Spanish linguistics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spanish linguistics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испанская лингвистика
Translate

- spanish [adjective]

adjective: испанский

noun: испанский язык

  • spanish authorities - испанские власти

  • former spanish - бывший испанский

  • spanish gastronomy - испанская гастрономия

  • european spanish - Европейский испанский

  • spanish pride - испанская гордость

  • spanish navy - испанский флот

  • spanish garden - испанский сад

  • modern spanish - современный испанский

  • speak in spanish - говорить по-испански

  • the spanish themselves - испанский сами

  • Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese

    Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement

    Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.

- linguistics [noun]

noun: лингвистика, языкознание

  • comparative linguistics - сравнительная лингвистика

  • descriptive linguistics - дескриптивная лингвистика

  • linguistics markup language - язык разметки синтаксиса и самантики

  • developmental linguistics - онтолингвистика

  • internet linguistics - интернет-лингвистика

  • areas of linguistics - области лингвистики

  • mathematical linguistics - математическая лингвистика

  • linguistics and - лингвистика и

  • linguistics department - отдел языкознания

  • research in linguistics - исследования в области лингвистики

  • Синонимы к linguistics: philology, grammar, morphology, speechlore, tagmemics, scientific study of language, semantics, syntax, humanistic study of language and literature, study of language

    Антонимы к linguistics: erroneous, incorrect, solecistic, ungrammatical

    Значение linguistics: the scientific study of language and its structure, including the study of morphology, syntax, phonetics, and semantics. Specific branches of linguistics include sociolinguistics, dialectology, psycholinguistics, computational linguistics, historical-comparative linguistics, and applied linguistics.



Here one can select an index for medieval Spanish folk narratives, another index for linguistic verbal jokes, and a third one for sexual humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно выбрать один индекс для средневековых испанских народных рассказов, другой индекс для лингвистических вербальных шуток и третий индекс для сексуального юмора.

In Spanish cuisine, cochinillo asado is commonly used to refer to roast piglet, as lechón has drifted linguistically to mean any roasted pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испанской кухне cochinillo asado обычно используется для обозначения жареного поросенка, поскольку lechón лингвистически дрейфует, чтобы означать любую жареную свинью.

Linguists have suggested the word was loaned successively into Spanish, then Portuguese, French, and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты предположили, что это слово было заимствовано последовательно в испанский, затем португальский, французский и английский языки.

Parallel with this, he changed his major to Linguistics, and began to study French, Spanish, Chinese, and Japanese languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этим он сменил специальность на лингвистику и начал изучать французский, испанский, китайский и японский языки.

He traveled extensively, and became a proficient linguist, acquiring a knowledge of French, German, Italian, Spanish, Greek, Latin, and Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много путешествовал и стал опытным лингвистом, приобретя знания французского, немецкого, итальянского, испанского, греческого, латинского и арабского языков.

Linguist Babić was precise - these 2 languages differ in 20% - similar as Spanish and Portugese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвист Бабич был точен - эти два языка отличаются на 20% - подобно испанскому и португальскому.

AliExpress is currently available in the languages English, Spanish, Dutch, French, Italian, German, Polish, Portuguese, and Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AliExpress в настоящее время доступен на языках английский, испанский, голландский, французский, итальянский, немецкий, польский, португальский и русский.

Puebloan peoples built their adobe structures with handsful or basketsful of adobe, until the Spanish introduced them to making bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы пуэбло строили свои глинобитные постройки из горсти или корзины Самана, пока испанцы не научили их делать кирпичи.

It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является, потому что испанский, в отличие от английского, французского и других языков, всегда сильно сопротивлялся написанию слов, сильно отличающемуся от их произношения.

The establishment is at a short distance from the major landmarks including: Spanish Steps, Trevi Fountain and Via Veneto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель находится недалеко от знаменитых достопримечательностей, в числе которых Испанские Ступени, Фонтан Треви и Виа Венето.

I believe that every man, woman, and child in this country Should learn how to speak Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что все мужчины, женщины и дети нашей страны должны знать испанский.

However, he claims that Spanish courts should have verified the above-mentioned alleged irregularity, and accordingly acquitted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем он заявляет о том, что испанские суды должны были проверить вышеупомянутые предполагаемые нарушения и, соответственно, оправдать его.

