Soar upwards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: парить, витать, подниматься, подниматься ввысь, высоко летать, стремительно повышаться, планировать, вспархивать
soar high - взлетать высоко
i soar - я парить
soar the air - парить воздух
costs soar - затраты парить
soar above - парить над
soar upwards - парить вверх
to soar - парить
soar in - парить в
you soar - паришь
soar with - парить с
Синонимы к soar: climb, take flight, ascend, wing, fly, rise, take off, wheel, plane, glide
Антонимы к soar: plummet, land
Значение soar: fly or rise high in the air.
revise upwards - пересматривать в сторону повышения
reaching upwards - идущие вверх
jump upwards - прыгать вверх
distorted upwards - искаженные вверх
move upwards - двигаться вверх
directed upwards - направлены вверх
is upwards - это вверх
edge upwards - край вверх
started to correct upwards - начал корректные вверх
being pushed upwards - толкают вверх
Синонимы к upwards: up, upward, upwardly
Антонимы к upwards: down, below
Значение upwards: Towards a higher place; towards what is above.
soar up, surge, soar
Four seaplanes took off from the flagship and roared their way upwards to the stars. |
С флагманского корабля снялись четыре гидроплана и, рыча, стали круто забирать к звездам. |
The eagle soared on a thermal off the hot rocks, and sped towards the distant gleam of the Citadel. |
Орел взмыл в потоке восходящего теплого воздуха и поспешил к сверкающей вдали Цитадели. |
A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards. |
В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха. |
The tip of the blade hovered in front of Mort's eyes for a moment, and then swept upwards. |
Какое-то мгновение острие лезвия парило у него перед глазами, затем метнулось вверх. |
Tiffany saw that all the Feegles were staring intently upwards, and paying her no attention at all. |
Тиффани видела, что все Фигглы сосредоточенно глядят вверх и совершенно не обращают внимания на нее. |
He soared higher and to the north, through thin, misty clouds that were forming above the mountains. |
Он взлетел еще выше и устремился на север, сквозь тонкую дымку, собиравшуюся над горами. |
Richard took two steps forward, and the tension level in the room soared. |
Ричард сделал два шага вперед, и напряжение в комнате взлетело до потолка. |
Unemployment soared, especially in the urban areas. |
Резко возросла безработица, особенно в городских районах. |
He will be strapped in a straitjacket before your very eyes and lifted up into the clouds where eagles soar and no sparrow dares to venture. |
На ваших глазах его завяжут в смирительную рубашку и поднимут прямо в небо на высоту, на которую осмеливаются подниматься только орлы. |
The key note is IS G, but it is an odd form of G minor, so don't root down in mud and boots, think upwards, think of heaven. |
Основная нота - соль, но это странная форма соль-минора, так что не опускайтесь до уличной грязи, думайте выше, думайте о небесах. |
Where the pink cliffs rose out of the ground there were often narrow tracks winding upwards. |
Там, где утес вставал прямо из земли, часто тоненько убегала вверх тропка. |
If recruiter was not certain, just query upwards and answer came back. |
Если же у вербовщика были сомнения, ему достаточно было послать запрос наверх и ждать ответа. |
So take your makeup brush, take your mirror, and you want to comb your eyebrows upwards. |
Итак, берёте кисть для макияжа, берёте зеркало, а теперь нужно зачесать брови наверх. |
He was filled with sad thoughts; at times he looked upwards into the air, like a person who is weary of waiting. |
Грустные мысли проносились в голове Квазимодо. Иногда он, словно соскучившись, глядел ввысь. |
Spent upwards of an hour with him. |
Провел с ним больше часа. |
In its first year alone, we believe Mutiny Exchange will see upwards of a half a million deals. |
Только в первый год своего существования у Mutiny Exchange ожидается свыше полумиллиона сделок. |
It's an interesting story pitting a ragged band of locals against a land deal worth upwards of 10 million dollars. |
Это любопытная история выступления группы местных оборванцев против земельного контракта стоимостью свыше 10 миллионов долларов. |
The doctor cast a rapid glance upwards and silently shrugged his shoulders. |
Доктор молча, быстрым движением возвел кверху глаза и плечи. |
И подними зонтик чуть - чуть повыше. |
