Specific responsibility for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Specific responsibility for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конкретная ответственность за
Translate

- specific [adjective]

adjective: конкретный, определенный, специфический, удельный, особый, характерный, видовой, особенный, точный, ограниченный

noun: специфическое средство, специальное средство, специфический фактор, спецсредство, специфическое лекарство, специфический аспект

- responsibility [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • vehicle for - автомобиль

  • feed for - корма для

  • for transforming - для трансформации

  • eyes for - глаза для

  • for conversation - для разговора

  • lamp for - лампа

  • for internship - для стажировки

  • pronounced for - произносятся для

  • decides for - решает

  • for programme and coordination for - для программы и координации

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



The C-terminal part of each finger is responsible for the specific recognition of the DNA sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня произведения Стендаля привлекают внимание своей иронией и психологическими и историческими аспектами.

Each area has specific responsibilities which are essential to the management and administration of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая область имеет конкретные обязанности, которые имеют важное значение для руководства и управления департаментом.

Since they became officials, it was their responsibility to divine when the auspicious days were for a specific task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как они стали чиновниками, их обязанностью было предсказывать, когда наступят благоприятные дни для выполнения конкретной задачи.

Unlike a Gauleiter, a Reichsleiter did not have individual geographic areas under their command, but were responsible for specific spheres of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от гауляйтера, Рейхсляйтер не имел под своим командованием отдельных географических районов, но отвечал за конкретные сферы интересов.

Further subdivisions or areas of neocortex are responsible for more specific cognitive processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие подразделения или области неокортекса отвечают за более специфические когнитивные процессы.

But I'm under specific orders from this ship's commander. Orders that override my responsibilities to the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня чёткий приказ капитана корабля, который отменяет мою ответственность за экипаж.

To be specific, Cry2 is responsible for blue-light-mediated cotyledon and leaf expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если быть точным, Cry2 отвечает за опосредованное синим светом расширение семядолей и листьев.

The specific proposals showed the influence of the previously responsible British government, and to a lesser extent the U.S. government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные предложения показали влияние ранее ответственного британского правительства и в меньшей степени правительства США.

The role and specific responsibilities of the designated person or entity should include:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль и конкретные обязанности назначенного лица или органа должны включать в себя:.

Contractors were usually only responsible for specific parts of the overall construction, as most businesses were small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрядчики обычно отвечали только за отдельные части общего строительства, поскольку большинство предприятий были небольшими.

It outlined a theory of contagion stating that specific animalcules in the soil and the air were responsible for causing specific diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изложил теорию заражения, утверждающую, что определенные животные молекулы в почве и воздухе ответственны за возникновение определенных заболеваний.

Galen proposed organs within the body to be responsible for specific functions, rather than individual parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гален предложил, чтобы органы внутри тела отвечали за определенные функции, а не за отдельные части.

The specific responsibilities of the project manager may vary depending on the industry, the company size, the company maturity, and the company culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные обязанности руководителя проекта могут варьироваться в зависимости от отрасли, размера компании, зрелости компании и корпоративной культуры.

Decisions are made based on individuals in a group setting with specific roles and responsibilities and effect decisions that are a product of interaction in the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения принимаются на основе индивидов в групповой обстановке с определенными ролями и обязанностями и влияют на решения, которые являются продуктом взаимодействия в команде.

Specific exportin molecules are responsible for the export of a given RNA type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфические молекулы exportin ответственны за экспорт данного типа РНК.

The specific molecular triggers responsible for this action, however, remain unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако конкретные молекулярные триггеры, ответственные за это действие, остаются неизвестными.

The governor-general can act on the advice of a specific minister responsible, should this be specifically defined in statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор может действовать по рекомендации конкретного ответственного министра, если это конкретно определено в уставе.

A specific mutation within the HERC2 gene, a gene that regulates OCA2 expression, is partly responsible for blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфическая мутация в гене HERC2, который регулирует экспрессию OCA2, частично отвечает за голубые глаза.