A Jewish rabbi, in exchange for not being exiled, revealed to them the secret of a gates' network that connected to the past of the Spanish kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский раввин, в обмен на то, чтобы его не изгнали, открыл им тайну Дверей, соединенных с прошлым испанских королевств.

I'm in a phone booth, surrounded by savage Swedish meatball and sultry Spanish temptress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в телефонной будке, в окружении бешенных шведских фрикаделек и знойной испанской соблазнительницы.

I've had experts in psycho-linguistics working on it for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по психолингвистике трудились над ней не одну неделю.

What about us non-Spanish speaking fans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что делать фанатам не говорящим по-испански?

Well, we can wait here and risk having to fight the Spanish as well, or we track down LeMaitre before he breaks camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем подождать тут и рискнуть дать испанцам бой, или де отследить ЛеМэтра, пока он не свернет лагерь.

Now, in the summer of 1563, heading home from the Azores, Le Clerc and his crew came across the Spanish galleon San Cristobal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, летом 1563 года, направляясь домой с Азорских островов, Ле Клерк с командой натолкнулся на испанский галеон Сан Кристобаль.

I can speak to you in Spanish, if you prefer it; but I dare say you will understand me better in English: which, I presume, is your native tongue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу объясняться с вами и по-испански, если хотите, но, мне кажется, вы лучше поймете меня, если мы будем говорить по-английски - ведь это ваш родной язык? Не так ли?

Watching him nail his cleaning woman is how I'm learning Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел как он шпилит свою уборщицу - так я выучил испанский.

Most of the company's Spanish-bon these days, though they have to be descended from Irish exiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня большинство родилось в Испании, хоть это и потомки ирландских изгнанников.

French ticklers, Spanish fly margarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское вино, испанка маргарин.

A pasty white girl who speaks fluent spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатенькая белая девочка, которая бегло говорит по-испански.

Ay, Darlene, you're learning Spanish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарлин, ты учишь испанский?

That's the kind of Spanish artifact you might find in the debris field of a hundred shipwrecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой испанский артефакт вы можете обнаружить среди обломков сотен кораблекрушений.

So much so that many of the models in his company were named after legendary Spanish fighting bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько, что многие модели в его компании были названы в честь легендарного Испанского боя быков.

A pair of church pigeons for a couple of wicked Spanish fowls that eat their own eggs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара церковных голубей за двух подлых испанских куриц, которые расклевывают собственные яйца!

The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады.

Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт

And Darlene did very well on her Spanish test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарлин отлично написала тест по испанскому.

Leopold was not willing to abandon his rights and decided to pursue his claim, sparking the War of the Spanish Succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд не желал отказываться от своих прав и решил продолжить свои притязания, вызвав войну за Испанское наследство.

The main difference between New Orleans and other Southern cities was its unique cultural heritage as a result of formerly having been a French and Spanish possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным отличием Нового Орлеана от других южных городов было его уникальное культурное наследие, возникшее в результате того, что ранее он был французским и испанским владением.

On 27 Dec, tensions were further increased visiting Spanish diplomats were stopped by police during a visit to the Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 декабря напряженность еще больше возросла, когда испанские дипломаты были остановлены полицией во время визита в посольство.

National sovereignty belongs to the Spanish people, from whom all State powers emanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный суверенитет принадлежит испанскому народу, от которого исходят все государственные полномочия.

After the siege and complete destruction of the Aztec capital, Cuahtémoc was captured on 13 August 1521, marking the beginning of Spanish hegemony in central Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осады и полного разрушения столицы ацтеков Куахтемок был захвачен 13 августа 1521 года, что ознаменовало начало испанской гегемонии в центральной Мексике.

That same year, Mouskouri made a play for the Spanish-language market with the hit single Con Toda el Alma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Мусури выступил на испаноязычном рынке с хитом-синглом Con Toda el Alma.

Kara Sevda gained a lot of popularity internationally and it has been dubbed in multiple languages including Italian, Persian, Spanish, Portuguese and Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара Севда приобрела большую популярность на международном уровне, и она была озвучена на нескольких языках, включая итальянский, персидский, испанский, португальский и арабский.