|
So in a closed space, like this box, or an unventilated cabana, it sinks to the bottom, displacing the air upwards. |
Так что в закрытом пространстве, как например эта коробка, или невентилируемый коттедж, он вытесняет воздух наверх. |
Winds striking the sides of the skyscrapers are deflected upwards and can help the birds gain height. |
Порывы ветра, ударяясь в стены небоскрёбов, отражаются вверх и помогают птицам набирать высоту. |
“Right,” he said, trying to recall as exactly as possible the wonderful, soaring sensation of his stomach. |
Есть, - сказал он, детально вспоминая упоительное, гулкое ощущение во всём теле. |
That very instant, the camel and its riders soared into the air and disappeared, leaving everyone behind in the greatest confusion. |
И в ту же секунду верблюд со своими седоками взвился в воздух и исчез, оставив всех в глубочайшем недоумении. |
Let us ascend to the skies, or plunge ourselves in the mire. I do not know if one soars or sinks at such moments, and I do not care! |
Пусть души восходят на небеса или же тонут в грязи, - не знаю, возносятся ли они тогда или падают, мне это все равно. |
Mortgage fraud has quintupled since 2000 and the average take-home pay is flat, but home prices are soaring. |
Ипотечное мошенничество выросло в пять раз с 2000 года средняя зарплата на руки такая же, но цены на дома возросли. |
If it was an assassination, it would be the kind which would cost upwards of $1 million. |
Такое заказное убийство стоило бы больше миллиона долларов. |
Should my Soaring Spirit chain itself to the Snail's pace of matter? |
Должен ли мой парящий дух обречь себя в оковы медленного движения материи? |
You live in a tower that soars to heaven and goes unpunished by God. |
Ты живешь в башне, упирающейся в небеса, а бог тебя не наказывает. |
You will soar on wings like eagles. You will run and not grow weary. |
У тебя вырастут крылья, как у орла, ты будешь двигаться и не устанешь. |
Kyle Parks, a Beaumont native, has fallen far from his high-soaring days as U.T.'s starting quarterback. |
Кайл Паркс, уроженец Бомонта, скатился далеко от его лучших деньков в качестве U.T. квотербека. |
Well, we can't see it from here... because the skylight looks upwards instead of sideways. |
Отсюда их не видно... Потому что окно выходит вверх, а не на улицу. |
He who had gazed upwards instead of clinging on, became dizzy and fell out. |
Тот, кто, подобно Богрову, не остановился вместе с потерявшим скорость маятником, был вышвырнут инерцией собственного сознания за пределы земного бытия. |
Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland. |
Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов. |
He did not raise his head, but simply turned his eyes upwards, without their reaching his brother's face. Katya, go away! he added. |
Он не поднимал головы, но только направлял глаза вверх, не достигая ими лица брата. - Катя, уйди!- проговорил он еще. |
That next day Madame Zephyrine received a long visit from a tall, loosely-built man of fifty or upwards, whom Silas had not hitherto seen. |
В тот день к мадам Зефирин пришел посетитель, которого Сайлас никогда прежде не видел. Это был рослый мужчина с развинченной походкой, лет пятидесяти с лишним. |
A steal, I assure you. Once the subway opens, your investment will soar. |
И это, считайте, даром - как только откроют метро, цена взлетит до небес. |
No concrete numbers exist for signers but something upwards of 250,000 is common. |
Никаких конкретных цифр для подписантов не существует, но что-то выше 250 000 является общим. |
The album largely consisted of pop and dance music—a deviation from the soaring, melodramatic ballads, for which she had been known. |
Альбом в основном состоял из поп-музыки и танцевальной музыки-отклонение от парящих мелодраматических баллад, которыми она была известна. |
The oral surface with the mouth is facing upwards and is surrounded by five, often divided rays with feathery pinnules. |
Ротовая поверхность со ртом обращена вверх и окружена пятью, часто разделенными лучами с перистыми перистиками. |
Helffrich's victory ended Nurmi's 121-race, four-year win streak in individual scratch races at distances from 800 m upwards. |
Победа хельффриха завершила 121-ю гонку Нурми, четырехлетнюю победную серию в индивидуальных гонках с царапинами на дистанциях от 800 м и выше. |