Between the two positions, each is responsible for a specific part of the court as well as two each of the side, base or back court lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутке между этими двумя позициями каждая из них отвечает за определенную часть корта, а также за две боковые, базовые или задние линии корта.

The place of jurisdiction is the seat of the branch responsible for the specific business action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место судебного разбирательства определяется по местонахождению отделения, ответственного за определенную деловую операцию.

The IF-conditions can check for specific user-information and if they match the THEN-branch is performed which is responsible for the adaptive changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IF-условия могут проверять наличие определенной пользовательской информации, и если они совпадают, то выполняется ветвь THEN, которая отвечает за адаптивные изменения.

Generally speaking, common factors are responsible for patient improvement instead of any component of a specific treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, общие факторы ответственны за улучшение состояния пациента, а не за какой-либо компонент конкретного лечения.

Many patterns, given a specific category of problem, guide the assignment of responsibilities to objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие паттерны, заданные конкретной категорией проблем, определяют распределение обязанностей между объектами.

If you do not ask specific questions, I cannot be responsible for your misinterpretation of the answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не задаёте конкретных вопросов, я не могу быть в ответе за ваше неверное толкование ответов.

In Byzantine times the official responsible was the Grand Sacristan of the Patriarchate, but since then the specific office of the Archon Myrepsos was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В византийские времена ответственным должностным лицом был великий ризничий Патриархии, но с тех пор была создана особая должность архонта Мирепса.

The specific branch of Scientology responsible for Operation Snow White was the Guardian's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфическим подразделением Саентологии, ответственным за операцию Белоснежка, был офис Guardian.

The DNA sequence responsible for the cream colors is the cream allele, which is at a specific locus on the MATP gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность ДНК, ответственная за кремовые цвета, - это кремовый аллель, который находится в определенном локусе гена MATP.

The back end is responsible for the CPU architecture specific optimizations and for code generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серверная часть отвечает за оптимизацию архитектуры процессора и генерацию кода.

Vivekananda entrusted him with the responsibility of planning a big memorial temple dedicated to Ramakrishna, giving him specific instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивекананда поручил ему построить большой мемориальный храм, посвященный Рамакришне, и дал ему конкретные указания.

Roman legions had the specific role of capsarii, who were responsible for first aid such as bandaging, and are the forerunners of the modern combat medic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские легионы имели особую роль капсариев, которые отвечали за первую помощь, такую как перевязка, и являются предшественниками современного боевого врача.

The two federal agenciesspecific responsibility was to improve the management of animal waste runoff from agricultural activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные обязанности двух федеральных ведомств заключались в улучшении управления отходами животноводства, образующимися в результате сельскохозяйственной деятельности.

Moderate risks typically require specific remedial or monitoring measures under the responsibility of the risk owner and the local risk and control focal point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные риски, требующие, как правило, принятия особых мер по исправлению положения или контролю, относящихся к сфере деятельности ответственного лица и местного координатора по вопросам рисков и контроля.

The marketing plan is a general responsibility from company leaders and the marketing staff to take the company in a specific direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговый план - это общая ответственность руководителей компании и маркетингового персонала за то, чтобы компания двигалась в определенном направлении.

It revealed species-specific genetic pathways that may be responsible for limb regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выявил видоспецифичные генетические пути, которые могут быть ответственны за регенерацию конечностей.

However, the Air Operations Manual did not assign specific responsibility for conducting aviation surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Руководстве по воздушному транспорту не определяется, какой орган несет непосредственную ответственность за проведение авиационных обследований.

Viral meningitis typically only requires supportive therapy; most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусный менингит обычно требует только поддерживающей терапии; большинство вирусов, ответственных за возникновение менингита, не поддаются специфическому лечению.

Area controllers are responsible for specific sectors of 3D blocks of airspace with defined dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроллеры зон отвечают за определенные сектора трехмерных блоков воздушного пространства с определенными размерами.