French, German, Spanish, Italian, and Russian versions of the game will also be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также будут выпущены французская, немецкая, испанская, итальянская и русская версии игры.

Cuzcatlan was the larger domain until the Spanish conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кускатлан был более обширным владением до испанского завоевания.

The Cuzcatlec attacked again, and on this occasion stole Spanish weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кускатлек снова атаковал и на этот раз украл испанское оружие.

The 1898 Spanish–American War resulted in the end of Spanish control in the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испано-американская война 1898 года привела к прекращению испанского контроля в Карибском бассейне.

Pork fat was used more often in the southern colonies than the northern colonies as the Spanish introduced pigs earlier to the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиной жир использовался чаще в южных колониях, чем в северных, так как испанцы раньше завезли свиней на юг.

On 4 November 2019 she made her first speech at Premios Princesa de Girona, in which she spoke in Spanish, Catalan, English and Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 2019 года она произнесла свою первую речь в Premios Princesa de Girona, в которой она говорила на испанском, каталонском, английском и арабском языках.

Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata, a Spanish overseas viceroyalty founded in 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина стала государством-преемником вице-королевства Рио-де-ла-Плата, испанского заморского вице-королевства, основанного в 1776 году.

After nearly 300 years of Spanish rule, Quito was still a small city numbering 10,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После почти 300 лет испанского владычества Кито все еще оставался небольшим городом с населением в 10 000 человек.

As in the French inquisitions, the purpose of Spanish inquisitorial torture was to gain either information or confession, not to punish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во французской инквизиции, целью испанской инквизиции было получение информации или признания, а не наказание.

Club Arquero Chiclana organized the 2012 Spanish national championships in June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб Arquero Chiclana организовал чемпионат Испании 2012 года в июне 2012 года.

On average, the Spanish high-speed train is the fastest one in the world, followed by the Japanese bullet train and the French TGV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем испанский скоростной поезд является самым быстрым в мире, за ним следуют японский скоростной поезд и французский TGV.

Cheetham was born in 1928 and educated at King Edward VII School in Sheffield before taking a degree in Spanish at Sheffield University after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читем родился в 1928 году и получил образование в школе короля Эдуарда VII в Шеффилде, прежде чем получить степень по испанскому языку в Шеффилдском университете после войны.

The dialect features a mix of Castilian, Galician and, more recently, Mexican Spanish, as well as Pueblo loan words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалект представляет собой смесь Кастильского, Галисийского и, в последнее время, мексиканского испанского, а также заимствованных слов Пуэбло.

Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти.

Importantly, Orcus is associated with Maia in a dance celebrated late enough to be condemned in a 9th- or 10th-century Spanish penitential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что Оркус ассоциируется с Майей в танце, отмеченном достаточно поздно, чтобы быть осужденным в испанском покаянии 9 - го или 10-го века.

He came to admire the efficiency of the administration of French Morocco and was scathing of the maladministration of Spanish Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел восхищаться эффективностью управления французским Марокко и был язвительно осужден за плохое управление испанским Марокко.

After continually lobbying at the Spanish court and two years of negotiations, he finally had success in January 1492.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После постоянного лоббирования при испанском дворе и двух лет переговоров он наконец добился успеха в январе 1492 года.

However, small bodies of Spanish conquistadors, with large armies of indigenous groups, managed to conquer these states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако небольшие отряды испанских конкистадоров с большими армиями коренных народов сумели завоевать эти государства.

In Spain, the song spent two weeks at number one on the Spanish Singles Chart, and remained there for a total of 16 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании песня провела две недели на первом месте в испанском чарте синглов и оставалась там в общей сложности 16 недель.

As a result of attending international schools, Wallis speaks fluent English, Portuguese, French, and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате посещения международных школ Уоллис свободно владеет английским, португальским, французским и испанским языками.

Before this raiding Spanish ships was a way of England getting easy money and at the same time was a way of helping the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого набеги испанских кораблей были способом получения Англией легких денег и в то же время способом оказания помощи Нидерландам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish linguistics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish linguistics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, linguistics , а также произношение и транскрипцию к «spanish linguistics». Также, к фразе «spanish linguistics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information