An automated scallop dredger, she was fitted with sections along the sides which would rotate out and upwards to deposit the catch on the deck. |
Автоматический гребешковый земснаряд, он был оснащен секциями вдоль бортов, которые должны были вращаться наружу и вверх, чтобы поместить улов на палубу. |
The chanter and drone terminate in amplifying bells of horn or brass, angled upwards. |
Песнопение и гул заканчиваются усилительными колокольчиками из рога или латуни, направленными вверх. |
Vultures in particular utilize more efficient flying methods such as soaring. |
Стервятники, в частности, используют более эффективные методы полета, такие как парение. |
Since the oil price rose tenfold, the cost of production also soared. |
Поскольку цена на нефть выросла в десять раз, стоимость добычи также резко возросла. |
As tensions run high and emotions soar, their story explodes in a flurry of shocking, funny, and quirky revelations that forever change everyone’s life. |
Когда напряжение накаляется и эмоции взлетают, их история взрывается шквалом шокирующих, смешных и причудливых откровений, которые навсегда меняют жизнь каждого. |
It is one of the most expensive videos ever made, costing upwards of $2 million, and focused largely on special effects. |
Это одно из самых дорогих видео, когда-либо сделанных, стоимостью свыше 2 миллионов долларов, и сосредоточено в основном на спецэффектах. |
This could transmit a tensile force, but not a compression force pushing upwards. |
Это может передавать силу растяжения, но не силу сжатия, толкающую вверх. |
As traffic-related fatalities soared in North America, public outcry provoked legislators to begin studying the French and German statutes as models. |
Поскольку число жертв дорожно-транспортных происшествий в Северной Америке резко возросло, общественный резонанс побудил законодателей начать изучать французские и немецкие законы в качестве моделей. |
Buteonine hawks usually watch for prey from a perch but most species will also readily hunt on the wing, including from a high soar. |
Бутеонинные ястребы обычно наблюдают за добычей с насеста, но большинство видов также охотятся на крыле, в том числе с высокого парения. |
The latter leans upwards and, grasping the reins in his left hand, uses his right hand to thrust a sword into the chest of the horse. |
Последний наклоняется вперед и, схватив поводья левой рукой, правой вонзает меч в грудь лошади. |
If players progress beyond 1st kyu, they will receive the rank of 1st dan, and from thereon will move numerically upwards through the dan ranks. |
Если игроки продвинутся дальше 1-го кю, они получат ранг 1-го дана, и с этого момента будут двигаться численно вверх по рангам дана. |
His career was soaring and took him to Top 40 morning shows in Baltimore, Houston, Phoenix, Washington, and New Haven, Conn. |
Его карьера стремительно развивалась и привела его в топ-40 утренних шоу в Балтиморе, Хьюстоне, Финиксе, Вашингтоне и Нью-Хейвене, штат Коннектикут. |
Купол поднимается вверх, чтобы обеспечить вход в кабину и выход из нее. |
|
They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards. |
У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх. |
On the 100th pace, all nine beads in the lower section are returned away from the knot, and a bead from the upper section is slid upwards, away from the knot. |
На 100-м шаге все девять бусин в нижней секции возвращаются от узла, а бусина из верхней секции скользит вверх, от узла. |
Нуреев и Фонтейн могут сделать до 20 заходов на сцену. |
|
Сима происходит от греческого simos, что означает согнутый вверх. |
|
Air spreading outward from the pressurized zone causes counter-current flow upwards, and co-current flow downwards. |
Воздух, распространяющийся наружу из зоны повышенного давления, вызывает противоточный поток вверх, а противоточный-вниз. |
There were several hunger strikes, including a major strike involving upwards of 150 men in the winter of 1923. |
Было проведено несколько голодовок, в том числе крупная забастовка с участием свыше 150 человек зимой 1923 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soar upwards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soar upwards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soar, upwards , а также произношение и транскрипцию к «soar upwards». Также, к фразе «soar upwards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
