Socially controversial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Socially controversial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социально противоречивой
Translate

- socially [adverb]

adverb: социально, в обществе, неофициально, в общественном отношении, приветливо

- controversial [adjective]

adjective: спорный, дискуссионный, любящий полемику



In several of her writings Hilst tackled politically and socially controversial issues, such as obscenity, queer sexuality, and incest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких своих работах Хилст затрагивала политически и социально спорные вопросы, такие как непристойность, странная сексуальность и инцест.

These developments have attracted controversy from socially conservative officials representing other regions of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события вызвали споры со стороны социально консервативных чиновников, представляющих другие регионы государства.

This met with increasing opposition by the Popes, culminating in the fierce Investiture Controversy of 1076.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это встретило растущее противодействие со стороны пап, кульминацией которого стал ожесточенный спор об Инвеституре в 1076 году.

Loneliness is not a function of being alone, but rather, a function of how socially connected you are to those around you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночество — это не просто состояние, когда ты один, а скорее ощущение, насколько вы социально связаны с окружающими вас людьми.

Now, as I looked at this from an engineering perspective, it became very clear to me that what I needed to architect was a smart, collaborative, socially intelligent artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я посмотрел на это как инженер, стало ясно, что нужно спроектировать умный, способный к сотрудничеству, социально-сознательный искусственный интеллект.

No matter how close we are to the LaPortes socially, Bob is still Ed's boss... and we mustn't let him think that Ed's still sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен.

Care given to them by family members should be socially and financially recognized and encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо в социальном и финансовом плане признавать и поощрять уход, предоставляемый им со стороны членов семьи.

Widowed and divorced women were socially stigmatized for the rest of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдовы и разведенные женщины покрываются позором до конца своей жизни.

Unemployment among the Roma and the generally socially excluded remains a problem, especially in this time of economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется проблема безработицы среди рома и вообще социально маргинализированных лиц, особенно в настоящий период экономической рецессии.

My secretary is still working on the crossover as Victoria and I are still socially intertwined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой секретарь до сих пор работает на два фронта, поскольку мы с Викторией в глазах общества всё еще вместе.

Some of Abe’s most controversial steps, such as visiting the Yasukuni Shrine despite Chinese and Korean objections, only increase the story’s impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самые спорные шаги Абэ, такие как посещение храма Ясукуни, несмотря на китайские и корейские протесты, лишь увеличивают воздействие истории.

Well, those other cases were spread out geographically, economically, socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дела отличались географически, экономически, социально.

Professor Casey's controversial book 2LOT's Tales claims to demolish every argument offered for a God-centered universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорная книга профессора Кейси 'Сказки 2ЗТ' заявлена как способная разрушить любые доводы в пользу создания Вселенной Богом.

There was Tavistock, who, if a fop, was socially so secure that he and his mother were frequently included in Court receptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее услугам Тэвисток - он хоть и хлыщ, но занимает столь видное положение в свете, что его вместе с матерью часто приглашают даже ко двору.

Her people are practically New Zealand's first family socially, and her father had a big wheat-and-sheep property outside Ashburton in the South Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родные в Новой Зеландии, можно сказать, самые видные люди, у отца за Ашбертоном, на Южном острове, громадное имение, там и овцы, и пшеница.

You know, ZoGo has made it socially acceptable to just get in the car with a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, ZoGo сделало социально приемлемым садиться в машину с незнакомцем.

As controversial as Colonel Carrillo's methods were, he was the only guy that Escobar was afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы спорными ни были методы полковника Каррильо, только его Пабло Эскобар по-настоящему боялся.

There are other bags that are maybe a little less controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть другие сумки которые может быть менее неоднозначны.

And after your controversial release from prison, you met your father,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после вашего скандального возвращения из тюрьмы, вы встретили вашего отца,

It's controversial because it's unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методика дисскусионная потому, что непредсказуемая.

Because he was too controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - противоречивая фигура.

She was proud to think that the family was so well placed socially, and carried herself with an air and a hauteur which was sometimes amusing, sometimes irritating to Lester!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень гордилась высоким общественным положением семьи и держалась так важно и высокомерно, что это порою забавляло, а порой и раздражало Лестера.

Was her own life merely to be one of clever, calculating, and ruthless determination to fulfil herself socially, or as an individual?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели и ее собственная жизнь сведется всего-навсего к трезвой, расчетливой, бездушной решимости занять какое-то общественное положение или заставить признать себя как личность?

Motsoalle relationships are socially sanctioned, and have often been celebrated by the people of Lesotho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения в мотсоалле являются социально санкционированными и часто отмечаются народом Лесото.

Museum and planetarium directors occasionally created controversy by omitting Pluto from planetary models of the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора музеев и планетариев время от времени вызывали споры, опуская Плутон из планетарных моделей Солнечной системы.

CA's role in those campaigns has been controversial and is the subject of ongoing criminal investigations in both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль ЦА в этих кампаниях была противоречивой и является предметом продолжающихся уголовных расследований в обеих странах.

The economic consequences of parental leave policies are subject to controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические последствия политики предоставления родительских отпусков вызывают споры.

Such psychoanalysis remains controversial, particularly when based only on writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой психоанализ остается спорным, особенно когда он основан только на письменных источниках.

Piquet won the final two races of the season, including a 1–2 finish for Piquet and Moreno at the controversial Japanese Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике выиграл две последние гонки сезона, в том числе 1-2 финиша для Пике и Морено на спорном Гран-При Японии.