A certification board accredits and oversees certifying bodies to ensure that they meet specific responsibilities and are competent to audit and provide certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по сертификации осуществляет аккредитацию и надзор за сертификационными органами для обеспечения того, чтобы они выполняли конкретные обязанности и были компетентны проводить аудит и сертификацию.

The two concerning sharks and seabirds are very specific in focus, while the others contain provisions relevant to flag State responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два плана, касающиеся акул и морских птиц, весьма конкретны по своей направленности, тогда как в двух других содержатся положения, касающиеся обязанностей государства флага.

See, that's why we were so specific with you about the- The responsibility of the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мы были предельно конкретны , когда обсуждали донорскую ответственность

You'll be listed as supervisory director... but no responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь записан как административный директор... Но без полномочий.

Abbassi wanted a son and he had very specific requirements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббаси хотел сына и он имел очень специфические требования

Under international law, specific criteria must be met in order for a nation to be recognized as independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно международным нормам необходимы условия, чтобы нация была признана независимой.

This is the challenge that we need to meet in order to keep the principle of the responsibility to protect from being a mere scarecrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этот вызов нам необходимо ответить, если мы действительно не хотим, чтобы принцип обязанности по защите оставался просто пугалом.

Specific comments concerning UNFPA related to defining one main theme for the UNFPA segment of the annual session 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны конкретные замечания, касающиеся ЮНФПА, в отношении определения одной основной темы для рассмотрения сегмента ЮНФПА на ежегодной сессии 1997 года.

And she's too sick to take any responsibility,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больная, что с неё взять?

Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of three common houseplants, used in specific spots in a home or office building, can result in measurably cleaner indoor air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь Камал Миттл показывает, что в помещении можно получить ощутимо более чистый воздух, расположив в определённых местах офиса или дома три обычных домашних растения.

The rules can be applied to specific items, to the total amount of the transaction, or to the number of items in the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила могут быть применены к конкретным номенклатурам, общей сумме проводки или к количеству номенклатур в проводке.

Accept ownership and responsibility for a work item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение собственника и ответственности для рабочего элемента.

She certainly believes rank carries responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, она считает, что титул налагает определенные обязанности.

I'm afraid I'll need you to be more specific than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, я должен попросить вас вспомнить более точно.

We played him a specific part of that tape, and that figure is never mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показали ему только часть пленки! И там эта цифра не упоминается!

Detention teaches kids that when they do something wrong, they have to take responsibility for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержание учи детей тому, что, когда они делаюсь что-то плохое, они должны нести ответственность за это.

If said appointment results in a greater sense of responsibility and maturity, then it is indeed a thing to be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если упомянутое назначение приведет к большей ответственности и зрелости, тогда это только приветствуется.

All window glass was specific to this model due to its taller roofline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все оконные стекла были специфичны для этой модели из-за более высокой линии крыши.

Goal setting is the theory stating that people will work harder if given a specific goal rather than a broad or general problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целеполагание-это теория, утверждающая, что люди будут работать усерднее, если им будет дана конкретная цель, а не широкая или общая проблема.

Henry was fond of literary pursuits from childhood, and her mother humored all her poetic fancies with no responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри с детства увлекался литературой, и мать без всякой ответственности потакала всем ее поэтическим фантазиям.

Taking responsibility for the collapse of public order, Prime Minister Terauchi and his cabinet resigned on 29 September 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв на себя ответственность за нарушение общественного порядка, премьер-министр Тераути и его кабинет министров подали в отставку 29 сентября 1918 года.

In late May 2009, Femen proposed the introduction of criminal responsibility for the use of sex industry services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце мая 2009 года Femen предложила ввести уголовную ответственность за использование услуг секс-индустрии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specific responsibility for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specific responsibility for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specific, responsibility, for , а также произношение и транскрипцию к «specific responsibility for». Также, к фразе «specific responsibility for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information