегическое положение означает, что он был бы первым, что привлекло бы внимание при входе в здание.

On the contrary, momentum strategies have natural stop losses (exit when momentum reverses) and no natural profit caps (keep same position as long as momentum persists).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, моментум-стратегии имеют естественные стоп-лоссы (выход, когда моментум развернулся) и не имеют естественных ограничений прибыли (позиция держится, пока сохраняется моментум).

For trade execution strategies, in most cases, your broker will do the job for you if you have a large position to buy or sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается последней, в большинстве случаев этим занимается ваш брокер, если у вас большая позиция на исполнение.

Given that strategic resources represent a complex network of inter-related assets and capabilities, organisations can adopt many possible competitive positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что стратегические ресурсы представляют собой сложную сеть взаимосвязанных активов и возможностей, организации могут занять множество возможных конкурентных позиций.

It also has a young and skilled labor force and a strategic geographical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также имеет молодую и квалифицированную рабочую силу и стратегическое географическое положение.

The operation is of strategic importance for AREVA as it will reinforce its position on the growing ultra high-voltage market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция имеет стратегическое значение для AREVA, так как она укрепит ее позиции на растущем рынке сверхвысоких напряжений.

Products such as fast-selling and slow-selling lines are placed in strategic positions in aid of the overall sales plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие продукты, как линии быстрого и медленного сбыта, размещаются на стратегических позициях в помощь общему плану продаж.

Their mission is to position the Singapore government to navigate emerging strategic challenges and harness potential opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия состоит в том, чтобы помочь правительству Сингапура ориентироваться в возникающих стратегических задачах и использовать потенциальные возможности.

They can also strategize and make use of product placements and Positioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут разрабатывать стратегию и использовать размещение и позиционирование продуктов.

France was right on this key strategic point, but it was never able to explain its position to its allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция была права в отношении этого ключевого стратегического момента, однако она так и не смогла объяснить свои позиции союзникам.

Maradona was criticised for his strategic decisions, which included playing Messi out of his usual position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцепенение в психопатологии обычно понимается как глубокое бездействие, не вызванное снижением сознания.

In the 8th century, it started benefiting from its commercially strategic position in the Persian Gulf and went on to become a centre of pearl trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В VIII веке он начал извлекать выгоду из своего коммерческого стратегического положения в Персидском заливе и стал центром торговли жемчугом.

This strategic position destined the city to be the site of frequent attacks and battles, but also brought it economic development and high political status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стратегическое положение предопределило город быть местом частых нападений и сражений, но также принесло ему экономическое развитие и высокий политический статус.

Now our experts have determined this site to be the optimum position for such a transmitter on both strategic and geologic grounds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот наши эксперты установили, что это место оптимально подходит для такого передатчика как стратегически, так и географически.

Stanley Park was not attacked, but this was when it started to be thought of as a strategic military position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнли-Парк не был атакован, но именно тогда его начали рассматривать как стратегическую военную позицию.

Ruff and Ready Island Naval Supply Depot was established, placing Stockton in a strategic position during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан склад Военно-морского снабжения Раффа и готового острова, что поставило Стоктон в стратегическое положение во время Холодной войны.

The deepening of military ties between the countries is expected to increase their strategic military position in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление военных связей между странами предполагает усиление их стратегической военной позиции в мире.

In March 2010, Bloomberg's top political strategist Kevin Sheekey resigned from his mayoral advisory position and returned to Bloomberg LP, Bloomberg's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года главный политический стратег Bloomberg Кевин Шики ушел с должности советника мэра и вернулся в Bloomberg LP, компанию Bloomberg.

And because of the strategical position of Nootka Sound, whoever owns it has legal entitlement to the entire island of Vancouver, which is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, из-за стратегического положения залива Нутка, любой, кто владеет им, имеет право на весь остров Ванкувер, который...

The World Health Organization position paper on HPV vaccination clearly outlines appropriate, cost-effective strategies for using HPV vaccine in public sector programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позиционном документе Всемирной организации здравоохранения по вакцинации против ВПЧ четко изложены соответствующие, экономически эффективные стратегии использования вакцины против ВПЧ в программах государственного сектора.

Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии.

..thanks to the strategic positioning of the armed forces.. ..who have occupied the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя государство еще в опасности, спасибо силам правопорядка, которые вышли на марш и входят в столицу.

Strategic choice and positioning of defensive elements is an essential strategy of the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегический выбор и позиционирование оборонительных элементов - важнейшая стратегия жанра.

He served as an intelligence officer in Korea, rising eventually to a position of authority over Chinese strategic technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом служил офицером разведки в Корее и постепенно стал одним из руководителей оборонной промышленности Китая.

Thanks to saved Antique ager, adjusted municipal structure and a new strategic position, it became the most important city between the Kvarner islands and Kaštela Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря сохраненному античному веку, налаженной муниципальной структуре и новому стратегическому положению, он стал важнейшим городом между кварнерскими островами и бухтой Каштела.

The Indian Ocean region occupied a strategic position that made it especially vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион Индийского океана занимает стратегическое положение, которое делает его особенно уязвимым.

To that end, Antonio Gramsci proposed a strategic distinction, between a War of Position and a War of Manœuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Антонио Грамши предложил провести стратегическое различие между позиционной войной и войной маневра.

Animal feeding strategies to reduce nitrogen excretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии кормления животных, направленные на сокращение экскреции азота.

It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям.

Moreover, Russia has no capacity to replace the US, and Cairo will continue to see the US as its main strategic partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Россия не обладает настолько большим потенциалом, чтобы заменить собой США в качестве основного стратегического партнера Египта.

But, as Jessica explained to me, albeit in language more befitting a political strategist, it's an opportunity to do some glad-handing with the Virginia locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но, как Джессика объяснила мне, хоть и придется тщательнее подбирать слова, это реальный шанс завоевать благосклонность жителей Вирджинии.

Sandy, it's like chess, OK, but instead of using rooks and pawns, they're strategically employing different combative disciplines in order to win the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнди, это как шахматы, а вместо ладьи и пешки они стратегически нанимают бойцов, чтобы выиграть матч.

Several strategies suggest that achieving a leading role in AI should help their citizens get more rewarding jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стратегии предполагают, что достижение ведущей роли в ИИ должно помочь их гражданам получить более выгодные рабочие места.

In addition Iwo Jima ment more than loosing the island and it's defenders because of it's strategic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Иводзима мент больше, чем потеря острова, и это защитники из-за его стратегической важности.

Egypt is in an advanced stage of negotiations for the purchase of the Russian strategic air lifter Il-76MD-90A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет находится в продвинутой стадии переговоров по покупке российского стратегического авиалайнера Ил-76МД-90А.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «situated in strategic positions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «situated in strategic positions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: situated, in, strategic, positions , а также произношение и транскрипцию к «situated in strategic positions». Также, к фразе «situated in strategic positions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information