Smith was controversial in his own day and his general approach and writing style were often satirised by writers such as Horace Walpole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит был противоречив в свое время, и его общий подход и стиль письма часто высмеивались такими писателями, как Хорас Уолпол.

The road is not yet complete to date, because of certain controversies regarding right of way, but portions of the road are already open for public use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство дороги еще не завершено из-за некоторых разногласий по поводу права проезда, но отдельные участки дороги уже открыты для общественного пользования.

NOT references to the conflicting numbers--references to the fact that it has become a controversy outside of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ссылки на конфликтующие числа-ссылки на то, что это стало противоречием за пределами этой страницы.

I didn't think twice about the controversy, but going back and looking and seeing some of the pictures, it was very unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не раздумывал дважды о споре, но возвращаясь назад и глядя и видя некоторые фотографии, это было очень необычно.

If one is going to introduce a quote, then it may easily be appropriate but taking a quote and introducing it, particularly when it is controversial, when be best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь ввести цитату, то это может быть легко уместно, но взять цитату и ввести ее, особенно когда она спорна, когда это лучше всего.

Saltsman's campaign imploded as a result of the controversy caused by the CD, and he withdrew from the race; Michael Steele, an African American, was elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания солтсмана провалилась в результате разногласий, вызванных КР, и он снялся с гонки; был избран Майкл Стил, афроамериканец.

I'd like to propose something that may be controversial, but whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить кое-что, что может быть спорным, но неважно.

Managers can refrain from proposing controversial, needed changes if they feel that they would be rejected by the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджеры могут воздержаться от предложения спорных, необходимых изменений, если они чувствуют, что они будут отвергнуты рабочими.

Another trend is for changes in immigration law to be embedded in large Authorization or Omnibus bills to avoid the controversy that might accompany a separate vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая тенденция заключается в том, что изменения в иммиграционном законодательстве должны быть включены в крупные разрешительные или сводные законопроекты, чтобы избежать разногласий, которые могут сопровождать раздельное голосование.

They cannot participate in activities that their peers do and may suffer both academically and socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут участвовать в деятельности, которую делают их сверстники, и могут страдать как в учебном, так и в социальном плане.

The Bush Administration's stance on global warming remained controversial in the scientific and environmental communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция администрации Буша в отношении глобального потепления оставалась противоречивой в научных и экологических кругах.

The update has not been without controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление не обошлось без споров.

One of the most successful Mexican films in history, it was also controversial because of its depiction of Catholic priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых успешных мексиканских фильмов в истории, он также был спорным из-за изображения католического священства.

The goal was to enforce social standards and to rid the community of socially unacceptable relationships that threatened the stability of the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы обеспечить соблюдение социальных стандартов и избавить общество от социально неприемлемых отношений, угрожающих стабильности целого.

This dunk is somewhat controversial, as his hand was not over as well as on a vertical plane to the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот данк несколько спорен, так как его рука не была повернута так же, как и на вертикальной плоскости к ободу.

The affair led to legal and ethical controversies with an indictment of He and his two collaborators, Zhang Renli and Qin Jinzhou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело привело к юридическим и этическим спорам с обвинительным заключением в отношении него и двух его сотрудников, Чжан Жэньли и Цинь Цзиньчжоу.

Well aware of their distinguished descent, the Ashraf tribes kept genealogical records and were socially acknowledged as a religious elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо зная о своем выдающемся происхождении, племена Ашрафов вели генеалогические записи и были социально признаны религиозной элитой.

I'm glad to see the article improving, with more clarification of who does and doesn't think the term is controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад видеть, что статья улучшается, с большим уточнением того, кто делает и не считает этот термин спорным.

Facebook has been subject to extensive media coverage and many controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook был предметом широкого освещения в средствах массовой информации и многих споров.

He has been the subject of various controversies on Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предметом различных споров в Twitter.

Their grievances, while remaining controversial, were incorporated into public discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их жалобы, хотя и оставались спорными, были включены в публичный дискурс.

Some kinds of prediction markets may create controversial incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды рынков прогнозирования могут создавать противоречивые стимулы.

Moreover, I find it highly controversial to claim that Saussure created linguistics as an academic discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я нахожу весьма спорным утверждение, что Соссюр создал лингвистику как академическую дисциплину.

The image is known for its controversial artistic posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ известен своей противоречивой художественной позицией.

It is controversial whether these predictions are currently being used for pricing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорно, используются ли эти прогнозы в настоящее время для ценообразования.

Many other controversial remarks by McCain are detailed in the latter article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие спорные замечания Маккейна подробно изложены в последней статье.

But politics represents the bulk of controversies in media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политика представляет собой основную массу споров в средствах массовой информации.

I just made what might be seen as a controversial edit, so I wanted to come here and explain my reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сделал то, что можно было бы рассматривать как спорную правку, поэтому я хотел прийти сюда и объяснить свои рассуждения.

Social deviance being any transgression of socially established norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная девиантность - это любое нарушение социально установленных норм.

Article Three empowers the courts to handle cases or controversies arising under federal law, as well as other enumerated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притоки рек образуют долины с цветущими деревнями, экономика которых основана на сельском хозяйстве, животноводстве и кустарном производстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «socially controversial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «socially controversial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: socially, controversial , а также произношение и транскрипцию к «socially controversial». Также, к фразе «socially controversial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information